Quick Catch Up Artinya Novels & Stories

Masih dengan caranya yang khas. “Lucu, ya,” gumam Robert. “Kita dulu rebutan tempat duduk paling belakang, sekarang rebutan kata-kata di pasal lima.” Runa tersenyum, tanpa menoleh. “Waktu cepat banget lewat, ya?” “Bukan cuma cepat. Kejam juga.”

ucapnya sambil menggerakkan dagu. “Dikawal untuk apa?” tanyaku semakin pusing dengan istilahnya. Hidup sudah pusing, ditambah ruwet dengan istilah aneh-aneh. “Dikawal sampai halal, Yak! Sampai kalian halal untuk berkembang biak!” serunya dengan wajah mulai terlihat gemas. “Kamu tidak mau cepat kawin?” “Hmm?” seruku sambil menangkup pipi yang terasa panas tiba-tiba. *****

“Sori, lu ngerti kan arti cengengesan?” “Cengengesan. Asal kata, cengenges. Artinya ketawa-ketawa terus. Biasanya dilakuin untuk nutupin tengsin alias rasa malu.” Charlie bersiul kagum. “Baru sebentar di sini bahasa gaul lu mulai jago, J.” Happy menimpali. “Dari segi bahasa dia emang udah mulai jago. Musik, lebih jago lagi.”

“Gitu aja sewot! Lagian siapa suruh ngomongnya sepotong-sepotong.” “Lah, aku kan belum selesai bicara sudah dipotong!” “Emang kamu tadi mau ngomong apa?” “Nggak jadi! Udah nggak mood!,” bentakku dengan wajah cemberut. Itulah aku. Si moody yang moodnya suka naik turun seperti komidi putar. Padahal tadinya aku Cuma mau memberitahu Thomas, bahwa dalam bahasa Swedia dan Indonesia kata ‘gratis’ memiliki arti yang sama. Konon, gratis adalah kata serapan dari bahasa Belanda.

“Segera hubungi bila bermasalah. Cukup paham?” “Oke.” Si wanita menyunggingkan senyum cerah sambil mengucapkan kata-kata yang hampir serupa. “Kita menanti semua orang di sini.” Hm … itu kata yang aneh. Apa aku cuma salah dengar? Ya … kalau diartikan, menanti dalam bahasa mereka juga bisa bermakna menyambut. Jadi … mungkin maksudnya yang kedua? Aku mengambil kain itu dan melakukan hal yang sama. Meski gerakanku lebih kasar, Tom gak berani protes.

Esok hari akan ada kuis pada mata kuliah Hören für Anfänger yang diampu oleh bu Eka Mulyani. Kendrik melancarkan aksi pendekatannya melalui Chatsapp. 📱Kendrik: Guten abend. [Selamat malam] 📱Gangga: Tut mir leid Wer bist du? [Maaf, anda siapa?] 📱Kendrik: Ehehehe, aku nggak ngerti apa artinya & gimana jawabnya. Kamu baru ngajarin 'guten abend' doang.

["Eh... gak gak. Maafin gue, ini gue akan segera meluncur. Bentar lagi Lo tunggu setengah jam dan gue akan segera ke sana!" ["Gila Lo, gue harus nunggu selama itu. Jangan bilang Lo baru bangun tidur?"] ["Udah deh, Lo jangan banyak tanya. Gue akan segera usahakan cepat sampai. Lo tunggu aja di sana, gue cepet kok. Janji deh!"] ["Cepetan! Kalau gak, Lo gak akan pernah bisa mendapatkan kesempatan kerja sama yang akan bisa membuat Lo banyak duit"]

Menyenangkan? Yeah, that's right. Not only fun. But, is very cool man. Wanna go there? : Ya, benar. Tidak hanya menyenangkan, tapi sangat keren. Ingin pergi ke sana? You're 30 minutes late. Where have you been? : kamu terlambat 30 menit. Dari mana saja kamu? Traffic jam : macet You're not lying, right? I can see it When you're hiding something : Kamu tidak bohong, kan? Aku bisa lihat kalau kamu sedang menyembunyikan sesuatu

Danish tersenyum senang dan buru-buru mengetik balasan. Danish: Hai, Say... kita udah kerjain setengahnya dan lagi pada makan. Lo gimana? Udah kelar? Sayna: Udah. Sayna: Lo nanti langsung pulang, ya? Nggak usah jemput gue, mau bareng sama Tania. Danish: Lo tahu singkatan kilogram? Sayna: Kg? Danish: Kalau ditambah N? Sayna: Kangen sama lo. Hehe.

“Что значит?[4] (chto znachit?)” “Все будет xoрошо![5] (vse budet khorosho!) Aku akan membantumu dalam hal apa pun.” “That’s funny, we’ve just met![6]” “We met like months ago.[7]” “Vkusno! Hahaha” Xabi tertawa mengingat pertemuan mereka. “Ayolah, jangan memanggilku begitu, kau membuatku malu.” ***