Romans & histoires Sifat Bahasa Inggrisnya

"Inggrid, presentasimu keren banget. Kamu tuh lancar banget bahasa Inggrisnya malahan logat Jawanya nggak kedengeran loh pas lagi ngomong bahasa Inggris!" "Iya, kok bisa sih? Kamu belajarnya gimana sih?"

Untunglah kemampuan berbahasaku sekarang sudah lebih baik dari yang dulu, ini berkat sering latihan melantunkan lagu berbahasa negaranya Ratu Elizabeth itu. Dengan penuh percaya diri aku mengerjakan soal-soal. Satu per satu terselesaikan, hingga terjeda di soal terakhir yang merupakan esai panjang. Bisa mengucapkan bahasa Inggris dengan lancar itu berbeda dengan membuat cerpen singkat tentang diri sendiri, yang mengharuskan jawaban sesuai grammar. Hasilnya? Kacau! (Tertawa malu)

nada bicara Tommy, mengapa membuatnya merasa kesal? Tommy melihat semua reaksi Juanita, tersenyum sedikit, lalu berbalik ke Ingga, "Ingga, bagaimana kemampuan berbicara bahasa Inggris kamu?" Ingga menepuk dada dengan percaya diri berkata, "Berbicara bahasa Inggris? Apa yang sulit tentang itu?" Setelah berbicara, Ingga dengan lancar mengucapkan serangkaian panjang bahasa Inggris. Meskipun nadanya masih terdengar kekanak-kanakan, pengucapannya ternyata sangat akurat.

“Bahasa Inggris adalah bahasa internasional yang bersifat universal! Apa kamu tahu ada berapa banyak negara yang menggunakan bahasa Inggris?” “Itu karena ada banyak koloni di seluruh penjuru dunia ketika masa jaya Inggris. Populasi di seluruh dunia ini baru berapa orang? Orang yang berbahasa Xia bahkan melebihi 25%!” “Bukankah Negara Xia juga ingin berbisnis dengan negara kami? Jadi, kalian mesti belajar bahasa Inggris?” “S*alan! Siapa juga yang ingin berbisnis dengan kalian! Apa kalian tidak baca berita, siapa negara terkaya di dunia ini?”

“Ibu rasa cukup perkenalannya. Kita mulai pelajaran bahasa inggris hari ini dengan tema conjunction. Siapa yang bisa sebutkan jenis-jenis conjunction, ibu kasih poin 5.” Beberapa murid mengangkat tangannya ke atas. Maya menunjuk murid perempuan berambut keriting. “Good, five point for you. Ok, guys, we,” “Aksen ibu nggak banget, deh,” Celetuk Ray. “Kuping saya berasa gatel. British nggak, American juga nggak. Logat Indonesianya masih kental. Saya merasa nggak belajar bahasa inggris. Kok, bisa sekolah bergengsi seperti ini nerima ibu ngajar? Ibu punya koneksi kuat, ya, di sekolah ini?”

Meski wajahnya kebarat-baratan belum tentu kan kalau dia bisa berbahasa asing? Satu-satunya Bahasa asing yang ia kuasai adalah Bahasa inggris, tak lebih dari itu. Brisia memijit pelipisnya, baginya rumah barunya ini tak jauh beda dengan rumahnya yang dulu. Jika saat di kediaman Atmadja dia dikucilkan dan dianggap makhluk transparan, bedanya disini dia di pandang hanya sebagai bahan guyonan.

Bisa kehilangan tip. Tapi bentuk Inggrisnya itu… Inggris “asal nyambung”. Inggris yang kadang grammar-nya seperti sandal jepit putus. Biar terseok-seok tapi tetap bisa dipakai. Meskipun pelafalannya masih suka terbawa logat Jawa yang terdengar aneh.

"Anggep aja gue hoki. Gue lagi beruntung. Mungkin mereka tertarik dengan sketsa yang gue kirim, yang pasti gue bersyukur. Please, help me." "Gaya lo nggak usah pakek bahasa Inggris segala. Jadi tiap hari lo keluar rumah ngurus ini?" tanya Bagas. Nayla mengangguk. "Gue ambil privat online untuk memperlancar bahasa Inggris gue." "Pikirin lagi. Ini nggak main-main. Lo naik gunung aja orang rumah panikan apalagi ke negeri orang. Masak aja lo nggak bisa, La! Gimana mau ngurus diri lo di sana?"

"Bahasa si Hajar terlalu alami untuk seorang pelajar. Apa kau yakin dia yang mengetik pesan itu?" "Mus, ini nomor ponsel miliknya ...". "Coba kau terjemahkan lagi." "Australia your friend come nothing to be got here. Hajar is this phone." "Benarkan? Orang lain yang mengetiknya, Bee. Bahasa Inggrisnya tak teratur namun tersirat pesan seolah itu wajar." "Aku tak mengerti." "Umumnya orang-orang dengan pemilik bahasa asli atau yang di negaranya mencolok ... dalam penggunaan bahasa tertentu, maka bahasanya akan sangat terlihat alami dan tak terlalu mementingkan gramatikal."

Pramudita bertanya perlahan, dengan memangku Abimanyu. "Aku ingin menguasai banyak hal, Papa. Bahasa Inggris itu cakupannya sangat luas, aku ingin juga bisa menguasai. Siapa tahu nanti aku juga bisa menguasai banyak hal dari Bahasa Inggris," jawab Abimanyu singkat.