Yerno Piadoso Al Poder

[Esta es una traducción al español de ‘The Mafia Don’s Innocent Love’] Artemy Loskutov... Conocido por mi comportamiento gélido, mi naturaleza despiadada y mis habilidades letales, exijo respeto e infundo miedo en todo aquel que se cruza en mi camino. El amor y el afecto no tienen cabida en mi existencia; mi único propósito es vengarme de la detestable mafia Cavalieri, responsable de la prematura muerte de mi madre. Cuando me topo con una joven maltratada y escondida debajo de mi cama, no la perdono por bondad, sino que la veo como una mera posesión, un juguete para manipular. Rebecca Cavalieri... Me había acostumbrado a los hombres que buscaban explotarme, hacerme daño y descartarme. La confianza es un concepto esquivo y mi corazón permanece oculto bajo capas de angustia. Sin embargo, Artemy logró desenterrar y reavivar la llama parpadeante dentro de mí. Despertó mis emociones latentes. Pero si descubre el verdadero alcance del peligro que represento para él, corro el riesgo de perder no sólo su afecto, sino también mi propia vida.

Sienna Carter, une journaliste ambitieuse, vient tout juste d’être promue au poste de rédactrice en chef dans un prestigieux magazine. Pourtant, alors qu’elle s’apprête à célébrer ce nouveau tournant dans sa vie, un événement choc bouleverse tout. Elle surprend son fiancé dans leur lit conjugal, en train de la trahir avec sa meilleure amie. Face à cette double trahison et à l’humiliation qui s’ensuit, Sienna décide de rompre définitivement avec lui. Mais les blessures émotionnelles ne s’effacent pas si facilement. Alors qu’elle tente de se reconstruire, un homme mystérieux entre dans sa vie : Raphaël De Luca, un homme charmant et envoûtant qu’elle rencontre par un étrange hasard. Il semble être le remède idéal à sa douleur : attentionné, séduisant, et elle se sent de plus en plus attirée par lui. Pourtant, ce qu’elle ignore encore, c’est que derrière son sourire envoûtant et ses yeux perçants, Raphaël cache une vérité bien plus sombre. En réalité, Raphaël De Luca est à la tête d’un empire criminel, chef de la mafia et figure dominante du monde souterrain. Alors que Sienna croit avoir trouvé un échappatoire à sa peine, elle découvre peu à peu que cette rencontre n’était pas un simple coup du destin, mais plutôt le début d’une descente dans un univers où trahisons et dangers sont omniprésents. Déchirée entre son attirance pour Raphaël et la réalité de son identité, Sienna doit choisir : peut-elle continuer à se perdre dans ses bras ou doit-elle fuir cet homme dangereux, qui pourrait bien être la dernière erreur de sa vie ? Mais il est peut-être déjà trop tard : la mafia a ses propres règles, et Raphaël, en tant que chef, n’est pas prêt à la laisser partir aussi facilement.

A primeira namorada do marido de Paloma Nunes estava com uma doença terminal. Ele costumava dizer a Paloma: — Paloma, a Letícia não vai viver por muito tempo, não se preocupe com ela. Para compensar seu arrependimento, ele acompanhou a primeira namorada por montanhas e rios, contemplou com ela estrelas e mares. Ele foi ainda mais longe, chegando ao ponto de transferir, sem disfarçar, a cerimônia de casamento deles para Letícia Teixeira. Até mesmo o filho de cinco anos dela segurava, com relutância, a perna de Letícia. — A mamãe não é nem metade tão bonita quanto a Letícia. Por que a Letícia não é minha mãe? Paloma decidiu realizar o desejo deles, deixou para trás um acordo de divórcio e partiu sem olhar para trás. Depois, o pai e o filho se ajoelharam diante dela, o ex-marido de Paloma estava tomado pelo arrependimento e o filho tinha lágrimas escorrendo pelo rosto. — Querida, você realmente não quer mais a gente? Neste momento, um homem elegante envolveu a cintura de Paloma. — Querida, por que você ainda está aqui? Nosso filho está em casa esperando você para amamentá-lo.

Aitana Rosales llevó a su hija al hospital para una consulta, y el médico resultó ser su novio de hace muchos años. Después de siete largos años sin contactarse, ella ya había cambiado de nombre y apellido, y había pasado de ser una chica con sobrepeso a una mujer de esbelto cuerpo. Él no la reconoció, y mucho menos sabía que ella había dado a luz a su hija. Agarrándole la mano a su mamá, Isidora preguntó: —Mami, ¿por qué lloras? Aitana no supo qué responder, solo quería darse la vuelta y salir corriendo de allí. En su adolescencia, ella había tenido un amor secreto y por fin logró conquistar a ese hombre tan apático. En la Universidad de San Eladio, estalló un gran escándalo: el popular Octavio Villalba, elegante e inalcanzable, tenía una relación secreta… y su misteriosa novia resultó ser nada más y nada menos que una muchacha con sobrepeso. Ella se convirtió en el blanco de muchas burlas y críticas. Una voz grave que le resultaba familiar le dijo: —Solo es un juego. Pronto me iré del país. Aitana le puso fin a ese amor sin futuro. Volver a encontrarse con él rompió la calma en la que vivía. Ella trató de una vez por todas de trazar una línea clara entre su mundo y el de él… pero terminó en su cama. Él recurrió a infinidad de cosas desde amenazas, halagos, fingir estar enfermo, ser romántico e incluso ahuyentar a todos sus pretendientes. —Octavio, ¿sabías que tengo novio? Dentro del Maybach, unos dedos largos y firmes se aferraron a la estrecha cintura de la mujer mientras él besaba sus labios con desesperación. —Entonces, ¿qué tal si soy tu amante? Tengo más dinero que él, soy más joven y puedo hacértelo mejor. Hace siete años, el que mantenía una relación secreta con ella era él, siete años después, el que quería ser su amante era él. Ella le dijo que estaba loco, y él, mirándola fijamente, contestó que sí…

Valeria Herrera, la hija querida de una familia poderosa. Desafió a toda su familia para casarse con Sebastián Jiménez, un soltero que ya cargaba con dos hijos y una empresa en ruinas. Durante seis años de matrimonio, amó a los niños como una madre biológica e impulsó la carrera de Sebastián. Los niños crecieron obedientes y cariñosos, y la empresa de Sebastián terminó cotizando en bolsa. Pero justo cuando celebraban su ascenso social, apareció de repente la madre biológica de los niños. Sebastián, siempre tan calculador, perdió completamente la cabeza rogándole que se quedara, humillando públicamente a Valeria. Esa noche desapareció con sus hijos para reunirse con su antiguo amor. Después, Sebastián llegó con los papeles de divorcio: —Gracias por tus años de esfuerzo, pero lo que los niños necesitan es a su madre biológica. La madre biológica añadió: —Gracias por cuidar a mis hijos, pero una madrastra nunca podrá compararse con la madre de verdad. El mérito de criar no cuenta tanto como el de dar la vida. ¡Pues entonces Valeria ya no quería ser madrastra! Pero los niños no aceptaron a su madre biológica ni a su padre. Incluso declararon: —¡Valeria es nuestra única mamá! Si se divorcian, nos iremos con ella aunque tenga que casarse de nuevo!