Panggilan Kakak Perempuan Korea Mga Nobela at Kwento

Miss Dania Adelaine Sander sedang berada di tiang pancung sekarang. “Ganteng sekali bukan? Mirip aktor drama!” Angela Brown berbisik pada gadis berambut pendek di sebelahnya, temannya yang memiliki darah keturunan China. Jeanne Wu hanya bertanya tak paham. Dia memang suka melihat idol dari boyband K-POP, tetapi dia sangat buta dengan aktor drama, dan dalam kasus Angela, yang sedang disebutkan gadis itu pasti tentang aktor drama Korea.

Mark berpikir sesaat dan berkata, “Panggil aku kakak …” ——————————- -Oppa adalah sebutan/panggilan untuk laki-laki yang lebih tua dalam bahasa korea.-

Ia ingin sekali Tuhan mengabulkan keinginan konyolnya itu saat ini juga. *** [1] Panggilan seorang adik perempuan kepada laki-laki yang lebih dewasa. Atau memiliki arti yang sama dengan chagi yang berarti panggilan sayang. [2] Panggilan adik perempuan kepada kakak perempuan yang lebih dewasa.

Terlebih putrinya sejak kecil selalu memahami Kina dengan baik, begitu juga sebaliknya. "Padahal kak dengan mas artinya masih sama. Di negara bagian Asia, perempuan juga memanggil 'kak pada suaminya. Itu dianggap romantis. Di sini-- kenapa harus mas? Bang? Atau … apalagi yah? Ih, intinya panggilan yang dua itu. Sedangkan panggilan kakak, kesannya di negara kita berubah menjadi sapaan sopan santun. Padahal kan … aa'aaah!" Di akhir cerocosan-nya, Zana mengeluh dengan berirama.

seru Bagas yang belakangan sering melihat Kara menangis saat menonton drama. Kara meringis, "Ya Gas ya Yaaaa plissss! Kalo selain Korea saya gak mau!" ancam Kara yang mulai berani merengek kepada Bagas. "Iyaaa deh iyaaa! Ke Korea Utara kan?" ledek Bagas menahan tawa. Kara langsung mencubit lengan Bagas, "Ihhhh Korea Selatan!" protes Kara sebal.

ujarnya sembari sekali lagi mematikan panggilan tanpa mengindahkan Arkasa yang terus memanggilnya diseberang telpon. Melirik Adara yang kini bersiul-siul menggodanya, "duh, ditinggal sebentar saja paniknya sampai begitu," ujar Adara dengan alisnya yang ikut dimainkan keatas dan kebawah. Alana bahkan baru sadar bawah wanita disampingnya itu tak memanggil Arkasa dengan embel-embel 'kak' ataupun semacamnya. "Ketahuan gak panggil dia pakai 'kak' habis kamu, dar!"

Young Soo bicara dalam bahasa Indonesia yang cukup fasih. “Selamat malam, Kim Young Soo… ssi.” Auriga balas menyapa dengan ramah, kemudian ia memperkenalkan ketiga perempuan itu kepada Young Soo satu persatu. “Ahjussi, senang berkenalan denganmu. Tolong bawa kami ke sudut-sudut Korea yang sangat indah ini!” seru Lavina dengan ceria, menggunakan bahasa Korea formal. Dalam bahasa Korea, Ahjussi adalah panggilan untuk pria matang, atau paman.

"Daebak!" Bisa diartikan sebagai, 'Hebat, luar biasa' dari bahasa Korea. Ini biasanya diucapkan oleh para penggemar K-drama. Tapi kali ini yang mengucapkannya bukanlah penggemar drama. Melainkan beberapa orang perempuan yang sedang nongkrong di dalam sebuah restoran. "Yah-yah! Siapa itu perempuan cantik yang datang?" "Wah ... dia artis?"

"Kakak, apakah itu kamu?" Gongye Yan berhenti, matanya mencari-cari di sekitar, mencoba menemukan sosok yang telah ia rindukan siang dan malam. Begitu mendengar suara itu, Gongye Yan langsung mengenalinya sebagai suara kakak perempuannya, Gongye Ling, karena di dunia ini, hanya kakak perempuannya yang akan memanggilnya seperti itu.

"Kakak?" Si wanita mengingat nama Lily dan panggilan kakak. Mendengar kata kakak, dia pastikan jika wanita di depannya ini adalah adik Nicho. Ya, dia ingat saat menjawab panggilan Lily dulu dan berkata Nicho bersamanya, membuat ekspresi tersenyum manis. "Jadi kamu Lily, adik Nicho?" tanya wanita itu memastikan. "Iya, aku adik Nicho."