Speak In Japanese Novels & Stories

Hindi umimik si Ken, tumango lang siya at mabilis akong hinawakan sa ‘king siko at hinila na palabas ng restaurant na ‘yon. “Ano ‘yong ‘arigatou’?” pagtatanong ko sa magaling na lalaki. “A simple thank you in Japanese word.” “Oh.” napamangha ako sa'king narinig. “Di ba may dinadagdag pa sila ro’n? Ano nga ba ‘yon? Arigatou guzai... Arigatou guzaimasu?” “Yeah.” he simply answered. Nang makarating na kami sa kanyang kotse ay pinagbuksan niya ako ng pinto muli. “Hop in.”

I turned to another page. Biting my bottom lip, I looked up in wonder, "But how do I have to introduce myself?" "Then it's Ako po si Snow Waterstrings." sagot nya. I mumbled thanks. "You add po in your sentence especially when speaking to the elders but you can say it to whoever you talk to to be polite." He added. I swallowed, wetting my dry lips. "Ako...po? si Snow Waterstrings....?" He snorted. "Say it more proudly, it sounds like you're not sure if you are Snow Waterstrings."

sabi nya na parang kinakausap ang sarili "Ganito po ba?" Napatawa ako dahil halatang praktisado ang huling sinabi nya. "Improve it a little more," komento ko. Nagkibit-balikat sya. "Oh well, when I'm using English I can speak without using that po and opo right?" Tumango-tango ako. May point ang batang to. "When you are speaking in English, you should show your respect through your voice tone and a polite smile." "What if I'm annoyed?"

"Small world, huh?" Mas lalo pa kumunot ang noo niya. Parehas kaming napabaling sa unahan nang iwan ni Kaizu ang counter at lumapit sa amin. "Konnichiwa! Alina-san. What a surprise to see you here!" Medyo nagulat ako sa pagsasalita niya ng English. Hindi ko alam na marunong siya. At base sa pagbigkas niya ay para bang iyon na ang sarili niyang wika.

Pinag-isipan ito ni Hamley at sinabi, “Mukhang mga ordinaryong tao sila. Pero, mukhang mas mahigpit sila at hindi sila ngumingiti. Hindi sila nagsasalita at gumagamit lang ng mga tingin para makipag-usap. Mukhang palihim sila kumilos at hindi sila mabubuting tao sa unang tingin.” Tinanong ni Merlin sa sorpresa, “Paano mo nalaman na mga Japanese sila kung hindi sila nagsasalita?” Sinabi ni Hamley, “Hindi ko sinasadyang makita ang isa sa mga cellphone nila habang papunta dito, at gumagamit siya ng Japanese sa cellphone niya.” Tinanong naman ni Merlin, “Nakasalubong mo ba sila pagkatapos mong dumating sa hotel?”

JAPAN Corporate Business Center 2 PM Nakahanda ang interpreter para kay Rosanna sa Conference Room ng Japan Music Entertainment. Masayang-masaya silang makita ang singer. “Kon’nichiwa!” Bahagyang yumukod si Rosanna. Mayroon naman silang kasamang magsalita ng Ingles kaya hindi na iyon mahirap sa kanya para makipag-usap sa mga Hapon. Hindi pinatagal ni Rosanna ang usapan. Lahat ay masaya na makita siya.

Napasunod sa kanya si Zoren habang umiinom pa ito ng kanyang kape. “Kon’ nichiwa ohayo, Okosama!” (translation: Hello! Good morning, Ma’am.) “Kon’nichiw* ohayogozaimasu, sa. Kesa anata no tame ni nanila dekiru koto w* arimasu ka?” (translation: Hello! Good morning, Sir. What can I do for you this morning?)”

It's my pleasure to have business with you. "Takahashi-san, arigatōgozaimashita." Sagot naman ni Zyaire na ang ibig sabihin sa English ay Thank you as well, Mr. Takahashi. " Watashi no chīsana tōkun o ukeiremasu. Watashitachi no Nihon no on'nanoko o ajiwau." ibig sabihin nito sa english ay Accept my small token. Taste our Japanese girl.

tawag niya dito pagkababa nito ng phone, "sinong kausap mo?" "Si Mr. Yamamura. Bukas daw kasi, kailangan na ko sa meeting, at baka bumalik na silang Japan ng Martes. Hindi naman ako makakapagfocus. Nasakit na ang ulo ko," sabi nito saka naupo. "Gusto mo, ako na lang ang pumunta? madali lang namang kausap si Mr. Yamamura. Marunong naman siyang mag english." pagpiprisinta niya.

sagot ng dad niya at napatigil sa pagsasalita. "What condition, dad?" ulit na tanong niya rito hanggang sa manlumo siya sa narinig niya mula sa matandang kasama nitong Japanese. "Marry, Me!! And I'll save Montecillo company." sagot nito at kahit english ang ginamit nitong lengwahe e, bakas pa rin sa pananalita ng tono ng boses niya ang dugong hapon. Pero, wala siyang pakialam roon ang point niya ang sinabi nito.