Yikes In Tagalog Novels & Stories

Forward… Liliana’s Point of View* Dahan-dahan akong nagising at naramdaman ko na may nakayakap sa katawan ko ngayon at nakita ko si Asher na nakapikit pa din pero yakap yakap niya ako. Teka… yakap niya ako? It means gising na siya? Teka hindi ko naman nakikitang gising na siya. “Hubby?”

Oh fucking no! "KYAHHHH!!! NAKAKAHIYAAAA!!!!" "TUMAHIMIK KA DYAN FRANINA! NARIRINIG KITA RITO SA KUSINA!"

Yakap. Mahigpit. Protektado. Safe. “Hey…” bulong niya. “Andito lang ako.” “Hindi kita dapat tinaboy,” sabi ko sa balikat niya. “Hindi mo deserve ‘yon.” “Hindi rin kita dapat iniwan,” sagot niya. “Hindi kita dapat nilayasan.” Tahimik. Yakap. Paghinga. Umiiyak ako. Hindi dahil sa away.

Hindi na nagawang matapos ni Kenji ang aking sasabihin nang bigalang mandilim kanyang paningin at tuluyang mawala ang kanyang ulirat sa buong paligid. “That’s what happened,” nalinawan niyang saad sa kanyang sarili nang maalala niya ang buong pangyayari at saka isinandal ang kanyang likod ngunit mabilis din niyang inangat ang kanyang likod nang kumirot ito. “Shit! Ang sakit ng likod ko! Gago talagang Zyrus iyon!” mura niyang d***g.

I said while eating some chips that is on our table "Sige nga, bro. How sure you are that Enna is happy with someone else? Can't you see that ikaw ang mahal ni Enna at wala ng iba, bakit ba hindi maiintindihan 'yun? Alam ko na mahal mo rin siya, bakit mo pa ba pinapahirapan ang sarili mo?"

"Sige subukan mo lang puputulin ko rin yong ano mo..." "Nǐ zài shuō shénme??" (What are you saying??) "Pfft, di nya gets yong tagalog ko hahah." "You two stop! Let's just play. Hey Eugene let's one on one after this." "Dāngrán kěyǐ..." (Yeah sure...)

I stated while shaking my head repeatedly and tears streaming down my cheeks. --- Terms used: -Rine, dine: same with roon and dito -Ike: Ikaw ay -palusong/pauwi: pabayan -paahon: pauwi na ng bahay

tawag nito sa akin “Yes? c-heska? how are you?’’ bigkas ko at kinapa ko ito at niyakap “I’m fine kuya and paano kayo nag kakilala ni gaily? ayaw niya kasi sabihin” bigkas nito “W-hat? where is she?” malakas na bigkas ko “There kuya i think she drunk, ang kulit niya na but tell mo muna kuya kung paa-”

Umiling-iling ako. "Naze?" [Translation: Why?] "Your mom will be worried." "But I want to go too." He pouted. "Don't make that face. Let's go next time, okay?" Marahan naman siyang tumango. "Yakusoku?" [Translation: Promise?] "Hai, yakusoku." [Translation: Yes, I promise] Pagkatapos, nag-pinky promise kaming dalawa. Mayamaya, pinasakay na ako ni papa sa kotse. Nginitian ko muna si Zaito at saka nagpaalam bago tuluyang makasakay.

Hindi ba nito alam kung gaano siya kabigat? "Okay lang po ba kayo?" nabahala si Thalia nang makita niyang muntik nang mawalan ng balanse ni Daniella. "Siguro, kailangan na nating ibalik sa kanyang kulungan ang aso na iyan. Baka madisgrasya ka pa," suhestiyon ni Thalia ngunit parang naintindihan siya ng aso kasi panay ang kahol nito at mukhang galit sa kanya.