Amor E Ódio

Minha sogra sofreu um acidente de carro e foi levada para a sala de emergência. Liguei mais de vinte vezes para meu marido advogado até que ele finalmente atendeu. — O que você está aprontando de novo? Mirella teve um problema, estou ajudando aqui, para de me incomodar à toa. Segurei minha mágoa e contei que sua mãe sofrera um acidente, pedindo que transferisse cem mil reais. Mas ele, acreditando nas palavras de Mirella, respondeu com grosseria: — O que o acidente da sua mãe tem a ver comigo? Nem pense em tirar dinheiro de mim para ajudar sua família. Não me incomode, estou ocupado. A ligação foi abruptamente encerrada. A sogra não resistiu e veio a falecer. Três dias depois, na audiência, vi meu marido advogado defendendo com eloquência a ex-namorada, acusada de dirigir embriagada. Ele alegou falta de provas e conseguiu que Mirella fosse absolvida. Desolada, após a audiência, pedi o divórcio. Ele entrou em pânico. — Minha mãe sempre te tratou tão bem, se você se divorciar de mim, ela vai ficar arrasada! Ri friamente, jogando na cara dele o comprovante do hospital e o atestado de óbito. Idiota, ele ainda não sabia que já não tinha mais mãe.

[Voici la version française du roman anglais 'The Mafia Don’s Innocent Love'.] Artemy Loskutov... Connu pour mon comportement glacial, ma nature impitoyable et mes talents mortels, j'inspire le respect et la peur à tous ceux qui croisent mon chemin. L'amour et l'affection n'ont pas leur place dans mon existence ; mon seul but est de me venger de la détestable mafia Cavalieri, responsable de la mort prématurée de ma mère. Lorsque je tombe sur une jeune femme, battue et cachée sous mon lit, je l'épargne non pas par gentillesse, mais je la considère comme une simple possession, un jouet à manipuler. Rebecca Cavalieri... Je m'étais habituée aux hommes qui cherchaient à m'exploiter, à me faire du mal et à me rejeter. La confiance est un concept insaisissable, et mon cœur reste caché sous des couches d'angoisse. Artemy, cependant, a réussi à déterrer et à rallumer la flamme vacillante en moi. Il a réveillé mes émotions endormies. Mais s’il découvre l’ampleur réelle du danger que je représente pour lui, je risque de perdre non seulement son affection, mais aussi ma vie.

Tristan Hénault était un homme à l'allure claire et lumineuse, né au sein d'une lignée de hauts dignitaires. Son origine était prestigieuse, sa famille influente. Il était le favori du destin, celui que tous admiraient depuis le piédestal où on l'avait placé. Ils s'étaient aimés pendant quatre ans. Tout le monde savait que Léonie Tessier était son amour le plus profond, gravé dans sa chair et dans son cœur. Mais une mise en scène de « tromperie » avait tout fait voler en éclats, et ils s'étaient séparés dans la confusion et l'humiliation. Cinq ans plus tard, ils se sont retrouvés. Il l'a plaquée contre le mur, et dans ses yeux brûlait une haine capable de tout anéantir. « Puisque tu as disparu de mon monde, alors disparais complètement. Ne me laisse plus jamais te revoir. » Elle a répondu sans hésitation, d'une voix nette : « D'accord. » Tristan la haïssait jusqu'au fond de l'âme, et pourtant il continuait à devenir fou pour elle, à perdre tout contrôle à cause d'elle. Lorsque la vérité a enfin été révélée, les yeux rougis, il l'a acculée contre la porte : « Passe ta vie à expier. Épouse-moi. Ta dette, c'est moi qui la porterai. »

Pour Alexie, cette soirée n’aurait dû être qu’un moment léger entre amis. Jusqu’à ce qu’un défi insensé soit lancé : séduire un parfait inconnu… en une semaine. Elle accepte par fierté. Juste un jeu. Rien de sérieux. Mais lorsque son regard croise celui d’Ethan, tout bascule. Il ne cherche pas à plaire. Il ne sourit pas. Il observe. Avec une intensité qui semble dévorer chaque défense qu’elle tente d’ériger. Chaque geste, chaque regard volé, chaque proximité forcée devient une nouvelle épreuve. Alexie se découvre vulnérable face à un homme qui ne laisse rien transparaître… et qui réveille en elle des sentiments qu’elle croyait bien enterrés. Ce pari devait être facile. Ce n’était qu’une plaisanterie. Pourtant, plus elle s’approche de lui, plus elle sent que le danger n’est pas dans la séduction… Il est dans ce qu’elle pourrait perdre : son cœur. Un pari. Un inconnu. Un lent embrasement qui pourrait les brûler tous les deux.

Ao saber que eu estava grávida, o amor inesquecível do meu marido me empurrou de propósito do convés de um cruzeiro. Não gritei por socorro. Em silêncio, agarrei a minha sogra, que também caíra na água, e juntas lutamos para sobreviver. Na vida passada, clamei desesperada no meio do mar. Meu marido desceu imediatamente com homens para salvar a mim e à sua mãe. A amante, porém, manchada de sangue, atraiu tubarões e acabou devorada. Após a morte dela, ele declarou que, por ter me empurrado, ela não merecia viver e passou a me tratar com devoção. Mas, quando meu filho nasceu, foi ele quem pegou o retrato daquela mulher e esmagou a criança com ele. Rugiu ele: — Você me fez perder o amor da minha vida. Agora vai provar o mesmo gosto da perda! Lutei até o fim e o arrastei comigo para a morte. Quando abri os olhos novamente... eu estava de volta àquele mesmo mar.

Renascida, ao reabrir os olhos para esta nova vida, compreendi meu único caminho: precisava me manter o mais longe possível de Lorenzo Alencar. Quando ele caiu de paraquedas na empresa onde eu trabalhava, pedi demissão sem pensar duas vezes. Quando comprou um apartamento no meu condomínio, fiz as malas e me mudei para bem longe. Quando decidiu assumir os negócios da família e permanecer em Santa Esperança, tratei logo de pedir transferência para o exterior. Na vida passada, usei a gravidez como pretexto para obrigar ele a se casar comigo. Mas, no dia da cerimônia, o grande amor da vida dele voltou. E ao ver ele subir ao altar comigo, ela se lançou do terraço de um hotel. Lorenzo fingiu que nada havia acontecido, sorriu e repetiu os votos ao meu lado. No aniversário de casamento, levou a mim e à nossa filha para um salto de bungee jump. E então… cortou a corda. Nós duas fomos despedaçadas na queda. Diante do meu corpo, ele riu com crueldade: — Se não fosse por você, Patrícia jamais teria se matado. Agora, desça ao inferno, pague a sua dívida com ela! Quando abri os olhos novamente, já estava de volta àquela noite — a noite em que usei a minha filha como arma para forçar nosso casamento.

Christine, fille unique d’une famille richissime, avait tout : le luxe, la beauté, une vie de princesse intouchable. Jusqu’au jour où tout a volé en éclats. Lors d’une croisière en Europe, elle est enlevée et séquestrée dans la cale du navire. Battue, humiliée, elle ne comprend rien : ses ravisseurs cherchent une mystérieuse parure, un collier que sa famille aurait acheté à prix d’or. Christine, elle, n’est au courant de rien. Trois jours plus tard, un jeune homme serveur sur le bateau, avec qui elle avait partagé une nuit de passion la sauve et l’aide à fuir jusqu’au continent. Mais à son retour, la réalité la frappe de plein fouet : la faillite de l’entreprise familiale, le suicide de son père... Ruinée, elle n’a d’autre choix que de se reposer sur son mystérieux sauveur. Au fil des épreuves, elle s’attache à lui, touchée par ses attentions et sa présence constante. Mais une fois rentrée dans son pays, elle découvre l’impensable : cet homme, qu’elle croyait être un simple serveur, est en réalité le cerveau derrière son enlèvement. Et cette histoire de collier semble étroitement liée à la chute de sa famille. Trahison, secrets et faux-semblants : face à cette vérité bouleversante, Christine parviendra-t-elle à affronter le passé ? Et quel avenir reste-t-il pour deux âmes liées par le mensonge et le désir

No dia em que eu deveria experimentar vestidos de noiva com Charles Jaspier, o líder da máfia que eu amei por sete longos anos, entrei na boutique segurando o exame de gravidez com o coração transbordando de esperança. No entanto, ouvi uma conversa que acabou com tudo. — Casar com a Ellis Olsen foi só uma medida temporária — Charles falou com a maior calma do mundo para o seu confidente mais próximo. — Meu irmão morreu num tiroteio e ela tá carregando o único herdeiro dos Jaspier. Sem um status oficial, nem ela e nem a criança sobreviveriam nessa família. — Todo mundo ia pisar neles — o outro homem comentou, enquanto um charuto repousava entre os dedos de Charles. — A Zoey Qandor não pode ter o título de esposa, mas eu posso dar todo o resto pra ela. Meu amor, meu dinheiro... Só que ela não pode nem sonhar com isso — ele continuou, com a voz gelada e carregada de uma resignação que me deu náuseas. Apertei o exame de gravidez com força, sentindo meu coração virar cinzas ali mesmo. Com a ajuda da minha melhor amiga, tratei de criar uma identidade nova — uma que garantisse que o Charles nunca mais me encontrasse — e simplesmente sumi do mapa, deixando o mundo dele para trás. "Se ele não podia dar uma família de verdade pra mim e pro meu filho, então esse amor, que era todo baseado em mentiras e obrigações, tinha que acabar de uma vez por todas."

Depois que minha irmã mais nova foi para o exterior, me casei com o chefão da máfia no lugar dela. Cinco anos depois do nosso casamento, nos tornamos os maiores inimigos um do outro. Ele me odiava por ter afastado minha irmã e por ter tramado para me tornar sua esposa. Eu o odiava por sempre me tratar como uma substituta, sem nunca me reconhecer diante do mundo. Minha falta de status trouxe humilhação aos meus pais vaidosos, e a partir daquele momento, o amor deles por mim se transformou em ódio. No fim, ele e meus pais me abandonaram em uma montanha nevada enquanto celebravam o Natal com minha irmã. No frio intenso, morri junto com o filho que nunca cheguei a conhecer. Enquanto isso, minha irmã desfrutava do amor de todos e teve o Natal mais feliz de sua vida. Quando abri os olhos novamente, havia voltado ao dia em que minha irmã retornou do exterior. Desta vez, eu não imploraria mais pelo amor de Gideon ou dos meus pais.

Après trois ans de mariage, Ariane Lenoir a découvert que son certificat de mariage avec Bastien Sorel n'était qu'un faux. La véritable « Madame Sorel » n'est autre que sa meilleure amie, Noémie Vallon. Pendant trois ans, Bastien et toute sa famille l'avaient traitée comme une dupe. La raison ? Une terrible accident, celui-là même où elle avait failli perdre la vie pour sauver Bastien, l'avait privée à jamais de la possibilité d'enfanter. Et quand elle demandait pourquoi : Bastien : « Je t'aime. Je voulais juste un enfant. » Noémie : « Je ne veux pas vous séparer, je veux juste faire partie de votre vie à deux. » Ariane : « Vous êtes complètement malades ! » ... Ils voulaient jouer ce jeu pervers ? Parfait. Ariane allait désormais mener la partie. Ils lui avaient volé son avenir ? Elle a épousé l'héritier et est devenue leur cliente. Ils lui avait refusé un vrai mariage ? Sa nouvelle belle-famille lui a offert un cérémonie somptueuse à plusieurs centaines de millions. Ils la croyaient stérile, une femme incompétente ? Elle attendait désormais des jumeaux, et savoura à l'avance leur rage impuissante. ... La nouvelle du mariage de l'héritier s'était répandue comme une traînée de poudre, et tout le monde semblait plaindre sa nouvelle épouse. Dans les salons chuchotait-on qu'il gardait au cœur une « femme de sa vie », un premier amour inoubliée, même après son propre mariage. Certains assuraient, qu'il avait frôlé l'irréparable le jour où elle avait dit « oui » à un autre. D'autres juraient l'avoir surpris, les yeux embués devant les films où elle jouait, qu'il revisionnait inlassablement. Alors, quand après la naissance des jumeaux, Ariane, feignant la résignation, a murmuré qu'elle « devait les réunir, lui et son grand amour », il l'a serrée férocement contre lui, paniqué. « C'est quoi ces conneries ? Mon cœur, tu DOIS me croire ! »