LOGIN«لقد انتهيت منكِ يا ليلى؛ وأنتِ وأنا نعلم أنه لا توجد أي كيمياء بيننا»، هكذا قال غراي شون، الرئيس التنفيذي لشركة "بينتكس المحدودة" (Bintex Ltd.)، إحدى الشركات الرائدة في مجال المنسوجات بمدينة نيويورك، للييلا سيمز بوجه خالٍ تماماً من أي شعور بالندم. لقد كانت ليلى سيمز تعيش في حالة اكتئاب منذ اليوم الأول لزواجها الذي استمر ثلاث سنوات. لقد بذلت قصارى جهدها لإرضاء غراي، ولكن كلما حاولت أكثر، كلما زاد شعورها بالاكتئاب. امرأة عاملة شابة، موهوبة وجميلة، ضحت ليلى سيمز بكل شيء من أجل زواجها من غراي، مما جعلها تحول نفسها إلى مجرد ظل لما كانت عليه. زواج عملت بجهد كبير للحفاظ على استمراريته انتهى فجأة ودون سابق إنذار في يوم لم تكن تتوقعه على الإطلاق—يوم حفل عشاء عيد ميلادها الخامس والعشرين! كانت ليلى سيمز مستعدة لقبول الطلاق بروح رياضية والتخلي عن كل شيء، إلى أن اكتشفت عشيقة غراي السرية، التي كانت سبباً في بؤسها طوال فترة زواجها. فأقسمت على الانتقام لنفسها على أكمل وجه. تآمرت ليلى مع برايان، عدو غراي اللدود، لتدمير حياته، لكن برايان يريد منها ما هو أكثر من ذلك؛ فهو يريد الدخول في علاقة عاطفية معها. فهل ستخاطر ليلى بقلبها من أجل الحب مرة أخرى لتحقيق انتقامها بالطريقة التي خططت لها، أم أنها ستتخلى عن خطط الانتقام لتجنب التعرض لانكسار القلب للمرة الثانية؟
View MorePOV de Lily…
Miré la gorra de graduación sobre mi escritorio, estaba llena de emoción y felicidad, había planeado un viaje perfecto para celebrar mi graduación y esperaba que Ryan, mi novio de tres años, finalmente me propusiera matrimonio. Planeaba tomar lindas fotos con un anillo de diamante en mi dedo. Las chicas de mi dormitorio incluso me habían molestado diciendo que este sería el fin de semana. El fin de semana en que Ryan Hale, finalmente se arrodillaría. Sonreí solo de pensar en ello mientras cerraba mi maleta con cremallera. La confirmación del vuelo estaba en mi bandeja de entrada, la reserva del hotel a mi nombre. Lo único que faltaba era la propuesta en sí, y no podía esperar. “Asegúrate de no llorar cuando lo haga,” dijo Chloe, mi mejor amiga, por FaceTime. Me reí. “Las lágrimas con rímel no se ven lindas,” dijo sonriendo. “Cállate,” la molesté. Me fulminó con la mirada y suspiré. “No lloraré,” prometí. “Tal vez una sola lágrima. Solo una, perfectamente cronometrada para la foto.” Ella me hizo un gesto obsceno y yo reí, terminando la llamada para ir al apartamento de Ryan. Pero eso fue hace 8 horas. ¿Ahora? Ahora, estaba congelada en el umbral del apartamento de Ryan, mi corazón golpeando tan fuerte contra mis costillas que pensé que podría romper mi pecho. Porque Ryan no estaba arrodillado. No tenía una cajita de terciopelo ni estaba practicando algún discurso dulce. Estaba en la cama—nuestra cama, la que habíamos compartido los últimos tres años—con otra persona. Primero escuché los sonidos. El gemido bajo, la risa entrecortada, el gemido que llenaba la habitación y el que definitivamente pertenecía a Ryan. Me acerqué al dormitorio y los vi. Su espalda desnuda, sus piernas bronceadas alrededor de él, las sábanas enredadas a la altura de sus cinturas. Por un momento, no pude respirar. Mi cerebro intentaba decirme que esto era una pesadilla, algún tipo de alucinación enferma provocada por los nervios. Tomé aire profundo y entonces la cabeza de Ryan se levantó y sus ojos se encontraron con los míos—abiertos de par en par, las lágrimas cayeron libremente ahora. “Shit,” susurró, apartándose de ella tan rápido que ella chilló. “Lily, espera, puedo explicarlo—” La chica me miró con ojos grandes y asustados, yo bajé corriendo las escaleras a empacar mi maleta que ni siquiera había desempacado. Él se había perdido mi graduación, esperaba llegar a casa y recibir una pequeña celebración antes de nuestro vuelo, y sin embargo, aquí estábamos. “Lily,” dijo agarrando mi mano. Lo empujé. “¿En serio, Ryan?__ ni siquiera viniste a mi graduación, reservé un viaje para celebrarlo y llego a casa y veo esto,” dije, con el corazón ardiendo. “No es lo que parece.” “Te di tres años de mi vida, Ryan.” “Creo que estás exagerando,” dijo tratando de calmarme. Creo que ese fue el momento en que deberían haber venido las lágrimas, pero no lo hicieron. En cambio, reí. Un sonido agudo y vacío que incluso me asustó a mí. “¿Exagerando?” Mi voz tembló, pero forcé una sonrisa que se sentía como vidrio quebrándose en mi rostro. “Llego a casa y mi novio de tres años está follando con otra chica en nuestra casa, escucho los gemidos desde abajo y ¿exagero?” “Esto—” gesticulé salvajemente, aún sosteniendo el asa de mi maleta. “Esto es traición.” Ryan retrocedió al ver la expresión en mi rostro. “Cariño, por favor, no fue— No quise que—” “¿No quisiste qué?” Mi garganta ardía. “¿Que te atrapara? ¿O que sucediera en absoluto?” Abrió la boca, pero no esperé su excusa. Me di vuelta, agarré mi maleta y salí pisando fuerte, mis zapatillas chirriando contra el piso de madera. Él llamó mi nombre, pero cerré la puerta tan fuerte que el sonido resonó por todo el pasillo. Cuando llegué a la calle, el aire estaba frío y cortante contra mi rostro. Entonces me di cuenta de que aún estaba agarrando el asa de mi maleta tan fuerte que mis nudillos dolían. Debería haber vuelto a casa. Meterme en la cama. Llamar a Chloe y llorar hasta quedarme sin voz. Pero, en cambio, mi teléfono vibró en mi bolsillo, recordándome mi vuelo próximo. Check-in ahora para tu viaje a Seabreeze Resort. Mi pecho subía y bajaba en respiraciones rápidas y superficiales. Lo lógico sería cancelar todo. Exigir un reembolso. Pasar el fin de semana en pijama, lamentando mi cuento de hadas destruido. Quería volver y clavarle el teléfono en el ojo a Ryan. Pero la lógica nunca había sido mi fuerte. ¿Por qué debería renunciar a las vacaciones que había pagado? ¿Por qué debería dejar que la traición de Ryan me robara los atardeceres junto al mar y los cócteles frutales que me merecía? Mi pulgar vaciló sobre la pantalla. Luego, con un impulso obstinado de desafío, toqué confirmar check-in. Bien. La relación había fallado. Ryan me había fallado. Pero me negué a desperdiciar mi dinero—o mi dignidad—llorando en mi habitación de infancia. Iba a ir de viaje. Sola. El vuelo fue un borrón. Mantuve los auriculares puestos, la música lo suficientemente fuerte para ahogar mis pensamientos, aunque empujaban los bordes como olas contra las rocas. Cada vez que cerraba los ojos, veía el rostro pálido de Ryan y los ojos abiertos de la otra chica. Ni siquiera pude llamar a Chloe. Cuando el taxi llegó frente a Seabreeze Resort, estaba impulsada por pura adrenalina y enojo. El edificio era aún más hermoso que en las fotos en línea—piedra blanca, balcones de vidrio, palmeras balanceándose con la brisa costera. Dentro, el vestíbulo brillaba con pisos de mármol y una iluminación suave dorada. “Reserva a nombre de Lily Hart,” dije a la recepcionista, deslizando mi identificación sobre el mostrador. Ella tecleó en su teclado, su sonrisa brillante. “Sí, por supuesto. Habitación 1205, vista al mar. Todo listo.” Perfecto. Una vista al mar. Un nuevo comienzo. Arrastrando mi maleta hacia el ascensor, casi me convencí de que esto podría ser el reinicio que necesitaba. Sol, mar, tal vez un tratamiento de spa o dos. No Ryan. Sin drama. Solo yo. Cuando las puertas del ascensor se abrieron en el piso doce, sentí un destello de esperanza. Tal vez esto era exactamente lo que necesitaba. Tal vez el universo había cortado el peso muerto para que pudiera empezar de nuevo. Deslicé mi tarjeta, abrí la puerta de la habitación 1205—الخاتمة"غراي، غراي، أرجوك استيقظ! أتوسل إليك، أرجوك لا تفعل هذا بي!" صرخت ليلا وهي تهز جسد غراي بعنف عندما لاحظت أنه بدأ يفقد وعيه ببطء بعد أن أجابت عن سؤاله.وفي أقل من عشر دقائق، وصلت السيارة التي طلبتها إلى المكان لاصطحابهما."أيها الطبيب، أرجوك! لا يمكن لزوجي أن يموت الآن! افعل شيئًا لإنعاشه، أرجوك!" بكت وهي تشاهد زوجها يُنقل بسرعة إلى غرفة الطوارئ على نقالة.وبعينين ممتلئتين بالدموع، اتكأت على الحائط بينما انتبهت أذناها إلى صوت جهاز الإنذار الذي يصدر من غرفة غراي."أمي، لماذا تبكين؟ أليس أبي نائمًا؟" سأل إيثان الصغير بنظرة فضولية.وبهدوء، مسحت دموعها من عينيها وافتعلت ابتسامة خافتة على وجهها."نعم، والدك نائم فقط، وبالإضافة إلى ذلك، أنا لم أكن أبكي." شرحت للطفل الصغير وهي تتجهم قليلًا.ازدادت مخاوفها مع مرور كل دقيقة عندما رأت عدم استجابته للعلاج.وطوال أسبوع كامل في المستشفى، لم تكن حياة ليلا مليئة بشيء سوى الإحباط."تم حجز رحلتنا ليوم الجمعة؛ أي بعد ثلاثة أيام من الآن." أخبرت غراي بمجرد عودتهما من المستشفى."هذا مناسب لي." أجاب غراي على مضض وأومأ برأسه.أخذت ليلا نفسًا عميقًا
الفصل 95النهاية: بعد ستة أشهر"أمي، لماذا لم أرَ السيد براين هنا مرة أخرى؟ هل سافر؟" سأل إيثان بنظرة مليئة بالفضول بينما كان يتناول الإفطار مع والدته.أخذت ليلا نفسًا عميقًا قبل أن تجيب على مضض على سؤال طفلها الفضولي."لم يسافر يا إيثان، لكنه كان مشغولًا في العمل مؤخرًا." أجابت وهي تتجهم قليلًا."وماذا عن السيد غراي؟ هل كنتِ تحبينه؟ أم—هل هو...""هيا يا إيثان." قاطعت ليلا كلامه."لا داعي لأن تتحدث وأنت تأكل. من فضلك، التزم بآداب المائدة." وبخته، مما أخاف الطفل الصغير.بعد بضع دقائق، لم يستطع إيثان الصغير الاستمرار في الصمت عندما سمع الطرق المستمر على الباب بينما كانت والدته قد ذهبت إلى المطبخ."أمي، أعتقد أن السيد غراي عند الباب." قال.وبابتسامة عريضة، فتحت ليلا الباب، لكن حاجبيها عقدا مع اختفاء ابتسامتها عند رؤيتها الشخص غير المتوقع أمام الباب."ماذا تفعل هنا يا براين؟" سألت وهي عابسة، بينما كانت تمنع طريقه إلى الداخل."أحتاج أن نتحدث يا ليلا." قال بوجه جامد، مثبتًا نظره عليها وكأنه يبحث عن شيء فقده.عند سماع ذلك، خفضت ليلا رأسها ولفت ذراعيها حول صدرها بابتسامة ساخرة."نتحدث عن ماذا
الفصل 94الوقوع في الحب من جديددون تردد، نهض غراي واندفع نحو جانب الراكب وانضم إليها في السيارة."م-ماذا تحاول أن تفعل يا غراي؟" سألت ليلا وهي تعقد حاجبيها في حيرة.ثبت عينيه البريئتين عليها، ووضع راحتيه فوق يدها بينما كانت تمسك بعجلة القيادة، وجعلها همسه الناعم عاجزة عن الحركة للحظة."أرجوك، هل يمكنك أن تسمحي لي بإجراء اختبار أبوة إيثان للمرة الثانية؟ لا أمانع إذا اقترحتِ المستشفى الذي تختارينه." قال بهدوء.كان الرد الوحيد الذي استطاعت تقديمه إيماءة لا يمكن تفسيرها في صمت وهي تتلعثم."غراي، أنا... أنا لا أعتقد...""أرجوك، هذا المعروف فقط، وبعدها سأبتعد عنك ولن أزعجك بعد الآن." قاطعها غراي بعدما أدرك أن ردها يتجه نحو الرفض.وقبل أن تتمكن من نطق كلمة أخرى، بدأ يقترب منها تدريجيًا، بينما لامست يده خدها، واصطدمت أنفاسه الدافئة ببشرتها حتى التقت شفتاهما في قبلة عاطفية ورقيقة وقوية.بدأت القبلة بلمسة لطيفة وبطيئة، ثم بدأت تتصاعد إلى شيء أكثر، وتركت كليهما يلهثان ويرغبان في المزيد."لا أستطيع فعل هذا يا غراي. هيا، هذا مكان عام، و... لقد بدأ الظلام يحل. سأكون ممتنة إذا خرجت من سيارتي حتى أت
الفصل 93لقاء متلألئ"ماذا—قلت—لتوك؟"عقدت ليلا حاجبيها وهي تنطق بتلك الكلمات المتقطعة. شعرت بقلبها ينبض بقوة داخل صدرها، ولم يكن أمامها خيار سوى العثور على مكان مناسب لركن السيارة والتوقف.بدأت عيناها تشتدان فجأة، ونزلت من السيارة واتكأت عليها. وبنظرة ثابتة ومليئة بالمرارة تجاه غراي، خفضت رأسها ولفت ذراعيها حول صدرها."هممم... هممم..." تنحنحت. "إذا كنت لا تمانع، سيد غراي، هل يمكنك أن تكرر بالضبط ما قلته بينما كنت في السيارة؟" سألت وهي تحدق فيه بعينيها الفضوليتين."أي عبارة لم تفهميها يا ليلا؟ لقد سألت ببساطة لماذا ثبت أن إيثان ليس ابني، بينما أنجبتِه بعد تسعة أشهر فقط من طلاقنا. إذن أخبريني، هل أنتِ عاهرة أم مجرد خائنة مزمنة..."صفعة!!!"كيف تجرؤ على القدوم إلى منزلي واتهامي بهذه الخيانة السخيفة يا غراي؟" قاطعته وهي تصفع خده بقوة."إذن، أجريت اختبار الحمض النووي لابني دون إذني؟ يا لك من وقح يا غراي!" زمجرت بغضب، ودون إضاعة أي وقت، ركبت سيارتها وانطلقت مسرعة إلى العمل."آسفة يا جماعة، لم أكن أنوي التأخر في الوصول إلى هنا، لكن بعض الظروف كانت خارجة عن سيطرتي." شرحت وهي تدخل قاعة اجتماع





