Sniffing In Tagalog Novels & Stories

Lechon ka bang bwisit ka? “Duraan pa kita gusto mo?” sabi ko sa tono ng naghahamon. Tumawa siya at hinapit ako palapit sa kanya at saka niya ako isinandal sa balikat niya. I smell his perfume, kahit na medyo pawisan na siya ay talagang hindi pa din nawawala ang napaka bangong amoy niya. Gano'n ba talaga kapag artista? Kahit maligo sa usok mabango pa din?

tanong ng binata nang mapagtanto na naroroon na sila sa lugar na balak nilang puntahan. Tumakbo si Allyson patungo sa direksyon na pinagmumulan ng liwanag. "What do you call this again? Ano nga ulit Tagalog ng fireflies?" anito at sinubukan pang habulin ang namataan niyang insekto na malapit sa gawing kaliwa niya. "Alitaptap," bigkas ng binata at napabuntong-hininga pa. "Alam mo ikaw, ang hina mo sa Tagalog. Are you even from this place?"

“Namimiss ko na siya—“ “Kaso hindi ka miss?” Napatigil ako sa sinabi ni Yeon. “Sama ng ugali mo apat na mata!” Bulyaw ko at sinipa ang binti niya na ikinatawa niya. “What’s the tagalog of it na, wait, lemme think..” Nahawak pa siya sa tangos ng ilong niya. Mamula mula pa ang maputi niyang kamay. “Ah, pighati.” Sa inis ko ay tumayo na ako at kumaway patalikod tsaka ako bumalik sa condo ko.

"What are you doing?!" "Landscaping." Kumunot ang noo niya. "In Tagalog, nagbubunot ng damo. Pinasosyal ko lang." Madami-dami na rin itong nabubunot. Tagaktak na ang pawis nito sa katawan at sa gilid ng mukha nito. Tumayo ito at lumapit sa kanya. "O, bakit sumisigaw ka? Ang aga-aga pa galit ka na naman."

Napalunok ako ng dahan-dahan niyang inilalapit ang labi niya sa labi ko don't tell me, hahalikan niya na naman ako? When I feel his strawberry mint breath, I love it smell. Kaunting-kaunti na lang at maglalapat na ang labi naming dalawa ng marinig kong may nag clear throat, sabay kaming napalingon sa pinangagalingan ng boses at kaagad kaming nagkahiway dahil sa gulat ko ng makita si Lolo-dad, naitulak ko siya papalayo sa akin.

Sumimangot ako nang nakalapit. "Pano mo alam nandito ako? Eh tahimik ang lakad ko," maktol ko. Dahan-dahan siyang nagmulat, mapungay ang mga mata. "I know your natural smell," he chortled and looked at me. Nang nakalapit sa kaniya ay agad kong hinawakan ang braso niya at hinila. "Halika ka na tawag ni Mommy." "Really?" "Oo nga. Halika ka na-"

Hindi ko naman kayang tumakbo at gamitin ang kapangyarihan ko dala ng sobrang panghihina. "Joaquin! Qunioa! Quinoa! Joaquin!" With so many people shouting names, it's impossible for none of them to hear! Why are these wolves so deaf? Is this what I'm saying because they don't like to clean their ears! It's really like a dog! Ilang ulit kong sinigaw ang pangalan ng mga nilalang na iniwan ako sa pamamahay na ito. Kahit mawalan na ako ng boses kakasigaw, basta mailigtas ko lang ang batang nasa sinapupunan ko.

Bandang tanghali iyon at mainit kaya sa halip na tumambay sa labas ay nasa loob siya ng bahay, sa tabi ng pinto. Sa probinsiya, madalas na bukas ang pinto kaya nang marinig na may sumigaw, “Ayo!” —katumbas ng ‘Tao po!’ sa tagalog ay sumilip siya at nakita ang isa sa mga kapitbahay. “Ano po ‘yun, Ate?” “Ay! Nandiyan ka pala, may dayong naghahanap,” nakangiti nitong sabi. “Wala po si Lolo’t Lola,” aniya sa pag-aakalang ang dalawa ang hinahanap.

sabi niya sabay tawa at nagpatuloy naman sa pagsasalita, "Kaya siya open kasi may mga pagkakatao mo na alam mo na alam ko rin. Gaya nito, alam ko na Captain ka ng basketball team, alam mo rin na Captain ka ng basketball team. Gets mo?" Tumango naman ako sa kanya at nagpapatuloy na naman siya sa pagke-kwento, "Tapos ang pangalawa naman ay tinawag na hidden or close. Kaya siya tinawag na hidden is because may mga pagkakatao mo na alam mo pero hindi ko alam kung ano 'yun. Ang pangatlo naman ay ang Blind Area —" "Grabe 'no? Ang bintana, blind na pala ngayon?"

Halos masuka ako dahil ang ibang hibla ay napadpad pa sa loob ng aking bibig. “Nisan! Napakain na po namin ang mga baka at kambing, nagatasan na rin namin sila!” masiglang bati ng batang babae. Ngumiti ito at nakita ko ang kulang-kulang niyang ngipin. Hindi pa rin ako matigil kakaubo at nagpagpag pa dahil nangangati na rin ako. “Ganoon ba? Mabuti naman, may pasalubong si nisan para sa inyo.”