Tidak Ada Dalam Bahasa Korea Novels & Stories

Mereka mengapit Marcus dan memaksa pria itu masuk ke dalam sebuah van yang juga hitam. Salah seorang di antara kedua laki-laki yang duduk di depan menyerahkan ponselnya kepada Marcus. Tulisan Hangeul yang tidak bisa Marcus baca muncul di layar ponsel. “Hwejangnim,” kata si pengemudi dalam Bahasa Korea. “Uh … our boss Han Tae-Sung … Mikey Han.” Hwejangnim, Marcus mengenali kata itu, artinya Presiden Direktur dalam Bahasa Korea. Mikey sudah mengajari kata itu pada Marcus sebelum Marcus berangkat. Demikianlah panggilan anak buah Mikey di Incheon kepada bos mereka.

“Ada apa?” tanya Amara tanpa basa-basi. “Aku nggak sempat ngomong sama kamu kalau aku terpaksa berangkat ke Korea bareng papaku. Maaf, ya. Semua serba terburu-buru. Hapeku ketinggalan di kasur pas lagi beres-beres mau pergi. Baru ngeh waktu udah di bandara. Itu pun gara-gara aku mau nelepon kamu. Kukira ponsel ada di kantong, ternyata nggak ada. Mau balik lagi ke rumah pun udah nggak mungkin. Mau pinjam hape Papa, aku nggak hafal nomormu. Jadinya ya udah, nggak bisa ngabarin sama sekali.”

Wanita itu lantas berlalu pergi meninggalkan ruang tengah menuju ke kamar mandi yang berada di dekat dapur. "Oh, kebetulan aku tidak bisa berbicara bahasa Hungaria." Jawab Bina dengan malas. Leo Park tersenyum miring sambil menggelengkan kepalanya ke kanan dan ke kiri begitu mendengar jawaban rekan se-timnya itu. "Oh, kebetulan juga kita semua tahu kalau kau adalah seorang polyglot. Kau menguasai bahasa Indonesia, Korea, Inggris, China dan masih banyak lagi. Aku yakin salah satunya pasti bahasa Hungaria juga," sindir Leo Park yang langsung mendapatkan tatapan sinis dari Bina.

Nadiar memang gesit dalam tugasnya. ___ Moshi=japan=hallo Yeogi=korean=sini Problem what=bahasa nadiar=masalah apa?

“Kok kamu pintar bahasa asing Park Hymin?” “Aku pernah sekolah Hagu dan aku jugabisa kok bahasa Inggris, kamu sendiri belajar di mana, kok pintar bahasa Korea?” “Apa…?” ***** BERSAMBUNG

-- *Sagikun: Pembohong, tukang tipu (Bahasa Korea) --

Kata Keyla dalam bahasa Indonesia. “Untuk kembali mengajar, tentu saja.” Jawab Kim Jae Hee dalam bahasa Korea, Keyla hampir jatuh terjengkang jika saja kakinya tidak terhalang pinggiran sofa, ia tak menyangka Kim Jae Hee sudah bisa mengerti kalimatnya. “Kau-kau sudah belajar banyak?” Tanya Keyla, ia bicara dalam bahasa Korea.

TIDAK ADA NAMAKU (Aku Tidak Terdaftar di Acara Piknik RT) "Maaf kalau saya tidak sopan." Aarav melepas tanganku sesaat setelah selesai bicara. Pesta yang seharusnya menjadi kebahagiaan untuk Pak Baskoro dan Aarav justru kacau karena ulah Rini. Bukan aku malu atas ucapannya, karena memang yang dibilang adalah benar. Tapi … dia lebih mempermalukan Pak Baskoro dan Aarav di depan banyak orang.

"Apa?!?" Junki tersenyum kembali, sementara Chaira tampak mengingat-ngingat kata yang dilontarkan oleh pria di depannya. Itu adalah bahasa Korea, Chaira sering mendengarnya di drakor yang ditontonnya, kata-kata itu sering diungkapkan saat seseorang menyatakan suka. Walau sering menonton drakor, Chaira tetap tidak mahir berbahasa Korea. Namun kata-kata yang sering diungkapkan, selalu terngiang di kepalanya. Seperti yang baru saja diucapkan Jun Ki. "Ehm ..." Chaira berdehem, bersikap tidak memperdulikan lelaki yang tengah memperhatikannya.

Kalau ada beberapa dari kalian yang tidak nyaman, aku mohon maaf. Jika ada yang bertanya-tanya, "tapi kenapa ada beberapa percakapan dengan bahasa yang tidak baku?" Here's the answer, karakter yang menggunakan bahasa yang tidak baku berarti karakter tersebut sedang menggunakan bahasa Indonesia. Semoga kalian paham :D Happy Reading