원작 소설 & 이야기

“주 변호사님, 이 사건은 승소할 수 있나요?” “책 제목, 인물, 이야기 줄거리를 모두 원작 그대로 옮겼고, 자기 입으로 각 플랫폼에서 개작했다고 말했기 때문에 일반적인 표절과 달라요. 저작권 침해는 틀림없는 사실이고, 중요한 건 친구분이 어떤 효과를 원하느냐예요. 사과만 받으려는지, 아니면 손해배상을 요구하는지.”

강유이가 의아해하며 그녀에게 다가갔다. “왜 그래?” 진예은은 심호흡을 깊게 하고 입을 열었다. “이게 원작이야. 표절했어.” 강유이가 진예은의 노트북을 들고 소파로 갔다. 자세히 내용을 확인하더니 대본을 들고 대조도 해 보았다.

“아버지, 지금 뭐라고 하셨나요? 이 그림이 진짜라고요?” “그래. 진짜 유원도의 원작은 까마귀였어. 나중에 왕 대사가 그림이 너무 풍기문란해 보인다면서 제비로 다시 그렸지. 원작과 다시 그린 그림이 합쳐진 것이 유원도야.” 설명을 들은 귀빈들은 그제야 알겠다는 듯이 고개를 끄덕였다.

그리고 잠시 후, 뭔가 떠올린 듯 육경서의 눈이 다시 빛났다. “설마 릴리 작가... 형수님이 해외에서 알게 된 친구인 걸까?” “그런 것 같아.” . 대작이긴 하지만 그렇기에 더더욱 영상화 하기가 어려운 작품이기도 했다. 탄탄한 원작만 믿고 거액의 제작비를 들여 만들어낸 작품이 원작과 비교 당하며 대중들의 외면을 받았던 사례는 셀 수도 없이 많았으니까.

그 후로 세훈은 자신의 촬영팀을 동원해 원작 소설을 연구하였다. 이진도 쉬고 있진 않았다. 애초에 를 따내겠다고 단언했기에, 그만큼 노력을 해야 했다. 의 원작이 엄청난 인기를 가지고 있었기에, 적지 않은 투자자들이 판권을 따내려고 달려들었다. 하지만 그들이 아무리 좋은 조건을 제기해도, 원작자는 전혀 생각을 바꾸지 않았다. 그러기에 판권을 성공적으로 따내려면, 우선 원작자를 감동시켜야 할 것이다.

강려가 대답했다. “아직도 알아차리지 못했느냐? 네 손에 있는 그 책자는 원본이다. 즉 미종구보의 초기 형태는 너의 어머니가 생각해 낸 것이고, 공법 또한 너의 어머니가 창조한 것이다.” “네?”

농담을 받아 주고 나서, 나는 잠깐 말이 막혔다. '그 날짜'보다 이틀에서 나흘이 빠르다. 원작에서 균열은 치우는 작업이라는 자극을 받고서야 폭주했다. 지금 이놈은 아무도 안 건드렸는데 혼자 달아오르고 있었다. 손 한번 안 댔는데 그렇다. 시점만 문제도 아니었다. 저 기울기대로면 규모도 원작보다 크다.

《황태자의 유일한 장미》의. 원작자? 그 순간. 아리엘라의 얼굴에서도 모든 표정이 사라졌다. “……내가?” 다음 기록. [세계 설계 원본 제공자.] [스토리 구조 제공자.] [캐릭터 원형 제공자.] [기억 봉인 상태.] 아리엘라가 뒤로 물러났다.