Tagalog Tricky Questions Novels & Stories

“Pa–kah…pakah… paka-kah-sa—” “Utang na loob! Huwag ka nang mag-Tagalog!” She giggled. “I will marry you, Trace Dimagiba… but if you give me heartache, I will consider the annulment your father told me. And what is... ow-thang na lo-ob?” “Huwag ka na magtanong,” asar na ako pero parang tanga na tumango-tango pa. “Oh… ow-thang na loh-ob is don’t ask… is it an idiom too?”

*knock* *knock* "Hime? May mali ba akong nagawa? Hime answer me! Meron bang masakit sayo?".nagaalalang tanong niya. "A-ahmn nakalimutan ko kase,meron pala ako ngayon".sagot ko nalang kahit wala naman talaga. "Okay maligo kana diyan,ako na ang bahala sa isusuot mo".sagot niya naman.

paliwanag niya. Heels lang naman tinanong ko, bakit ang daming etchos! "Anong conyo?" curious kong tanong. Napasimangot naman siya. Sorry naman! Wala 'yan sa bundok namin! "'Yong mag-e-english ka at the same time may tagalog words na kasama, sample, what are you doing ba? Want me to tusok-tusok you a bamboo stick! Ganoon!" Para naman akong paslit na tumatango.

"Natural nagulat ako Gen. Baka mamaya tiyanak pala yan at mangagat." "Walang tiyanak rito. Walang aswang. Halimaw meron." Sagot nito. "Alam mo nakakapagtataka lang na alam niyo yung mga folk tales. Alam niyo ba ang gamit niyong salita eh tagalog? Di ba pwede naman korean, japanese, russian, italian... Bakit filipino at english?" Nagtatakang tanong ko. Syempre pilipino ako, ngayon lang ako nagkataong magtanong rito.

tanong ni Jeric. "Yes, Atty! Pero tatlong beses lamang puwede kayong magkamali," maarteng sabi ni Belle sa kabilang linya. "And here is your logic question." MAY ISANG PUNO, ANO ANG BUNGA? lumabas sa tablet na tanong. "What the fuck?! What kind of logic is that? Pang-elementary bro!" natawa sina Diego at Luc.

Patayo na sana siya pero kaagad ko s'yang pinigilan. "Teka, teka, sandali." "Ano na naman?" "Teka, upo ka muna. May itatanong lang." "What is it?" Ang ibig bang sabihin n'on ay anong itatanong ko? "Ahm, ano... Ano 'yung, tinalumpati mo kanina?" Kumunot na naman ang noo n'ya. "'Yung mga, sinabi mo kanina hehehe. Pwedeng, paki-Tagalog lahat? Simula't simula? Hindi ko kasi, naintindihan."

Mukhang goal niya ata talaga na galitin ako dahil everytime na lang na magkikita kami kundi nagagalit puro naman reklamo. Mabuti nga na nagbreak kami ng gagong yun! "So, bago ang lahat, nakakaintindi ka ba ng tagalog?" Tanong ko dahil kung hindi aba'y maghanap na sya ng ibang kausap. Joke! Of course I can speak english. "I do." Bigla akong natawa sa sagot niya. "Hanep! Parang kinakasal ah! Pero goods! Mabuti at nakakaintindi ka. Ayokong mag-ingles nakakapagod. Nakakaubos ng braincells."

May pagka-sarcastic na sagot ko. Mahina siyang bumulong pero sapat na para marinig ko, "Pilosopo." "What did you say?" Tama ba ang narinig ko? Nagsalita siya ng tagalog? "Nothing." She answered. Nangunot ang noo ko at nagtanong sa kanya, "No. Nagtagalog ka?" "Marunong ka magtagalog?" Mukhang nagulat din siya. "Oo. Nakakapagsalita nga ako pero i-ikaw?" Ang akala ko ay hindi siya marunong magtagalog. Si Mama nga kahit na nakapunta sa Pilipinas ay hindi ganun karunong.

mahinang tanong ng batang babae na ikinatigil n'ya sa paglakad. "Ikaw? Marunong kang mag tagalog?" balik tanong n'ya rito. Kung sa mukha kasi ang pagbabasihan ay hindi halata na nagsasalita ito ng Tagalog. She looks like a pure blooded Greek kung ang physical features nito ang titingnan.

Nangunot ang kanyang noo sa itinuran nito. "Can you speak tagalog?" sukling tanong niya rin imbes na sagutin ang tanong nito. Nakita niya ang reaksyon ng mukha nitong hindi maipinta. Nakaka loca naman kasi. Hindi niya pa narinig managalog ang huli kahit minsan lang. Hindi naman kasi siya lumaking English ang mother tongue masakit siya sa utak na intindihin palagi.