Novelas y relatos de Uwian Na In English

'' aba englisera ka din '' tinulak ulit siya ni Chandra ang ayaw pa naman nito ay ang nasasapawan siya pagdating sa sosyal na pananalita . "You're talking to me in English way , so I'm answering you back so we can understand each other." natahimik bahagya si Chandra sa narinig talagang hindi papatalo ang babae at kita palang niya may tinatago din itong sosyal sa katawan dahil kahit nakapantulog ito bumagay sa katawan niyang tulad niya slim at maputi din at mas maputi kaysa sa kanya .

Doon pa lang ay malalaman na agad iyon. Siniko ako ni Utoy dahilan para mapatingin ako sa kaniya. "Parang sinasabi mo namang hindi kami marunong umintindi ng ingles, Vian!" Umangat ang kilay ko. "Hindi naman talaga. Kailan ka ba nag-aral?" "Hindi man ako nag-aral pero marami akong natutunang ingles sa social media! Katulad ng kotse, cart pala ang ingles niyon!"

usal ng ina ni luisa gamit ang salitang cebuano, na ibig-sabihin nito (ay ingliserong bata pala ito, pano natin siya maiintindihan). "Inay kahit papano may alam ako sa english, tinatanong niya kung saan ba daw siya at kung sino tayo, at pano siya nasugatan at masakit daw ang ulo niya pati ang tagiliran niya at pakiramdam niya ay pagod siya " mahabang paliwanag nin luisa ina.

I understand that he is suppressing his thoughts at that time. "I promise to take care of your daughter ma'am," aniya. Pinalo ko ang braso niya. "Hindi nakakaintindi ng english si nanay." Tumawa siya at napakamot ng ulo. "Marunong mag-english si San Pedro, siguradong ita-translate niya iyon para sa nanay mo." Sabay kaming natawa sa pagbitaw niya ng joke. This may sound 'baduy' pero para sa amin ay nakakatuwa ang mga biruan naming ganito.

Natatawang saad ko naman rito. "Aish, basta ewan. Ganito na itinuturo sa amin. Pero yang si Cayden, englishero masyado yan. Mana sa lolo at lola, pero mas malala si King Yuan, english ng english yun, once in a blue moon lang kung magtagalog." Napangiwi naman na saad nito. "Wala naman masama dun kasi mas maganda tingnan at pakinggan ang lalaki na mahilig mag-english. They sound so smart." Sagot ko naman.

Actually until now 'di ko parin alam kung bakit nga ba kami nagaway. "How many times do I need to tell you that I'm not mad at you?" Straight english n'yang saad kaya muntik nanamang dumugo yung ilong ko.Akalain mo yun ang galing magenglish nung nakikitira lang sa bahay ko.

anang babae na hindi naman naintindihan ni Lalaine. Iwinasiwas ni Lalaine ang kamay saka alanganing ngumiti. “I don't understand Mandarin. Please just speak English,” pakiusap ni Lalaine sa babae. Mukha naman itong mabait kaya bahagyang napalagay ang kanyang loob. “You can't move yet because your wound is serious,” sagot naman nito na tila naintindihan ang kanyang sinabi bagaman hindi ganoon ka-fluent ang pagsasalita nito ng English Language.

May mas matindi pa palang mag English barok dito sa barangay namin. How you saying me like that? T*ng*na! Kung ganiyan ‘yong ugali tapos English barok pa. Sarap i-untog sa padre. Mas gu-gustuhin ko na lang magtagalog kaysa mag marunong dep*ta. Ang arte-arte pa ng pagkakasabi! Meehhh!~

Parang gusto niyang manakit… Hindi niya alam kung tumataas ang presyon niya dahil sa inis o dahil sa kinain nilang baka. “Okay… Mas maganda nga iyan para hindi na tayo mag-isip ng sasabihin natin sa ingles. Unfortunately, hindi ako ganoon kagaling sa pagsasalita ng ingles dahil nabubulol ako.” Ngumiti na lang si Marion at piniling maging mahinahon.

Mamaya ka sakin. "Anu bang klaseng tanung yan Stefano?? Syempre para alagaan ka.. Teka! Sino siya??!" Hindi agad nakasagot si Stefano bagkus napatingin siya sakin. Tila inaalam niya kung anung nasa loob ko.. Sorry ka pero hindi mo malalaman, Stefano.. Ngayon ko magagamit ang spoken in dollar na naaaddapt ko na kapapanuod ng mga english movies..