روايات وقصص ضمن Mistaken In Tagalog

***************************************************** N/A sorry sa mga error grammar hihi, happy reading:) Frerenza po talaga ang pangalan ng mama ni miafye hindi ferenza sorry po sa wrong/error grammar

Gusto n'yang hulihin ang naturang babae. "Malamang, naririnig mo na nga di ba? And it's tagalog and not tagalok gago!" inis na sagot nito sa kan'ya na ikinatawa n'ya ng mahina. Ewan n'ya ba pero naaliw s'yang bwesitin ito. "I'm not dago but I am dapo Miss," nakangising dagdag n'ya pa. Hindi s'ya nakaramdam ng panganib sa babae, bagkus at natuwa pa s'ya.

singhal ko dito, at nakita ko naman sa mu'ka n'ya ang pagkunot ng noo. “I'm so sorry miss, hindi ko talaga sinasadyang mabangga ka, nagmamadali kasi ako” pagpapaliwanag nito sa akin na ikinairap ko at naglakad paalis. Nagulat din ako ng magsalita ito ng tagalog. “Tsk, stupid” sabay lagpas sa kan'ya. Narinig ko pa ang pag banggit n'ya ng sorry sa'kin pero hindi ko na 'yun pinansin.

) "Alam nyo po ba kung san nakatira si Aleng Paty po?" "Unsa?" (Ano?) "Taga manila ka dong? Di ko kabalo masyado og tagalog man." (Taga manila ka ba? Hindi ako masyado marunong ng tagalog) Ayy oo nga pala nakalimutan ko saglit na dapat mag bisaya ako. Napakamot nalang ako sa ulo. "Salamat nalang. Sige mo una nako te." (Sige salamat nalang, mauna na ako)

Kitty remain demure while Hailey screaming and over reacting. “Oh my—Yieee I'm so kililig!” “Young princess it's ‘Kilig’ not 'kililig' okay?” Pagtatama ni Mason. “Ops. It's kilig bala. . .” “It's ‘Pala’ not ‘Bala’, Young Princess.” Napakamot si Mason sa ulo. Palagi niyang kasama ang mga ito at tinuturuan niya itong magtagalog dahil dumudugo ang ilong niya sa purong English nito.

aniya na hindi na napigil ang pagpatak ng luha sa mga mata. "Anak, hindi ka naman masasaktan kung hindi mo mahal ang isang tao. At lahat ng tao nakakagawa ng pagkakamali, miski ikaw, hindi mo masasabi ang mangyayari sa mga susunod na araw. Gusto mo bang kapag ikaw naman ang nagkamali kahit nagsisisi ka na at humihingi ng tawad, hindi ka patawarin?" anito at muling lumapit sa kanya at niyakap siya.

“‘Diba bagay ka sa akin?” “What?” natatawa kong tanong habang bumababa kami ng hagdan. Isinilid ko rin sa kanyang bulsa ang kanyang cellphone. Napangiti siya. “I said, we look good together.” Napabunghalit ako ng tawa. Magkaiba kaya ang dalawang pangungusap na sinabi niya! “Ang Tagalog ng we look good together ay ang ganda natin pagmasdan kapag magkasama tayo pero puwede ring bagay tayo hindi bagay ka sa akin,” pagtatama ko sa kanya.

'Yong ngiti na iyon ni Rain ang naging dahilan kung bakit kahit magkaaway silang nag-umpisa ay nahulog pa rin siya sa binata. "Yeah?" He frowned. "I lied," she sobbed. "I still miss him. Every second of my life, Kade... Every beat of my heart longs for him. I missed him so much that everytime I see you, it just breaks my heart that no matter how much you look like Rain, you just--- you just couldn't be him," she was lying again dahil ang totoo, ito naman talaga si Rain. "Because whenever you're around and I wanted to run and hug you, I know I couldn't. You are not Rain. But I always see him in you. Know what that means?"

"Anong ibigsabihin? It's my first time hearing that word." "Meaning parang minamahal, kapag sinabi kong pinalangga ko ikaw, meaning minamahal kita," paliwanag niya. "Pinalangga ko ikaw, Maria." Napakurap siya at napahagikgik, bigla siyang kinilig dahil sa accent meron ito. "Pinalangga ko liwat ikaw, Syete." "It's not Syete, it's langga."