Novel & Cerita Translate Tulisan Cina

tulisan. Di salah satu dinding yang masih berdiri, ada ukiran—tulisan dalam bahasa kuno yang Chen Long tidak kenal dari kehidupan sekarangnya, tetapi yang dia pernah lihat di kehidupan masa lalunya. "Ini... ini adalah Bahasa Dao Kuno," kata Chen Long dengan shock. "Bahasa yang digunakan oleh kultivator tingkat Dewa di era kuno—era jauh sebelum aku lahir di kehidupan masa lalu ku."

Di kakinya terikat gulungan kecil, diikat dengan tali tipis. Alisnya menajam. Perlahan dia melepaskannya, lalu membuka gulungan itu. Tulisan cepat dengan tinta hitam tergores di sana. Pesan singkat, padat, tapi sarat arti. [Nyonya Chun Mual-mual dan jatuh tak sadarkan diri] Jemari Chu Qiao mengencang, kertas itu hampir diremasnya. Pandangannya berkilat tajam, hawa dingin melintas di wajahnya.

Karena terlalu ceroboh, buku hariannya jatuh lagi tanpa dia sadari. Halaman yang terbuka itu kebetulan berisi tulisan dalam bahasa Rusia. Tidak heran Xuyang mengatakan ada bagian yang seperti coretan, tulisan Rusia memang terlihat seperti coretan! Jiang Xi hanya melihat sekilas dan langsung menerjemahkannya, ternyata isinya: "Aku sepertinya sedikit menyukainya..." Kepala Jiang Xi berdengung, anak kecil seperti Chaoyang sudah dewasa begitu cepat! "Aku sepertinya sedikit menyukainya" itu maksudnya apa? Menyukai siapa?

Dia menoleh padaku dengan mata membelalak, seolah aku baru saja berbicara dalam bahasa alien. Mr. Chen mengangkat kepalanya, menatapku kaget. Dan Nyonya Chen... wajah bosannya langsung lenyap. Matanya berbinar. "Nǐ... nǐ huì shuō Zhōngwén?" tanyanya antusias. (Kamu... kamu bisa bahasa Mandarin?) "Yīdiǎn diǎn. Wǒ zài xuéxí," jawabku merendah sambil tersenyum tulus. (Sedikit-sedikit. Saya sedang belajar.)

Air yang bercahaya itu mengaliri retakan hingga naik ke dinding, begitu ajaib dan indah, hingga membuat keduanya terkagum-kagum. Di dinding sisi jauh air yang bercahaya mengisi retakan bertulis, 'Makam Lang Xiaoni, istri Xiang Yu' air cahaya lanjut menyinari tulisan lain di bawah. 'Seorang pahlawan tidak berbohong kecuali berbohong demi kebaikan'. Semua tertulis memakai bahasa Qin. Air cahaya mengisi retakan bercabang yang membentuk petunjuk gerak suatu ilmu juga tulisan penjelas yang ditulis memakai bahasa Qin.

Tulisan bocah sombong itu bukan hanya bagus, tapi, tetapi seakan bernyawa—HIDUP. Guratan kuasnya tajam tapi mengalir alami, tekanan tintanya sempurna, bahkan struktur hurufnya memiliki ketenangan khas kaligrafer berpengalaman. Guru Besar Xin Zhengming tanpa sadar menegakkan tubuh. Matanya membelalak sedikit. “Ini,” gumamnya pelan. Song Yi Chen yang awalnya masih menulis santai ikut melirik sekilas. Dan tepat setelah melihat satu baris tulisan Guli Haoran—

lanjutnya dengan senyuman percaya diri. Mendengar hal itu, membuat Cha Soo mulai kesal. Ia terlihat tidak berminat meneruskan pembicaraan dengan orang yang baru ia temui itu. Ia menghela napas lalu berusaha tersenyum dihadapannya. Ia menahan emosi sekarang, jangan sampai pukulannya melayang pada orang yang baru ia temui itu. "Ah aku Zhong Chenle, aku dari Cina tapi aku tidak tinggal disana aku tinggal di Amerika," Dia tersenyum dengan bangga sambil menjulurkan tanganya pada Cha Soo.