Novel & Cerita Apa Bahasa Inggrisnya Mulut

ucap Asmi lagi. "Gak apa-apa atuh Neng, Ibu juga 'kan gak ada kerjaan, ngasuh Hasjun mah gampil atuh." "Apaan tuh gampil?" Iseng aku nanya. "Gampil itu Bahasa Sunda artinya gampang, Cep." "Oh hahaha gak inget-inget, lupa mulu, Bu." Ibu menggelengkan kepala sambil senyam-senyum melihat tingkahku.

kata orang ini dalam Bahasa Indonesia, sehingga Hagu tak paham apa maksudnya. “Maaf tuan, aku tak paham apa yang kamu bicarakan,” sahut Hagu gunakan Bahasa Inggris, pria tua ini kaget, tak mengira Hagu tak paham apa yang ia barusan omongkan, lalu kembali lempar senyum.

Aku mengangguk, lalu melihat soal nomor berikutnya yang dia kerjakan. “Nah kalau yang kedua ini, tadi Miss ada tanya kata bahasa inggrisnya apa kabar, jadi?” Sengaja kupancing agar ada interaksi. “How are you?” Fasih bibirnya menyebut kalimat tersebut dalam bahasa inggris. Aku acungkan dua jempol, lalu mengoreksi perlahan karena dia ada kesalahan. “Kalau bahasa Inggris nenek, apa tadi?” Aku kembali bertanya.

Danish ikut senang meski hanya bisa melihat mereka semua dari kejauhan. Sudah tahun kedua, dan mereka hanya bertemu sesekali waktu liburan. “Nish, lo tahu apa bahasa Inggrisnya pintu?” “Kaget gue!” Danish pura-pura terperanjat. “Belum woy!” seru gadis berambut jagung di hadapannya. “Door!” “Oke, sip.” “Kaget dong, ya ampun. Cape-cape ngelawak juga.” “KAGET ANJIM!”

"Wai a yu samai, nah?" Rania menaikkan alis mata. Ia sama sekali tak menangkap artinya. Yang ia tahu, akhiran kata 'nah' itu semacam 'sih' atau 'lho' atau 'euy' dalam bahasa Sunda. Tak memiliki arti dan hanya sekedar kebiasaan. Sepertinya bahasa Inggris yang diucapkan orang Indonesia masih lebih jelas dibandingkan jika diucapkan orang Thailand! Di luar dugaan, Verdi ternyata mengerti apa yang diucapkan orang itu.

kata Abadi lagi Bang Parlin terlihat bingung dia tentu tidak tahu harus bilang apa, lagi-lagi Abadi menggunakan istilah dalam bahasa Inggris, ini salah satu kelemahan Bang Parlin. Tiga pertanyaan selesai tak satupun yang bisa dijawab Pak Parlin. Aku mulai khawatir. Kini giliran Bang Parlin yang bertanya. "Pertanyaan pertama, kamu sudah makan siang?" tanya Bang Parlin.

Bu Aisyah mengernyitkan dahi dan tidak tahu apa maksud dari perkataanku. "Maksudnya?" tanya Bu Aisyah. "To the point itu maksudnya langsung kepada intinya!" Bu Aisyah mengukir senyum. Dia merasa malu karena tidak paham bahasa Inggris. "Maklumlah, orang tua jaman dulu. Jadi, nggak pala mengerti bahasa Inggris." Aku sudah tidak sabar menunggu apa rencana selanjutnya. Sejak dari tadi asyik muter-muter dan tidak jelas.

"Ah … masih ada satu lagi. Have more than you show, speak less than you know." "Aish … sok inggris-inggrisan! Mana istrimu ini tahu, Mas!" kesalnya dan Mas Dadang mengulum senyum. Aku hanya geleng-geleng kepala melihat mereka. Kemampuanku berbahasa Inggris juga rendah. Terkadang jika ingin mengetahui sesuatu dari yang berbahasa asing, harus lebih dulu kuterjemahkan dengan perangkat di internet.

Finai menetap Rey, kecewa juga dirinya, jauh-jauh ke sini, mereka malah zonk. “Apa boleh buat! Besok kita pulang, Lembah Bamuk hanya lembah biasa, tak ada emas di sini,” sahut Rey sambil hela nafas panjang. “Tunggu Bang, ini ada tulisan lainnya, coba Abang baca, soalnya di tulis dalam Bahasa Inggris. Aku nggak paham artinya?” Finai lalu serahkan buku tadi ke Rey lagi. Rey pun membacanya, dia tentu ngerti arti tulisan tangan ini.

Dia berbicara dengan menggunakan bahasa inggris sehingga aku dapat mengerti apa yang diucapkannnya. "M-maaf tuan, tapi aku tidak mendengar apapun!" Ujarku ku sepenuhnya tidak berbohong. "Mendengar bukan berarti kau tidak melihat bukan?" Ujarnya lagi yang langsung membuatku mati kutu.