Bad Words In Japanese Novels & Stories

Hobinya adalah suka menggeser bantal/guling orang saat sedang tertidur pulas. Tak hanya itu saja, ia pernah juga diceritakan suka menaburkan pasir di mata sampai mencuri jiwa hingga orang tersebut mengalami koma, dan akan segera meninggal jika tidak dilakukan ritual pengusiran Roh jahat Makura-gaeshi. *Gomen = Maaf dalam bahasa Jepang.

Kalau ada beberapa dari kalian yang tidak nyaman, aku mohon maaf. Jika ada yang bertanya-tanya, "tapi kenapa ada beberapa percakapan dengan bahasa yang tidak baku?" Here's the answer, karakter yang menggunakan bahasa yang tidak baku berarti karakter tersebut sedang menggunakan bahasa Indonesia. Semoga kalian paham :D Happy Reading

Ame wa mou shitteru hareta you ni shite Kare ga dou shinde mo nigeta you ni shite Shiritai dake shiritai to iu Ikitai dake ikitai to iu Itsudemo todokanai soko wa Itsuka no suzushii madogiwa ni niteru Shinjite ite mo kakaeru (Ah-ah Ah-ah) Ashita ni nareba to hanarete (Ah-ah Ah-ah) Hashira o tateta daiku Ashimoto ni nagareru mizu o Oikakete shimau no sa oikakeru-sa

Keringat mengucur deras di pelipis, kening dan wajahnya. Alin mendorong tubuh Sachiko dengan tangan kirinya, meskipun tidak bertenaga, dia bisa melepaskan tangan kanannya dari atas perut Seiji. Kemudian tangan berdarah Alin tersebut mendorong bahu Sachiko agar dia menjauhi Seiji. "Kamu, Yuurei! Obake!!" maki Alin mencaci Sachiko yang artinya adalah hantu dalam bahasa Jepang. Mata sipit Sachiko berkilat, lalu tertawa nyaring membahana tidak peduli akan ucapan Alin.

"Ya Tuhan!! Daddy tau dari mana bahasa laknat itu?! Daddy suka baca situs p*rn* ya????" Dominic langsung terpingkal-pingkal lagi. Teringat saat dia tidak sengaja membaca manga terjemahan yang sangat vulgar. Translator komik tersebut sepertinya sangat ahli dalam menerjemahkan bahasa Jepang ke Bahasa Indonesia yang non formal, yang bahkan terkesan sangat p*rn*. Mungkin disengaja demikian supaya pembacanya benar-benar bisa meresapi dan ikut terhanyut dalam gairah. Dominic baru tau istilah-istilah 21+ yang aneh dan lucu dari sana.

"Aku hanya pria biasa yang menginginkan gadis luar biasa untuk menjadi pendampingku. Aku tahu sainganku sangat banyak dan mungkin lebih hebat. Tapi aku tidak akan menyerah, aku akan terus berusaha memantaskan diri sampai aku benar-benar layak untuk meminta hatimu dan menjadi satu-satunya pria terhebat di matamu." Zeeya membandingkan pernyataan Allendra dan Mark, kedua pernyataan itu memiliki tendensi yang sama yaitu kedua pria itu sama-sama menginginkan Zeeya untuk menjadi bagian dari hidup mereka. Bedanya, kalimat Mark jauh lebih sopan dan manusiawi untuk diungkapkan pada gadis yang dia cinta. Sedangkan diksi pilihan Allendra teramat kasar dan kurang ajar, ada kesan merendahkan di sana. Ane

Lift mulai turun. Beberapa detik hening. Lalu, “Berarti bahasa Jepang sama bahasa Jawa itu mirip ya…” celetuk Dimas. Abay mulai lelah. “Kalau gitu, Bay… dalam bahasa Jepang, ada nggak kata: irunge, kupinge, lambene, sikile?” Hening. Tapi asap mulai keluar dari kepala Abay. “ARGH!” Sesampainya di mobil—Abay yang duduk di kursi pengemudi, langsung bertanya, “Gimana menurut lo, Yuki?”

Namun, Alex sama sekali tidak mengerti bahasa Jepang. Dia sekarang berkeringat dingin karena shock. Itu bukan karena penyergapan oleh beberapa ninja, tetapi karena manik berwarna merah darah. Setelah terbangun kembali ke kenyataan, dia menyadari bahwa dia hampir berakhir seperti Zack, dia hampir melakukan hal terburuk yang bisa dia lakukan pada Hailey. Manik-manik ini mungkin diberkati dengan energi suci yang luar biasa, tetapi ada sedikit kejahatan di dalamnya. Energi jahat ini dapat mempengaruhi emosi seseorang dan memperkuat keinginan nafsunya. Di bawah kendali energi seperti itu, seseorang akan terdorong untuk melakukan hal-hal yang berada di luar kendalinya.