Ngeselin Artinya Romane & Geschichten

Ia mengerling genit. “Em.. ya. Kurasa akan sungguh menjadi panas.” Elara mengangguk setuju dengan mata berkilat. Jeanne tergelak dan menggodanya lagi. Ia tidak tahu, ‘panas’ yang dimaksud Elara tentu berbeda dengan yang ada dalam pikiran Jeanne. Setelah Jeanne menurunkan belanjaan Elara, sahabat Elara itu kembali duduk di balik kemudi.

Pungkasnya mengucapkan kata yang memiliki arti terlanjur. “Loh iya, aku emang kasep, Sayangku! Mama juga sering bilang gitu,” begitu percaya dirinya Niel sampai membuat Zeusyu melemparkan tamparan untuk ke dua kalinya. Mual melanda wanita itu. “Beda arti kasep, Nathaniel! Tau ah! Aku mau siap-siap! Kamu keluar gih! Nggak nahan loh liat aku ganti baju.”

Glen kembali mengintip ketika Pak Kades kembali bicara, “Ya, kamu harus nemuin Kakek Apung dan suruh dia buat ngamanin semua sajen-sajen kita. Apa pun itu, jangan sampai ada yang ketinggalan.” ‘Sajen katanya?’ batin Glen tidak percaya. Glen membelalak di tempat dan menutup mulut karena syok. Tidak mungkin ia salah dengar, jelas-jelas Pak Kades mengatakan ‘sajen-sajen kita’. Dan jika yang mereka maksud adalah sajen untuk para jin, apa itu berarti .... Bersambung ....

Josephine mengambil serbet dan menyeka cairan dari wajah Angeline. Angeline menatap dengan tegas ke arah Jenson saat dia berkata, "Jens, kenapa kau tidak mengambil nama keluargaku?" Jenson menjawab, “Dari Jenson Ares hingga Jenson Severe, menurutmu apa itu terdengar bagus?” Angeline memikirkannya sebelum dia mengangguk dan berkata, “Jenson Severe. Kau benar, kedengarannya tidak bagus."

Reyhan terkekeh kecil, mencoba mencairkan suasana. “Ren?” Nilna mengeja, pelan. “Kalau aku, pilih Ren, sebenarnya… aku… ada maksudnya.” Nilna mengernyit. Tak paham. Tatapannya jujur. Menunggu penjelasan. Buru-buru Reyhan menimpali. “Itu dari bahasa Jepang. Tapi kalau digabung bisa punya makna… dia adalah anugerah yang suci meski tumbuh dari luka.”

Pria itu seperti ingin mempermainkan kesabaran Agnes dan entah kenapa Agnes jadi mudah tersulut emosi. “Aku baru tau nama panggilan kamu dari Nek Lastri, Nenes.” Gerald menyambut tatapan Agnes dengan senyum manis. Perempuan itu menoleh kesal dan akan berucap entah sebuah makian atau kalimat yang merujuk tidak suka, Gerald tidak peduli. Ia tergelitik untuk menjahili Agnes lebih jauh. “Aku pikir Nek Lastri panggil kamu Nenen.”

“Gelang Kahyangan... mungkin tidak jatuh utuh ke bumi. Mungkin saat terlempar dari langit, ia pecah menjadi bagian-bagian kecil... dan setiap bagian menyerap unsur dunia.” “Unsur... seperti apa?” “Dalam ajaran dewa kuno, ada lima unsur pengatur harmoni dunia: Kayu, Api, Tanah, Logam, dan Air. Jika benar... yang di desa ini adalah bagian dari gelang itu yang menyatu dengan unsur Kayu.” Samarsa menatap Rakasura, ekspresinya berubah menjadi sedikit takut. “Kalau begitu... benda itu lebih dari sekadar kutukan. Ia adalah... segel.”

Akhirnya Athena memutuskan untuk turun tangan. “Segel.” Athena berucap sambil menyodorkan kertas berwarna kuning dengan tulisan-tulisan yang tidak ia mengerti—yang ia temukan di kolong meja Sidney. Ares dan Sidney otomatis menoleh ke arahnya dan menghentikan perkelahian mereka. “Lo gue segel, Ares.” Athena masih mengacungkan kertas itu ke hadapan Ares. “Apa maksudnya?” Ares bertanya bingung. Sedangkan Sidney tersenyum menang.

📞"Oh, pantesan nggak ketemu. Itu bunyinya emang 'hugensohen', tulisannya h-u-r-e-n-s-o-h-n. Dah, browsing sendiri. Gutten nacht." Stella langsung mematikan sambungan telepon itu. Agak kesal kepada iparnya itu karena dia masih ingin berbicara tentang Gangga, tapi setidaknya dia mendapat ejaan yang benar. Begitu ambisius dia ingin mengetahui arti kata itu. Dia berharap mendapat sinonim kata dari liebe atau cinta dalam bahasa Jerman. Dia mengetik huruf yang benar. Terjemahan dari kata itu jauh dari apa yang dia harapkan. Arti kata yang diucapkan Gangga tadi ternyata adalah 'dasar bajingan'.

“KK itu artinya Kokoin. TG artinya Tembakau Genjer,” katanya. Aku terbelalak. Meskipun bahasanya ngalor-ngidul tapi aku mengerti. Celine sendiri pernah membahas tentang tembakau yang dicampur dengan bahan lain lalu diberi nama barang mahal. Aku tersenyum tipis, sudah dapat benang merahnya.