Aku Dalam Bahasa Korea นิยาย & เรื่องราว

Dan absolut. "Aku. Cukup."

ku ketik lalu ke sent pada Sofie " Kayaknya cocok deh jadi artis..acktingnya luar biasa..hebat.." isi w******p keduaku padanya " Daebak...,ajarin aku juga dhong beracting..." isi whatsappku lagi ku tutup dengan emot ketawa. ( Daebak artinya keren atau hebat dalam bahasa Korea). Ku lihat chat sudah centang dua warna biru, artinya chatku padanya sudah terbaca.

Dia menyerahkan buah yang dibawanya kepada Nyonya Kim. “Sudah lebih baik,” sahut Tuan Kim. “Aku berutang nyawa padamu.” Dia menatap lekat wajah Qeiza. “Siapa namamu, Nak?” “Ae Ri. Kim Ae Ri.” Sudah menjadi hal yang biasa bagi mahasiswa asing di Korea untuk memberi nama Korea kepada diri mereka sendiri. Hal itu bertujuan untuk memudahkan dalam pergaulan. Lidah penduduk asli Korea sedikit kesulitan mengucapkan dengan benar nama-nama tertentu, terutama nama dengan abjad yang tidak ada di dalam aksara Korea.

Aku masih menyodorkan donat itu kepada Lea. “No! Undwe!” Ia berucap istilah korea yang benar-benar aneh menurutku, aku tahu jelas artinya apa, tapi cara ia mengucapkannya membuatku tertawa. Ia mengucap ‘Un’ seperti pengucapan ‘owl’ bibirnya monyong sempurna. Apa itu gayanya biar terlihat kiyowo, alias imut?

Dia gak ada gengsi-gengsinya pamer pacar baru di tengah ramainya kantin. Aika memalingkan wajah sebentar. Geleng-geleng kepala dengan tingkah pacarnya itu. “Sampe kapan kayak gini?” tanya Aika, bibirnya mengerucut. “Bentar ya, Sayang,” ucap Levin lembut. “Arkaf Hyung!” (Sebutan kakak laki-laki bagi adik laki-laki dalam Bahasa Korea.) Giliran ke Arkaf, Levin nge-gas setengah merengek. Dia mengode sesuatu.

"Namanya Namja?" "Lah Namja chingu kan bahasa Koreanya pacar. Hadehh!" "Yaelah Go, kenapa juga lo jawab pakai bahasa Korea. Kita ini di Indonesia, bukan di Korea. Lo ngomong bahasa Korea, mana gue tau,!" kata Jendra geram, "Tsk, kasihan, minim ilmu." ledek Kavi, "Lo lagi ngeledek gue?" "Kenapa?" tanya Kavi,

************************************************************************** Soju : Minuman ber-alkohol Hyung : Panggilan laki-laki pada laki-laki yang lebih tua Nuna : Panggilan laki-laki pada perempuan yang lebih tua Daebak : Hebat/Luar biasa Ne : Iya/Benar

Kendaraan mewah tersebut lantas melesat di tengah kemilau malam kota. *** Ket * : Daehan minguk, sebutan untuk negara Korea Selatan.

geram Joya dengan ikut melangkahkan kakinya mengikuti Agha. “Apa itu kerasukan? Orang kaya seperti kami tidak mengenal kata-kata itu,” ungkap Agha dengan melirik ke arah Joya yang berjalan mengikutinya di belakang. Joya menggaruk kuat lehernya sendiri, hingga kulitnya yang semula putih berubah memerah, “kau benar-be-”

Ada ukiran nama berikut tanggal di mana aku keguguran. "Apple," gumamku membaca nama yang terukir di sana. Apel? Shane menamai anak kami dengan nama buah? Ah, aku baru ingat. Buah apel melambangkan sebuah permintaan maaf. Shane sering bepergian keluar negeri, jadi ia banyak mempelajari bahasa dan maknanya. Shane pernah bercerita kalau kata 'apel' dan 'maaf' jika diterjemahkan ke dalam bahasa Korea akan berbunyi sama, yaitu 'sagwa'.