Novel & Cerita Bahasa Arabnya Iya Sama-sama

"Waalaikumsalam." Makhraj hurufnya aja masih sangat jelas dan tepat sekali. Suaranya lembut menggetarkan. Bikin aku deg-degan. Allahu Robbi! Irsyad itu memang kalau melafadzkan bahasa Arab bagus sekali suaranya. Menyebut Allahu akbar saja sudah bisa membuat orang yang mendengarnya suka dan adem hati dan telinganya.

Bisa jadi yang dimaksud Ahmad ini Musrifah yang hilang itu. "Ayyuwah, mesyii ... syukron 'alal ma'lumaat ...." Arsen mengucapkan terimkasih atas informasi yang diberikan Ahmad. Malik dan Safira menganga melihat Arsen yang sangat lancar berbicara bahasa yang menurutnya asing, seperti bahasa Arab tapi tak pernah mereka dengar. "Kamu bisa ngomong bahasa Arab, Mas?" tanya Malik.

panggil Aya. “Iya, Non Aya, ada apa?” “Ana uhibbuka fillah.” Aya mengungkapkan perasaannya dalam Bahasa Arab, jelas Saka nggak ngerti dan dia hanya mengangguk saja. Di dalam mobil, Saka sedang berusaha merangkai kata-kata agar Tuan Putri Cahaya mau belajar membuka kemampuannya, tanpa ada rasa curiga sama sekali, dan tanpa pertanyan siapa sebenarnya dirinya. Tapi apa mungkin? Mengingat Aya sangat cerewet jadi orang.

“Rayyan bantu aku dorong batu ini, lihat tulisan, agaknya pakai tulisan Arab tapi maknanya bahasa Indonesia.” Rayyan buru-buru mendekat dan ikut mendorong hingga tergulinglah batu ini, lalu dengan tangannya Rafsa menggosok batu tersebut, agar tulisannya makin jelas. Rayyan membaca tulisan ini dan dia terbelalak, dia menatap Rafsa lalu kembali baca tulisan ini, hampir tak percaya dirinya, tulisan dalam Bahasa Araba tapi maknanya Bahasa Indonesia itu berbunyi begini…

“Cuma ada kamu, Babe. Cuma kamu.” “Iya, cuma aku. Aku percaya sama kamu kok.”

Kemudian Sekar segera membalas pesan tersebut, "Waalaikumussalam, iya bli Alhamdulillah kabar Sekar baik, sebaliknya? hmmm sepertinya sama saja bli, oh iya ada apakah tumben sekali bli menghubungi Sekar." (Ana adalah panggilan dalam bahasa Arab yang artinya saya) "Alhamdulillah ana baik juga , gini Sekar perkara niat ana waktu di Mesir itu, jika Sekar menerima dan jika ana di perkenankan bolehkah ana membawa keluarga ke rumah Sekar untuk membicarakan lebih lanjut, tentunya ke arah yang lebih serius."

tanyanya to the point. "Is this your husband, Shiena?" tanya Hisyam, kali ini dengan berbahasa inggris, sepertinya dia tahu kalau Hadi tak paham bahasa Arab.

Entah apa respon Abizar jika mendapati Layla, padahal Abizar sudah berpesan pada Mawar, jika Layla berkunjung maka usir. “Hadi jidana , 'ayn 'abizar walsayid Omar—Sepi sekali, di mana Abizar dan Tuan Omar?” Mawar tergagap canggung. Apa artinya tadi. Tak ada pilihan, Mawar menggelengkan kepala. “I can’t speak Arabic—aku nggak bisa bahasa Arab.” “Oh, afuwan. But can speak English?”

kata mami “Iya mi” jawab yaya

Beberapa berbicara bahasa Arab, Tartar, Romawi, Prancis, Barbar, Habsyi, Hindi, 'Ajam, Armenia, Kurdi, dan banyak lagi. Keragaman warna kulit merupakan realitas sosial yang tak terelakkan. Tuhan, kata Resti, membuatnya sedemikian rupa agar manusia bisa saling mengenal, membantu, dan saling menguntungkan. "Terlepas dari bahasa yang berbeda dan sebagainya, apa kesamaan yang kita miliki sebagai manusia?" Resti bertanya pada audiensnya. "Aku beri kalian petunjuk. Ada sebuah pohon yang menjadi simbol bersama."