Kakak Perempuan Dalam Bahasa Korea Novels & Stories

Daffa langsung meraih tangan Eldric begitu diulurkan. “Terima kasih, Oppa!” (Sebutan kakak laki-laki bagi wanita dalam bahasa Korea) Semua orang langsung menganga, tak terkecuali Loey. Semula, mereka mengira Daffa adalah orang yang cukup sangar. Mengingat rambut gondrongnya mendukung bentuk wajahnya yang tajam. Sebelum akhirnya, ekspetasi mereka buyar ketika Daffa mulai berceloteh.

Dan seketika, bayangan seorang gadis berkelebat dalam ingatan Fardan. "Nay," ucap Fardan lirih. "Nay siapa, Om?" Rupanya Keanu mendengar ucapan Fardan. "Ah, nggak. Om lagi inget adik perempuannya Om," tampik Fardan. "Tapi namanya sama kaya mama Kean. Om Ken kalau panggil mama bilang Nay," ujar Kean membuat Fardan dan Rossa saling bersitatap. 'Apa Kanaya. Tapi Ken, siapa?' batin Fardan.

“Hai Kak Rin.” “Apa ini Adrian?” bisiknya dalam hati. Hanya Adrian yang memanggil namanya dengan sebutan 'Kak Rin'. Dengan perlahan dibalasnya pesan itu. “Hai, maaf ini siapa?” Lama Airin menunggu pesan balasan dari ujung sana. “Adrian.” Debaran di dada Airin semakin terasa kencang. Ada rasa sesak sekaligus gugup menyergapnya secara bersamaan.

Beberapa jam berlalu, Setiba nya di rumah, Jackson melihat ada sebuah mobil hitam terparkir di halaman, lalu dia mengernyit sebelum akhirnya mengecek ke dalam rumah. “Nah, ini dia putraku, namanya Jackson Wang, Jack perkenalkan dia adalah teman Mama.” ucap Aline tersenyum manis “Halo Jack! Panggil saja aku Tante Reta.” kata Reta Queen “Nyonya, didepan ada tamu wanita bernama Andira.” kata Karen, kepala pelayan dikediaman Wang.

Yang ada di depannya ini adalah seorang aktor terkenal Korea yang drama serinya sering diputarkan oleh stasiun televisi Indonesia. “Woaaah. Daebak! Kim Tae Ho?!” serunya lagi dengan mata yang masih membesar, bibir membulat dengan kedua daun tangan menutupinya. Pak Syamsuddin menoleh ke arah cucunya dan bertanya, “Kau kenal dengannya?” Gadis usia tujuh belas tahun bernama Viola segera menganggukkan kepala dengan cepat. “Dia aktor terkenal di Korea, nyiak (Kakek).”

Sebutan lainnya dalam formal yaitu Chichi-ue. Kaa-san* = Ucapan untuk menyebut atau memanggil ibu dalam bahasa Jepang. Sebutannya dalam formal yaitu Haha-ue. Kami-sama* = Ucapan untuk menyebut Tuhan atau dewa dalam bahasa Jepang. Aniki* = Abang, tapi dalam bahasa Jepang. Nani o kangaeteruno*?: "Apa yang sedang kamu pikirkan?" Kalimat dalam bahasa Jepang.

Ia mendengus keras, mengutuk dalam hati, dan tanpa berpikir lagi ia mengumpat menggunakan bahasa Korea yang ia yakin Dewan tidak mengerti dengan keras. “YAK! SHIBAL SHEKKIYAAA! Tunggu aja aku bakal gagalin pernikahan ini!”

Hal itulah yang membuat diri ini bertambah mencintai suami. “Mas Aidil?” sapa seorang wanita yang begitu aku kenal. Wafa tersenyum sambil memainkan rambutnya. “Wafa, kamu ngapain ada di sini?” tanya Mas Aidil sembari menimang-nimang Arkana. “Lah, emang kenapa. Ini tempat umum kan? Nggak ada larangan buat aku ataupun siapa saja datang ke tempat ini!” jawab wanita itu sembari melipat tangan di depan dada.

Ket: Bini (Istri) Wak Besak/Waksak (Panggilan untuk kakak dari ibu/Ayah berlaku untuk perempuan dan laki-laki) Gawe (Kerja) Ayuk (Mbak) Nyai/Yai (Nenek/Kakek) Cek (Panggilan hormat untuk orang yang usianya lebih tua)

Note: Eonnie = kakak perempuan dalam bahasa Korea. "Woah, Jinjja? Eonnie mu ini memang pintar Ji Na, tapi apa Eomma sudah tahu?" Tanya Ji An dan di balas gelengan oleh Ji Na. Note: Jinjja = benarkah, tidak percaya Eomma = Ibu.