Watch Your Mouth Artinya 소설 & 이야기

gumamnya terasa mengunci mulutku. Kudengar apa yang Nenek katakana, sambil melihat rupaku yang begitu persis pada tiap lekuk wajah, seperti diri melihat cermin. Di bagian paling bawah kertas ada lukisan wajah Pak Calvin tersenyum, dibuat seperti pecahan puzzle, sedikit kaget saat kuperhatikan bagian mata, ternyata ada kepingan mukaku di dalamnya. Apa ini arti kalimatnya hari itu.

Kami mulai mengintai. Mataku membelalak melihat apa yang terjadi. Astaga— "Aaa—" *** Jangan lupa like dan komen, yaa.

Jawab Yati enteng. "Ooohhh... iya emang, tulisan stay cool, arti harafiahnya itu tetap dingin. Tapi itu bahasa kiasan. Artinya adalah tetep tenang, atau tetep santuy bahasa kekiniannya." Terang Vanilla geli. Kalau menerjemahkan bahasa menggunakan aplikasi g****e translate memang begitulah hasilnya. Bias ke mana-mana euy!

Rupanya beliau tampak terpesona dengan penampilanku kali ini. “Ih, Wak, bikin aku melting aja,” seruku tampak malu. “Melting apa toh?” Kening Bu Wak mengkerut. “Waduh, lupa. Melting itu artinya melayang tinggi, Wak,” sahutku menjelaskan. “Oalah, aneh-aneh aja, toh.” Baru memasukkan dua suap nasi goreng ke dalam mulut, ucapan salam dan ketukan pintu dari seseorang di luar sanggup membuatku menoleh.

Mendengarkan musik berirama cepat itu sambil mengecek artinya melalui terjemahan di Mbah Pintar alias G****e. Yang lain sepertinya juga sama denganku. Memasang earphone masing-masing dan mendengarkan lagu yang sama. Kepala kami yang bergerak mengangguk-angguk menandakan hal tersebut. Aku bertambah yakin saat melihat bibir Linda monyong-monyong, khas orang yang tengah mengucapkan kata-kata bahasa asing tersebut. "Cakep ini, tapi kayaknya perlu penghayatan lebih karena bahasanya sulit," ujarku.

Jijik kenapa memangnya? "Ya, JIJIK. Lo makan blepotan. Sangat mengganggu pemandangan mata gue. Mana gue lagi makan pula. Bagaimanapun Lo sedang duduk di sebelah gue. Ya gue jijiklah melihat sisa-sisa makanan di sudut bibir Lo!" Astaga! Mulut kok levelnya iblis banget sih! Perlu dikasih paham memang human satu ini!

Ucap Ibu pada para tetangga "Huuu, makanya kalau punya mulut direm, biar gak blonh kayak gitu. Hahahha!!" Para tetangga pun akhirnya kembali masuk kedalam rumah nya masing-masing setelah mendapat tontonan gratis. ****

Jangan sampai aku ketahuan. "Yang mana? Oh itu, Den. Saya cuma pernah dengar dari film. Bahasa Inggris lainnya tahu juga. Seperti welcome artinya keset, no smoking artinya pom bensin, kayu manis bahasa Inggrisnya sweet wood, dan thank you artinya terima kasih. Bener ya, Den?" tanyaku menatap sekilas dan menunduk menahan tawa.

jawabku membuat Muray tertawa pelan. "Well, aku bisa minum sambil melihatmu bekerja kalau begitu," candanya yang berdiri, merapikan pakaiannya, lalu mengeluarkan lipstik yang ia pakai tanpa perlu melihat tampilan diri di kaca, "how do I look?" "Stuning," jawabku membuat Muray tertawa dan mengangguk. "Baiklah, kurasa sudah saatnya kita menyambut GM baru kita."

ujar Faris, membuat gadis kecil itu melebarkan mata dengan mulut yang terbuka. “Apa itu benar?” katanya yang terkejut. Faris mengangguk dan tertawa kecil. “Kalau keseringan, bisa seperti itu. Makanya, kamu harus rajin menggosok gigi. Apalagi kalau hobinya makan yang manis-manis. Kumannya nanti senang main di gigi Rere!”