Bahasa Indonesianya Don't Worry Novels & Stories

(Apa maumu? "Entschuldigung, ich bin Indonesier." (Maaf, saya orang Indonesia) Rania terbelalak, mengetahui bahwa yang mengikutinya selama ini adalah teman setanah air, dia pun menginterogasinya. "Kenapa ikutin saya?"

Abizar terkekeh saat bibir Mawar merengut. "Rumah ini tidak aman untukmu, Mawar." Tatapan Abizar sendu. "Dimanapun tidak aman untukku jika Tuan tidak ada." "Jangan menggodaku," Abizar mengambil kemoceng yang tergeletak di atas meja sebelah pinggangnya dan menimpuknya ke kepala Mawar. "Besok kita pulang ke Indonesia. Di sana lebih aman untukmu." "Tuan ikut?"

Kesempatan yang selama ini kuharapkan akhirnya datang juga. Ternyata bahasa yang berbeda yang kupikir akan jadi kendala rupanya tidak benar-benar terjadi. Semua orang bisa berbicara menggunakan bahasa Indonesia yang resmi sedikit-sedikit, walaupun sesekali masih tercampur dengan bahasa daerah setempat. “Kupikir Pak Owen ini orangnya sombong, tapi ternyata memang sombong,” canda salah satu tetanggaku.

"Terserah. Aku sudah lelah berdebat denganmu, orang dungu yang sok berkuasa, dan hobi memaksa." "Kamu mengataiku?" "Ya, kamu dungu! Tolol! Goblok! Setan! Jahanam!" "Kamu bicara apa? Aku tidak paham!" "Itu bahasa Indonesia. Cari saja artinya." Tawa Quan Laurence menyebabkan sang kakak turut terkekeh. Begitu pula dengan ketiga staf yang tengah giat mempelajari bahasa Indonesia, supaya bisa berbincang dengan tim PBK dan para bos dari negara tersebut, yang telah menjadi rekanan mereka sejak awal tahun itu.

“Who are you?” Yang di seberang sana tidak lantas menjawab pesanku seperti harapan. Kulanjutkan latihanku sambil berusaha memfokuskan pikiran untuk bermeditasi sedikit demi sedikit, dan ketika hendak ku matikan ponselku ternyata kembali ada pesan masuk. Dari Matedjo Rijswijk lagi. “Aku tak bisa berbahasa Inggris, bagaimana kabarmu sekarang?” balas sang pengirim dalam bahasa Jawa yang ku artikan.

Tria memutar bola matanya, mati-matian mencoba menahan sabar. "Lo ngerti bahasa Indonesia, nggak? Kalo seseorang udah bilang nggak, itu artinya dia nggak mau, nggak sudi, nggak bersedia atau keberatan. Masih belum jelas lagi pengandaian kata-kata gue?" Bintang Diwangkara Junior

Ternyata Nyonya Bona tidak semenyeramkan yang selama ini Lusi pikirkan. “Loh? Ibu bisa ngomong pakai Bahasa Indonesia?” tanya Lusi baru sadar jika sedari tadi Nyonya Bona tidak berbicara menggunakan Bahasa Inggris. “Sekarang aku sedang berada di Indonesia. Kebetulan aku pernah belajar Bahasa Indonesia, jadi, apa salahnya untuk menggunakan bahasa daerah setempat? Aku ingin kamu merasa nyaman ketika berbicara denganku,” jelas Nyonya Bona.

(kurang lebih begitu artinya kalau diartikan dalam bahasa Indonesia) [3] bohong [4] cepetan [5] Enggak mau

Hingga membuatku sedikit tenang. "Tuh kan Ibu ibu. Kita harus lebih waspada lagi. Ada janda yang sukanya bikin Resah' para ibu rumah tangga. Mana jandanya modelan si Siska lagi. Ya ampun! Bisa gawat suami suami kita."

Dia ngomong apa sih, aku kan gak ngerti! "Help me please, help me! Duh dia ngerti gak sih aku ngomong apa?" katanya sambil memperagakan orang yang butuh bantuan. "Hah, kamu orang Indonesia?" Aku langsung spontan nyeletuk begitu. "Kamu juga orang sana? Kebetulan banget, please, tolongin aku!" Dia ketakutan sambil terus menengok ke arah belakang. ***