Teka Lang Novels & Stories

“Anong language ‘to? Bakit hindi ko maintindihan?” Hindi ko kasi mabasa ang nakasulat. Kung totoo ang sinasabi ng babae hindi ba dapat nakasulat ‘yun sa tagalog? Pero bakit ibang lengwahe? Ibig sabihin siya talaga ang unang may-ari nitong island at gusto niyang tulungan ko siya?! Tulungan tungkol san e hindi ko naman ito maintindihan!

tanong ni Manang Anding habang kandong ang bata. "Ka... ko... k-konti," she replied, trying to talk in Tagalog, which made me laugh. Simula noong sinabi ko na uuwi na kami sa Pilipinas, she urged me to teach her Tagalog language. Sabi niya kasi na gusto niyang magkaroon ng maraming kaibigan dito kaya dapat marunong daw siyang mag-tagalog. Hindi ko nga alam kung saan niya nakukuha ang mga ideyang gano'n lalo pa at mag-a-apat na taon pa lang siya.

Umiling ako at bumalik ang attention kay mayang. "Mayang, Hindi iyan alien language, bisaya iyan. Nasa parte tayo ng Visayas kaya bisaya ang lengguwahe nila." bulong ko pero sigurado akong rinig iyon ni gwapong driver dahil bigla itong tumawa. "Ah bisaya... okay, kaya pala ang tigas ng pagkasambit."

“Tagalog is my first language, Chandria. I grew up in Davao.” Napatango siya rito. Sa nalaman ay mas lalo pang humaba ang kanilang usapan. At habang nag-uusap ay panay rin ang pagsasalin nila ng inumin sa kanilang mga baso. Paminsan-minsa’y lumalapit sa kanila si Kathy at nakikisawsaw ngunit agad din naman itong bumabalik sa dancefloor.

Sabi at pumikit na. “Okay princess” sagut niya at Pina andar na ang kotse. Hanggang Ngayon ay Greek language parin Ang nagagamit Kong salita dahil Hindi sila marunong magsalita ng Tagalog at sa English naman ay mahina sila Kaya para madali nilang ma intindihan Ang lahat ay kailangan Kong mag salita sa kinalakihan nilang lenguwahe.

Namuo ang isang nagagalak na ngiti sa mukha ni Vahlia, “Yes, I do understand you. It feels so great to have someone to talk to. I mean, someone I can speak with another language a—” “Are you saying it isn’t convenient to speak with each other using tagalog?” “Hindi naman sa ganoon,” sagot ni Vahlia sa bata. Nagpakawala ng isang ngiti bago muling nagsalita, “Iba ang sitwasyong aking kinasasadlakan, taliwas sa iyong iniisip kung ano man iyan. Hindi ko na nga alam kung nabibilang ba ako sa mundong ito.”

“T-TEKA” Nasabi ko na lamang ng makitang wala na s'ya saaking harapan habang andodoon parin naman ako sa lugar na yun? Lumingon ako sa likuran at natigilan ako ng may makita akong isang magicians na matagal ko ng hindi nakikita.

BEA POV "Te-teka lang Mister! A-alam kong maganda ako pero huwag naman hila ng hila nang ganiyan! Baka isipin ng mga nanonood sa atin, mag jowa tayo eh." mahina kong wika para mapagtakpan ko ang kabang nararamdaman ko.

seryoso niyang saad "Kasi kuya lagi siyang pinupuri ng crush niyang kapitbahay alam mo ba kung ano ang sinasabi ng lalaki na yun, sabi niya " nice hair langga " , tapos ito naman si Armea kilig na kilig" Totoo po yun e ang sweet niya kasi model yung crush ko sa cebu. "What langga means?" "Oyy si kuya curious, ang "langga" ay galing sa Visayan dialect word "pinanngga" meaning "my love hahaha"

"Si Saskia nga ba talaga? Come on. Aminin mo na lang sa akin. I promise, I won't harm your man." Sumakit yata 'yung ulo ko dahil sa kaniya. Bakit ba ang kitid niya? Bakit ba hindi niya maintindihan? Tagalog naman 'yong gamit ko na lenggwahe, ah. Hindi naman Mandarin, mas lalong hindi naman Russian. Pero kahit ganito siya, kahit 'di siya marunong makinig at itatak sa utak niya ang mga sinasabi ko, don't mind the language pero tangina lang. Mahal na mahal ko pa'rin, e.