Ada Masalah Bahasa Inggrisnya Novels & Stories

“Iya ‘kan kak? Aba tuh gemes banget, dia suka bingung kalau mau bicara karena masih belum lancar bahasa Indonesia..” Geya tertawa dan mengiyakan, “Dia beberapa kali diam kaya sedang berpikir harus pakai bahasa yang mana!” “Billingual problem tuh kak, selalu bingung mau ngomong soalnya kadang ketuker antara bahasa ibu sama bahasa yang sedang dipakai ngobrol..”

balasku dengan sewot. "Heh, Ana! Flying victim, flying victim dari tadi, yang betul itu playing victim!" kata Lisa sambil mengejek. "Wajar dong, aku 'kan nggak bisa bahasa enggres!" kataku sambil memutar bola mata dengan malas. "Kalau Mbak 'kan, lulusan S1, kalau tidak bisa berbahasa Inggris ya pasti menjadi hal yang memalukan!" kataku lagi.

Itu komentarnya saat pertama kali bertemu dengan Adamis. Ia menggunakan bahasa Inggris yang patah - patah karena ia menganggap Adamis tidak bisa berbahasa Belanda. Adamis menjawab pertanyaannya dengan bahasa Belanda yang fasih. "Apa Anda tidak membaca VC Saya? Bukankah biodata Saya sangat lengkap? Anda bisa mengetahui umur Saya di sana." Anthony terperangah. Ia tidak menyangka kalau Adamis ternyata menguasai bahasa ibunya.

Mana ada bule zaman sekarang yang masih main jodoh-jodohan. "Jika kau sulit dengan bahasa Indonsia, gunakan bahasa Inggris saja." Eza berucap dalam bahasa Inggris yang fasih membuat Daniel sedikit terkejut. "Kenapa? Kau pikir aku akan terbata-bata sepertimu?" tanya Eza sarkas, untuk membalas keterkejutan lelaki di depannya. "Sejujurnya ya," jawab Daniel jujur.

“Dia masih bernapas. Denyut nadinya juga normal. Kalau sudah bertahan sejauh ini, mungkin sebentar lagi akan bangun. Apa suami Anda punya alergi, misalnya kacang atau apa pun?” Isabelle yang terlihat cemas kini meraba-raba maksud sang dokter. Ia pun menggeleng. “Sorry. I don’t speak Deutsche.” Dokter tepuk jidat. Sekarang, selain masalah orang yang berisiko meninggal tanpa sebab jelas, ada juga masalah bahasa. Satu tak bisa bahasa Jerman, satu tak bisa bahasa Inggris. Terpaksa mereka berdua berkomunikasi dengan kosakata seadanya.

Entah apa yang Adam bicarakan dengan resepsionis rumah sakit itu, yang ada kini Adam segera menggandeng Shara untuk menuju ke arah lift. "Nyet, kenapa enggak ngobrol pakai bahasa Inggris aja, sih?" "Soalnya ini lagi di Jerman bukan di Inggris." Mendengar kata-kata Adam, Shara langsung memutar kedua bola matanya dengan malas. Ia benar-benar terlihat seperti orang bodoh jika terus menerus harus seperti ini. Mungkin ini salahnya karena ia tidak sempat mempelajari bahasa Jerman terlebih dahulu dari Angi dan Joe sebelum berangkat ke sini.

Meski orang asing itu sangat tampan tapi Nadya tidak bisa berkenalan dengannya karena ia tidak bisa bahasa Inggris. “Maaf Mister aku tidak bisa berkenalan denganmu, meskipun kamu sangat tampan tapi aku tidak bisa bahasa Inggris, bahasa Inggrisku nilainya 3 waktu sekolah jadi kita tidak cocok.” Kata Nadya panjang lebar, ia yakin ucapannya tidak akan dimengerti oleh orang asing itu makanya ia berani berkata seperti itu.

“Kalau begitu dia,... “ Karin tidak sanggup mengucapkan apa-apa. Ia turut bersedih karena Matthew telah kehilangan maminya di usia dini. “Papi, kok ngomong sama mami pake bahasa Inggris sih? Inikan mami loh, pi. Maminya Matthew, istrinya papi.” Entah kenapa Karin mengerti bahasa yang digunakan Matthew berbicara kepada Papinya. Apa dia seorang jenius yang menguasai bahasa lain? Tapi ketika ia mau membuka mulutnya untuk menjawab Matthew dengan bahasa yang sama, entah kenapa lidahnya menjadi keluh. Ia bingung dengan dirinya sendiri.

Jika tak ada yang menggunakan Bahasa Indonesia, maka Aku tak masalah dengan yang berbahasa Inggris. Apakah perpustakaan ini tak memiliki semacam petunjuk dimana Aku bisa menemukan buku dengan bahasa yang bisa kumengerti? Belum lagi perpustakaan ini nampak sangat sepi yang membuatku kesusahan untuk bertanya pada orang lain.

"Ooh itu artinya lalu kenapa bisa memakai bahasa Inggris bukannya bahasa Amerika. 'Kan beda Amerika dan Inggris, sedangkan di Indonesia saja memakai bahasa Indonesia." "Nah ini dia nih, pertanyaan yang belum terpikirkan olehku, Ma. Yang aku tahu bahasa Inggris itu bahasa International. Mungkin karena bahasa Inggris bahasa dominan di Amerika dan banyak penduduk Amerika itu Imigran. Supaya mempermudah komunikasi jadi disepakati perlunya ada 'Lingu Franca' atau bahasa bersama." "Wah kamu pintar sekali Lena mengetahui hal tersebut."