LOGIN"วันนั้นเมา...วันนี้มีสติ...เธอรู้ไหมวันนั้นเธอทำฉันค้างแค่ไหน??" "ค้างอะไรของคุณ?" "ก็เธอเสร็จ แต่ฉันยังไม่เสร็จ!! เพราะฉะนั้นวันนี้เธอต้องรับผิดชอบ!!
View More"บ้าเอ๊ย!! ทำไมฉันต้องชอบแกด้วยวะ...เป็นแบบนี้โคตรไร้ค่าเลย...อึก..."หญิงสาวเจ้าของใบหน้างดงาม กำลังร้องไห้ฟูมฟายออกมาด้วยความเสียใจต่อความรักที่มันเป็นไปไม่ได้ ดวงตากลมโตแดงก่ำพร้อมกับน้ำตาที่พรุ่งพรูออกมาเป็นสาย มือเล็กกำขวดแอลกอฮอล์แน่น ก่อนที่จะยกกระดกแล้วกลืนมันลงคอไปอึกใหญ่ หวังให้ความมึนเมานั้นช่วยชำระล้างความเสียใจให้เบาบางลงบ้างไม่มากก็น้อย
การกระทำของมิเกล ล้วนตกอยู่ในสายตาของใครบางคนในมุมมืดทั้งหมด ใบหน้าหล่อเหลาคมคาย สายตาคมดุร้ายดั่งเหยี่ยว กำลังเฝ้ามองเธออยู่ จริงๆเขาเห็นเธอตั้งแต่วิ่งออกมาจากร้านแล้ว แต่ไม่รู้ว่าเหตุผลที่เจ้าตัวเสียใจนั้นเกิดจากอะไร ถึงได้มานั่งยกซดเหล้าคนเดียวอยู่หลังร้านแบบนี้
ความสวยงามที่มองแวบเดียวก็ทำเอาหนุ่มหล่อละสายตาไปจากเธอไม่ได้ จึงยอมทิ้งเพื่อนที่อยุ่ในห้องวีไอพี แล้วเลือกลุกตามเธอออกมาหลังร้าน ก่อนที่จะค่อยๆนั่งลงข้างสาวสวยหุ่นบอบบางคนนี้
"คุณ...รู้ปะ...ว่าการแอบชอบใครคนหนึ่ง ทั้งที่เขาดันไปชอบเพื่อนเรา มันเจ็บมากเลยนะ"มิเกลระบายความในใจออกมาด้วยน้ำเสียงยานคราง โดยที่ไม่ได้สนใจเลยว่าชายหนุ่มด้านข้างนั้นไว้ใจได้หรือไม่ อาจจะเพราะเริ่มที่จะเมาได้ที่แล้วก็เป็นได้ เลยทำให้เธอมีความกล้าที่จะระบายความทุกข์ในใจออกมาให้เขาฟัง
"พอแล้ว...เอามานี่ที่เหลือฉันดื่มเอง"ชายข้างกายแย่งขวดเหล้าจากเธอเตรียมจะยกดื่มเสียเอง
"นี่คุณ...อย่ามาแย่งดิ...อยากกินก็ไปซื้อเอง...อะนี่ตัง...เอาไปซื้อ"เธอควักแบงก์พันออกมายื่นให้เขา พร้อมกับตบไปที่มือของเขาสองสามที ก่อนที่จะแย่งขวดคืนไปกระดกต่อจนหมด
"ไม่ได้แย่ง...แต่เธอเมามากแล้ว..."
"เมาที่ไหน...นี่ฉันยังคุยกับคุณรู้เรื่องอยู่เลย..."เถียงข้างๆคูๆ
ใบหน้าคมๆ มองจ้องไปที่ใบหน้าสวยที่มีคราบน้ำตาเกาะอยู่บนสองแก้มนวล ก่อนที่จะค่อยใช้นิ้วหัวแม่มือเช็ดคราบน้ำตานั้นออกอยากอ่อนโยน
มิเกลรีบจับมือหนา ที่กำลังเช็ดคราบน้ำตาเธอเอาไว้ สายตาของทั้งคู่สบประสานกันอยู่เนิ่นนานหลายนาที นานเสียจนใบหน้าของทั้งคู่เคลื่อนมาใกล้กันโดยที่ไม่รู้ตัวราวกับมีแรงดึงดูดบางอย่างจนไม่อาจที่จะต้านทานได้
"ไปต่อกันไหมคุณ"เป็นมิเกลที่เอ่ยถาม และเป็นคำถามที่ทำให้ชายหนุ่มข้างกายนั้นกระตุกยิ้มร้ายด้วยความพอใจเป็นอย่างยิ่ง ผู้หญิงหลายคนชวนเขาด้วยคำพูดนี้ก็มากมาย แต่กลับรู้สึกว่า คนตรงหน้ามันตื่นเต้นยิ่งกว่าหญิงใดที่เขาประสบพบเจอมา แถมหัวใจดวงแกร่งกลับกระตุกวูบไหวไปกับคำเชิญชวนของเธออย่างหน้าประหลาดใจ
"ได้เสมอสาวน้อย"เขาตอบด้วยน้ำเสียงเจ้าเล่ห์
"อื้อ...คุณ..."หลังจากที่ทั้งคู่มาถึงโรงแรมที่ไหนสักแห่ง ชายที่เธอชวนมาด้วยก็ผลักเธอลงบนเตียงกว้าง ก่อนที่จะรีบจู่โจมเธออย่างร้อนแรง แต่เสียงหวานๆนั้น กลับร้องประท้วงขึ้นมาราวกับกำลังลังเล
"หืม..."เขาเลิกคิ้วเชิงถาม
"ฉะ...ฉัน...ไม่เคย"แววตาสวยหลุบต่ำลงเล็กน้อย ถึงแม้เธอจะเมาแต่ก็พอมีสติหลงเหลืออยู่บ้าง
"อย่ามาหลอกกันเลยสาวน้อย...ร้อนแรงขนาดนี้จะไม่เคยได้ยังไง"
"อื้ม..."เขาปลดเปลื้องเสื้อผ้าอาภรณ์ของเธอออกจนหมดทุกชิ้น ตอนนี้ภาพตรงหน้าของเขา มีเพียงแค่ร่างที่เปลือยเปล่า ผิวขาวนวลเนียนน่าสัมผัสไปทุกสัดส่วน หน้าอกหน้าใจอวบเด้งจนอยากที่จะเข้าไปสัมผัสเสียเดี๋ยวนี้ ลิ้นหนาเลียรอบริมฝีปากอย่างหื่นกระหาย กับสิ่งสวยงามตรงหน้า จากนั้นก็ก้มลงไปซุกไซ้ซอกคอหอมๆของเธอ มันหอมหวานชวนหลงใหลเสียจริงๆ กลิ่นกายสาวที่เป็นกลิ่นเฉพาะตัว มันพานทำให้ความเป็นชายของเขาขยายดุนดันเกราะปราการด้านล่างจนแทบจะแตกออกมา
"อ๊ะ!!"เสียงครางหวานหูปลุกความเป็นชายให้กระสันมากยิ่งขึ้น
มือหนาบีบเคล้นคลึงเต้าอวบอย่างเมามัน หัวแม่มือบีบบด เพิ่มความเสียวจนร่างบางสั่นสะท้านไปทั้งตัว และเผลอแอ่นอกรับสัมผัสจากลิ้นร้อนๆ ของเขา
"อื้ม"
เขาละปากออกจากเต้าอวบ แม้จะเสียดายเพียงใดก็ตาม จากนั้นก็ค่อยๆ ลูบไล้ไปตามเนื้อเนียนลื่นมือ เลื่อนมาถึงเนินสามเหลี่ยมที่มีไรขนบางๆ ปกคลุมอยู่ นิ้วเรียวสอดเข้าไปยังร่องคับแคบที่มันตอดรัดนิ้วเขาจนรู้สึกหน่วงหนึบ นี่แค่นิ้วยังตอดรัดขนาดนี้ ไม่อยากจะคิดเลยว่าถ้าท่อนรักของเขามุดเข้าไปในร่องแคบๆนี้ จะเสียวซ่านเพียงไหนกัน
"อ๊ะ...อ๊ะ...อื้ม..."เสียงครางไม่ขาดปากยิ่งทำให้นิ้ว ที่สอดเข้าออกชักเร็วเร่งขึ้นไปอีกเเป็นท่าตัว ในที่สุด ร่องคับแคบก็ตอดนิ้วเขาตุบๆ พร้อมกับปล่อยน้ำเหนียวๆ ออกมา เธอแตะขอบสวรรค์ด้วยนิ้วของเขาเป็นครั้งแรก สมองขาวโพลนทันทีเมื่อถึงฝั่ง ร่างบางกระตุกเกร็งเบาๆ ก่อนจะหอบหายใจด้วยความเหนื่อยแล้วหลับตาลงด้วยความผ่อนคลาย คงเหลือไว้แต่เขาที่ถูกทอดทิ้งไว้กลางทางเพียงลำพัง โดยที่ยังไม่ทันได้ปลดปล่อยเจ้าลูกชายเลยแม้แต่นิดเดียว
"นี่...ตื่นขึ้นมาก่อน...เธอทิ้งให้ฉันเคว้งคนเดียวได้ไง...ลุกมาช่วยฉันก่อน..."เขากล่าวด้วยความหงุดหงิด มือหนาสะกิดเธอหวังให้ตื่นขึ้นมาช่วยปรนเปรอเขาให้สำเร็จความใคร่เสียก่อน
แต่กลับไร้ซึ่งเสียงตอบรับ เธอนั้นหลับไปแล้ว หลับไปอย่างสบายใจอยู่คนเดียว แต่ท่อนเอ็นขนาดใหญ่ที่มันแข็งขึงอยู่ มันยังไม่ได้รับการปลดปล่อยเลยแม้แต่น้อย
"บ้าเอ๊ย!!! เสร็จคนเดียวเลย...มันน่านักนะ"
หึ่ย!!!
เขาสบถอย่างไม่พอใจก่อนที่จะเดินเข้าห้องน้ำไปตามระเบียบ ภายในห้องน้ำก็จินตนาการไปต่างๆ นานาว่าได้ร่วมรักกับสาวร่างบางที่อยู่บนเตียง เพียงไม่นานเขาก็ออกมาพร้อมกับร่างกายที่เบาหวิว หลังจากได้ปลดปล่อยอสูรน้อยนับล้านออกไปสู่โลกกว้าง และสุดท้ายก็คลานขึ้นมานอนกอดรัดร่างของเธอเอาไว้และเผลอหลับไปทั้งคู่ แอบหวังลึกๆว่าตื่นขึ้นมาจะจัดสักยกสองยกก่อนค่อยปล่อยไป
เช้าวันใหม่...
"เชี้ย!! ใครวะเนี้ย...ฉิบหายแล้วมิเกลเอ๊ย" มิเกลสะดุ้งตื่นตกใจ เมื่อหันมาเห็นร่างกำยำข้างๆกาย ที่นอนคว่ำ หันหน้ามาทางเธอ ร่างกายของเขาเปลือยเปล่าไร้อาภรณ์ใดๆบนตัว ใบหน้าหล่อเหลาที่หลับตาพริ้มอยู่นั้นหล่อนสะกดสายตาของเธอให้มองอยู่เนิ่นนาน ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าเมื่อคืนเธอกับเขาทำอะไรกัน เมื่อเห็นดังนั้นเธอก็รีบสะบัดความคิดทุกอย่างนั้นออกไปจากหัว มันไม่ใช่ที่จะมาชมความหล่อเหลาของเขาเสียเมื่อไหร่กัน ต้องรีบออกไปจากที่นี่ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ จากนั้นก็กระเถิบลงจากเตียงด้วยความระมัดระวัง หยิบเสื้อผ้าที่กองเกลื่อนอยู่บนพื้นวิ่งเข้าห้องน้ำไป พอออกมาก็รีบหยิบกระเป๋าแล้วย่องออกไปจากตรงนั้นทันที
"บ้าๆๆๆ บ้าเอ๊ย...ไอ้บ้านั่นเป็นใครวะ..." มิเกลสบถกับตัวเอง พร้อมกับพยายามทบทวนเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อคืน แต่นึกยังไงก็นึกไม่ออก
"เมื่อคืนเกิดอะไรขึ้นวะ ฉันกับนายนั่นได้กันแล้วงั้นหรอ...ไม่นะ...โอ๊ยยัยมิเกล!!!"ยิ่งคิดก็พานทำให้ปวดหัวเข้าไปใหญ่ คาดโทษตัวเองว่าไปเมาอีท่าไหนถึงได้เลอะเลือนขนาดนั้น
"จบกันความสาวที่เก็บเอาไว้ ไม่น่าเมาขนาดนั้นเลย!!"เธอรวบรวมสติแล้วรีบกดลิฟต์ลงมาที่ชั้นล่างสุด จากนั้นก็รีบโบกแท็กซี่กลับคอนโดของตัวเองทันที
อีกด้าน...
"หายไปไหนวะ??"หลังจากที่ลืมตาขึ้นมาในช่วงสาย หวังว่าจะได้เห็นหน้าสาวสวยที่เขาควงมาเมื่อคืน แต่ก็ต้องตกใจที่บนเตียงไม่พบเธอแล้ว อะไรวะ ยังไม่ได้เลยไปซะและ
"เป็นไปได้ไงวะ..."เขาเอ่ยขึ้น เพราะปกติสาวๆ ที่เขาควงมาไม่เคยหนีเขากลับสักคน จะมีก็แต่ขออยู่ต่อ จนเขาต้องไล่ทุกที
"ไอ้แจ็ค...ตามหาผู้หญิงที่ออกจากห้องกูไปเมื่อเช้าให้กูหน่อย"คิมหันต์ยกหูโทรศัพท์หาคนสนิทพร้อมมอบหมายงานให้ทำในเช้าวันนี้
[ครับนาย]
"ภายใน10นาที กูต้องได้คำตอบ!!"
[ครับ]
จากนั้นเขาก็กดตัดสายไป แล้วรีบลุกไปอาบน้ำแต่งตัว เตรียมเข้าประชุมสำคัญตอนบ่ายนี้
~เสียงโทรศัพท์ของคิมหันต์~
หลังจากที่เขาจัดแจงเสื้อผ้าให้เข้าที่เข้าทางอยู่นั้น อยู่ๆสายเรียกเข้าจากโทรศัพท์มือถือราคาแพงของเขาก็ดังขึ้น
'พ่อ'
ดวงตาคมกริบชำเลืองมองหน้าจอโทรศัพท์ ตามด้วยพ่นลมหายใจออกมาหนักๆ นึกชั่งใจอยู่ชั่วครู่ ก่อนที่จะตัดสินใจกดรับสายด้วยความลำบากใจเป็นที่สุด
"ครับพ่อ"เขากรอกเสียงตอบรับด้วยความเย็นชา
[เย็นนี้ว่างไหม...มากินข้าวที่บ้านหน่อยสิพ่อเหงา]
"ไม่ว่างครับ..."
[คิม...พ่อมีเรื่องจะคุยด้วย...เย็นนี้ต้องกลับบ้าน] พ่อของเขากดตัดสายไปก่อนที่เขาจะตอบกลับ และมันไม่ใช่คำขอร้อง หากแต่มันคือคำสั่งที่ไม่ว่าเขาจะไม่ว่างยังไง ก็ต้องไปอย่างขัดไม่ได้อยู่ดี
แต่พอวางสายไปไม่นานลูกน้องคนสนิทของเขาก็โทรเข้ามาพอดี
[นายครับ ได้ข้อมูลแล้วครับ ผมเช็คจากกล้องวงจรหลังจากที่ออกจากห้องนาย พอตามสืบต่อก็รู้ว่าเธอเป็นเพื่อนของคุณเอวาครับ ชื่อมิเกล อยู่คอนโดxxxห้อง609ครับ]
"อืม"
[จะสืบไปทำไมครับ]
"กูเป็นเจ้านายมึง กูต้องบอกมึง?"
[ขอโทษครับ]
"วันนี้ไปเช็กที่บ่อนด้วย มีอะไรรายงานกูเพราะวันนี้กูไม่ได้เข้าไปเอง"
[ครับ]
อีกด้าน...
"ทำไมไม่เจ็บเหมือนที่เห็นในหนังเลย...แล้วนายนั่นป้องกันหรือเปล่า...ฉันจะท้องไหมนะ"คำถามต่างๆ วิ่งเข้ามาในหัวของเธอ เธอไม่ได้ต้องการให้เขารับผิดชอบ เพราะมันเป็นเรื่องของความเมา แต่เธอแค่ยังงงๆอยู่ ว่าควรทำอะไรต่อดี
@ร้านขายยา
"เอาวะ"
"สวัสดีค่ะ..."เภสัชกรสาวเอ่ยทักทายเมื่อเธอเปิดประตูเข้ามาในร้าน
"เอ่อ...เอายาคุมฉุกเฉินกล่องหนึ่งค่ะ"
เภสัชกรสาวหยิบยาคุมฉุกเฉินใส่ถุงแล้วยื่นให้เธอ จากนั้นเธอก็รีบจ่ายตังแล้วเดินออกจากร้านไป
"เข้าไปข้างในกัน..."คิมหันต์เดินมาจับมือมิเกลแล้วจูงเข้าไปในห้อง แต่ก่อนที่คิมหันต์จะเปิดประตู แต่มิเกลก็ขืนมือเอาไว้ไม่ยอมเข้าไป พร้อมกับส่ายหน้าไปมา"ไม่เข้าได้ไหม...เดี๋ยวเกลรอด้านนอก""เข้าไปเคลียร์...""ท่านป่วยอยู่...เอาไว้วันหลังนะคะ...เดี๋ยวจะยิ่งแย่เข้าไปใหญ่""พ่อเกลก็ป่วยอยู่เหมือนกัน...แล้วไม่ใช่เพราะพ่อพี่หรือไงที่ทำให้พ่อเกลต้องเข้าโรงพยาบาล""พี่คิม...อย่าเพิ่งเลยนะ...เรื่องนั้นค่อยคุยก็ได้...ยังไงเราก็ต้องสู้ไปด้วยกันอยู่แล้ว...เกลไม่ใช่คนใจร้ายขนาดนั้น...ให้ท่านดีขึ้นก่อนเถอะนะคะ...เชื่อเกลเถอะ!"คิมหันต์มองแววตาของแฟนสาว นี่ขนาดโดนกระทำขนาดนี้ ยังมีกระจิดกระใจคิดถึงคนอื่น ในขณะที่พ่อตัวเองทำไม่ดีกับเธอ โดยไม่คิดถึงผลลัพธ์ของมันเลยด้วยซ้ำ"ก็ได้...นี่เพราะเกลขอนะพี่ถึงยอม"คิมหันต์ยอมจำนนต่อความคิดเธอแอ๊ดด!!"เข้ามาทำไม...ทำไมไม่ปล่อยให้ฉันตายไปเลย!"น้ำเสียงของวสันต์เอ่ยขึ้นเชิงประชดประชันและคำพูดนั้นทำเอาคิมหันต์บีบมือเล็กของมิเกลไว้แน่น เพราะกลัวว่าเธอจะกดดัน"จะปล่อยให้ตายได้ยังไงล่ะคะคุณพ่อสามี...ถึงคุณพ่อจะไม่ชอบหนูเพราะหนูจน...แต่หนูก็ไม่ใจร้ายปล่อยให้คุณพ่อสามี
กรุงเทพมหานคร...@คฤหาสน์หิรัญวัฒนาสกุล (บ้านพ่อคิมหันต์)"แกมาทำไม!!"เสียงเข้มของวสันต์เอ่ยขึ้นเมื่อเห็นลูกชายและผู้หญิงของลูกชายเข้ามาในบ้านวสันต์มองมือคิมหันต์ที่จับมือมิเกลแน่น ก่อนจะหันไปมองหน้าทั้งคู่ด้วยสีหน้าเรียบนิ่ง"ผมก็ไม่ได้อยากมาหาคุณหรอกครับคุณวสันต์ ถ้าคุณไม่ไปทำเรื่องสกปรกกับครอบครัวของเมียผม!!"คิมหันต์กล่าวเสียงดุดัน แววตาฉายแววเดือดดาล บ่งบอกว่าตอนนี้เขาพร้อมปะทะกับคนตรงหน้า"แกพูดเรื่องอะไร? "แต่แล้ววสันต์กลับเลิกคิ้วมอง อย่างไม่เข้าใจ"คุณรู้อยู่แก่ใจว่าคุณทำอะไร...ผมบอกคุณแล้วใช่ไหมว่าอย่าแม้แต่จะคิดไปแตะต้องครอบครัวของเมียผม...""ฉันไม่รู้เรื่อง...แล้วก็พาเมียแกออกไปจากบ้านของฉันด้วย...ฉันจะพักผ่อน...เลิกพูดจาไร้สาระแล้วก็ออกไปกันได้แล้ว"พูดจบวสันต์ก็เดินหันหลังเตรียมจะก้าวออกไปจากห้องนั่งเล่น แต่แล้ว...อยู่ๆ วสันต์ก็หน้ามืดแล้วค่อยๆ ล้มลงต่อหน้าต่อตามิเกลและคิมหันต์พรึ่บ พลั่ก!!"คุณลุง!!""พ่อ!!""เอือก!...อย่ามายุ่งกับฉัน...ออกไป...ไสหัวออกไปให้หมด!!"วสันต์ตวาดด้วยน้ำเสียงที่ไม่ค่อยจะมีแรง แถมยังพยายามปัดมือของลูกชายและมิเกลออกไปให้ห่างจากตัวเขาอีก"พี่คิม.
"เรื่องพ่อ...ถ้ากลับไปแล้วพี่จะจัดการให้...ส่วนเรื่องสวนพี่จะรับผิดชอบทั้งหมด...เดี๋ยวพี่ให้เจ้าหน้าที่กรมเกษตรมาดูแลสวนให้ทั้งหมดเอง""ค่ะ...นี่ผ้าเช็ดตัวกับเสื้อผ้าของพ่อ...พี่คิมไปอาบน้ำแล้วก็พักผ่อนก่อน...เรื่องนั้นค่อยคิด"พูดจบเธอก็ยื่นผ้าเช็ดตัวพร้อมกับเสื้อผ้าให้คิมหันต์บ้านของเธอถือว่ามีฐานะพอสมควรในพื้นที่อำเภอนี้ เพราะเป็นสวนผลไม้ใหญ่ แต่จะเน้นส้มเป็นหลัก แต่จริงๆ จะมีสวนองุ่นอยู่ข้างกันซึ่งนั่นจะเป็นหน้าที่ลุง ที่เป็นคนดูแล บ้านของเธอมีที่ดินเยอะกว่าหลายร้อยไร่ เป็นมรดกจากรุ่นคุณปู่ที่จัดแจงให้ก่อนตาย และลูกก็ได้มาเท่าๆกัน หน้าที่ดูแลสวนส้มนั้นเป็นของพ่อและแม่เธอ ส่วนลูกคนอื่นๆ ก็ขายบ้าง ย้ายไปอยู่เมืองนอกบ้าง ที่เป็นสวนเดิมๆ เลยจะมีแค่ลุงและพ่อนี่แหละที่ยังคงสานต่อคิมหันต์มองบ้านหลังใหญ่ของมิเกล จริงๆแล้วเธอก็มีฐานะแต่ถ้าสำหรับคนที่เป็นพ่อของเขาแล้ว แค่นี้มันคงไม่พอใช้เวลาไม่นานมากนัก ร่างสูงก็เดินออกมาจากห้องน้ำ ด้วยชุดเสื้อยืดสีขาวกับกางเกงสามส่วน ไม่น่าเชื่อว่าพออยู่บนตัวเขามันกลับดูดีเฉยเลย ไม่แก่เลยสักนิด"ทำอะไรอยู่เหรอ? "คิมหันต์เอ่ยถามแฟนตัวเล็กที่อยู่หน้าจอคอมพ
สายๆ ของอีกวัน...@โรงพยาบาลเชียงใหม่"มิเกล!!"เสียงหญิงวัยกลางค่อนไปทางสูงวัยเอ่ยเรียกชื่อลูกสาวที่ไม่ได้เจอหน้าคร่าตากันหลายปีด้วยแววตาดีใจ"แม่...ป้อเป๋นจะไดพ่อง (แม่...พ่อเป็นยังไงบ้าง) ""ปลอดภัยแล้ว...บ่ต้องกึ๊ดนักเน้อ...นี่ไผก๊ะ? (ปลอดภัยแล้ว...ไม่ต้องคิดมากนะ...นี่ใครเหรอ?) "แม่เอ่ยถามเมื่อพลันสายตาไปมองชายร่างสูงหน้าตาหล่อเหลาราวเทพปั้นที่ยืนอยู่ข้างกายลูกสาวของเขา ด้วยสีหน้ากังวลปนเศร้า"เอ่อ...อ้ายเพิ่นเป๋นหัวหน้าตี้ทำงานน้องน่ะแม่ (พี่เขาเป็นหัวหน้าที่ทำงานหนูน่ะแม่) ""สวัสดีครับคุณน้า"คิมหันต์เอ่ยทักทายมีนาแม่ของมิเกลด้วยท่าทีอ่อนน้อม"สวัสดีจ้าวป้อหนุ่ม...ขับรถมาเมิน...พาปี้ไป๋ปั๊กเตอะลูก (สวัสดีพ่อหนุ่ม...ขับรถมานาน...พาพี่เขาไปพักเถอะลูก) ""เอ่อ...อ้ายเพิ่นจะปิ๊กบ้านแล้วจ้าวแม่ (พี่เขาจะกลับบ้านแล้วค่ะแม่) ""บ่อิดก๊ะ (ไม่เหนื่อยเหรอ) "มีนาหันไปถามคิมหันต์ ซึ่งคิมหันต์ยืนขมวดคิ้วด้วยความงวยงงกับภาษาเหนือที่มีบางคำไม่เข้าใจ"บ่อิดๆ อ้ายเพิ่นแข็งแฮงขนาดนัก...จะมาอิดได่จะได (ไม่เหนื่อยๆ ...พี่เขาแข็งแรงขนาดนี้จะมาเหนื่อยได้ยังไง) ""แม่พูดว่าอะไรเหรอ...แปลให้ฟังบ้างสิ"ค