Rumbled Words In Tagalog Novels & Stories

Utal kong tanong. Nakahawak ito isang tray ng pagkain at mukhang idadala sa loob ng kwarto ko. "Serving you." kumunot ang noo ko sa sinabi niya. Serving me? What does it mean? "Ha?" "Tutal at gising ka na sa ay kumain ka na lang." giniya ako sa hapagkainan kung nasaan naroon din sila Lalaine at Gail.

Dapat nag-teacher pala ito at mahilig pala magturo. Tumango-tango naman si Keyller habang pigil na pigil na ni Kit ang matawa. “For the word I told you, it is tek-bah-lang, Keyller… not tekbe-leng. Your Tagalog accent is funnier than mine.” Then she giggled. "Tek-bah-lang is a group composed of rapists."

Ang galing mong magtagalog hindi halatang sa ibang bansa ka isinilang. "Because mom and dad always teach us Filipino dialect and even bisaya we also learn it. Like, gahi man kag ulo!(Matigas ang ulo mo), dili man ka kasabot( Hindi ka nakakaintindi). Asa man Ka padulong?(Saan ka pupunta?). And as her expression mom said "Ambot sa langaw pilay edad sa lamok" instead 'of I don't know.'

Pagta-tama ko pero nacu-cutan ako sa pagsasalita n'ya kaya tuloy tuloy na 'to. "Niririgawan!" "Nililigawan nga kasi 'yon!" "Niririgawan nga kasi!" "Ayusin mo kaya! Nililigawan!" naiinis na wika ko. Proud pa s'ya kagabi na sanay na magtagalog pero pag-prounounce ng Nililigawan hindi? "Eh, hindi ko nga ma-pronounce, eh! Niririgawan!" "Nililigawan nga kasi!" "Niririwagan nga kasi!"

Gulat niyang wika habang nakatingin sa kaharap "Y-you ? " Abuela said with a confused look in her eyes " Your Calla ?" Marahan siyang tumango tango. She smile. "You two knew each other ? " Naguguluhang wika ni Adam habang nag sasalit salit ang tingin sa kanilang dalawa. "Oh Calla my dearest I'm so happy to see you again I can't believe it ! " Abuela said and walked towards her and hug her tight " Come in my dear "

Palagi niyang kasama ang mga ito at tinuturuan niya itong magtagalog dahil dumudugo ang ilong niya sa purong English nito. “Teach us more Filipino words, Uncle Mason before we enter school, so we can have lot of friends.” “Oo naman, magaling kaya akong magturo.” “Salabat po, Uncle Mason!" Kitty Genuinely smile. “Anong 'salabat’? It's 'salamat’! Mukhang kailangan niyo pang magpractice ah.” “Ow . . . It's 'Salamat' po!”

Should I tell it to my mama? *** "Eleastein dito na kami" sabi ni Jecho n siyang pumukaw sa akin. I smiled at them and nod my head. "Sige ingat!" "Ikaw rin! Goodbye!" Pinagmamasdan ko silang maglakad hanggang sa naisipan ko narin ang lumiko. Ayokong isipin ang nangyari ngayong araw kaya nag-isip ako ng ala-ala.

tumango naman ako “Mabuti pa nga. Sayang kaya ang egg.” Sagot ko din. Pagkatapos noon, hinarap ko na si Rolando. “Ano pa ang hinihintay mo diyan. Umpisahan mo na. Gutom na ako eh.” Wika ko dito. Kaagad naman ding tumalima ang kapatid ko.

"Kapag ikaw ay hinarap ko at akong naumay saiyo, baka maihampas ko saiyo areng aking maliit na martilyo, kakangkang ka palayo mamaya rito sa hall!" Napakunot ang noo ni Roi, halatang nalito sa huling salitang binitawan ko dahil hindi siya pamilyar sa mga salitang ginagamit namin sa probinsya. "Anong kakangkang?!" pasigaw niyang tanong sa akin, pilit na nagmamatapang ngunit bakas ang kaba.

Hindi makalipad "Anak, huwag kang magalit kina Mommy at Daddy ha? Para sa pamilya itong ginagawa natin." muling wika ni Mommy "I know po, Mom. Sige na po, masakit po ang ulo ko. Magpapahinga na po muna ako." matabang kong wika