Novel & Cerita Ada Masalah Bahasa Inggrisnya

“Oma dulu guru loh, memang kamu kurang mengerti pelajaran apa?” “Sicence dan math. Di sekolah ini bukunya menggunakan bahasa inggris semua. Di sekolah lama masih menggunakan bahasa indonesia. Bahasa inggris Morin tidak begitu bagus, jadi kurang mengerti” “Bahasa inggris oma perfect loh, mau oma ajarin ga?” tanya Rosaline sembari mengacungkan jempolnya “Benar oma?” semangat belajar Morin kembali. Melihat omahnya itu setengah bule membuatnya yakin kalau bahasa inggrisnya pasti bagus.

Mungkin karena ia terlalu terkejut dan refleks menggunakan Bahasa Inggris ketika melihat orang yang berwajah 'asing'. "Saya juga mau minta maaf karena waktu itu saya sedang terburu-buru jadi tak memperhatikan jalan dan tidak melihat anak kamu yang berlari." Katerina tersenyum dan mengangguk sebagai bentuk sopan santun. Setelah itu karena penasaran akhirnya ia bertanya pada Matthias. "Maaf kalau saya lancang, kamu kok bisa lancar sekali berbahasa Indonesia? Wajahmu 'asing' sekali."

Pikirannya kusut membayangkan apa yang Intan katakan. "Emang ngirim orang ke perbatasan, gak dosa? Kamu tau gak? Bukan cuma masalah lokasi yang jauh dari mana-mana. Bahkan untuk berkomunikasi dengan warga lokal saja rasanya sangat sulit," keluh Intan. "Bahasa mereka kan bukan sekadar bahasa inggris. Tapi bahasa daerah yang sama sekali aku gak paham artinya!" ucap Intan, gemas.

tambah Robert. "Apalagi?" Kataku. Aku senang Barbara suka berbicara. "Orang disini ramah," Barbara tertawa. "'Mereka menyapa', tapi ketika saya ingin berbicara lagi, saya jadi bingung," ujarnya lagi. "Kenapa?" Tanyaku. "Hanya kalimat sepotong, karena mereka tidak bisa berbahasa Inggris." Barbara tertawa lagi karena ia kecewa tidak bisa berkenalan lebih jauh.

Baru pertama masuk sudah begini? "Maaf, aku harus masuk kedalam kelas. Aku nggak ada urusan dengan kalian." ucap Verlyn dengan sedikit keberanian. "You can speaking English? But, why a little not smooth?" tanya gadis berambut pirang. Verlyn mulai sedikit malu dan takut. Apakah ia baru saja salah mengucapkan bahasa Inggris? "Aku dari Indonesia, jadi aku perlu belajar bahasa Inggris." ucap Verlyn dengan pelan.

Grogi. Padahal ia bisa berbahasa Inggris. Biarpun bukan “English teacher vibes”, tapi cukup buat bertahan hidup saat di Bali. Buat menghadapi turis bule yang cerewet soal minyak pijat, yang minta musiknya diganti, yang banyak pertanyaan, dan yang suka salah paham. Amara dulu belajar bahasa Inggris bukan karena ingin keren, tapi karena kalau tidak mengerti… ia bisa dimarahi. Bisa dapat komplain. Bisa kehilangan tip.

Bisa aku lihat mama Ina tampak sibuk mengurus sesuatu dengan pembantunya di ruang makan. ‘Selamat siang.” Sambut mama Ina mendekat pada kami. “Maaf, persiapannya mendesak kami hanya bisa menyambut sekedarnya, silahkan duduk dulu. Kami masih siapkan hidangan.’’ Ujar mama Ina, mamaku tersenyum padanya, dia memang sedikit mengerti bahasa Indonesia tapi tidak bisa mengucapkannya. ‘Saya senang sekali, aku harap kamu jangan sibuk, kami hanya butuh istirahat.’’ Ujarnya dengan bahasa inggris, mama Ina tampak nyengir dan melirik kami berdua.

kata Liana. "No! You don't understand English," ucap Nova Liana mengejek, menyimak kata-kata Liana yang kurang lancar berbicara kalimat bahasa Inggris. Liana protes karena dia mengerti bahasa Inggris sedikit. "Jangan meremehkan aku! Aku mengerti bahasa Inggris meski hanya sedikit." Liana membela diri.

Aldric menepuk bahu sahabatnya untuk menenangkan. “Masalahnya, kamu tau. Bahasa Indonesiaku belum bagus. Bisa terjadi miscommunication nantinya.” “Aku yakin tidak akan begitu. Leah 'kan mahir berbahasa Inggris. Biar nanti dia menjelaskan pada keluarganya.” “Iya juga, ya.” Aldric terpaksa mengalihkan perbincangan. Ia menanyakan beberapa hal terkait perusahaan Marvin yang di pimpin Greg. Hingga kemudian Marvin menjadi lebih santai.

Tanpa sadar, dia langsung menggunakan bahasa Inggris. “Ayooo…!” sahut Radhe, menggunakan bahasa Inggris dengan logat India yang sangat kental. Rasman kontan kaget bukan main, langkahnya terhenti. “Loh, kamu bisa bahasa Inggris?” tanya Rasman tak percaya.