Bahasa Indonesianya Don't Worry 소설 & 이야기

Abizar terkekeh saat bibir Mawar merengut. "Rumah ini tidak aman untukmu, Mawar." Tatapan Abizar sendu. "Dimanapun tidak aman untukku jika Tuan tidak ada." "Jangan menggodaku," Abizar mengambil kemoceng yang tergeletak di atas meja sebelah pinggangnya dan menimpuknya ke kepala Mawar. "Besok kita pulang ke Indonesia. Di sana lebih aman untukmu." "Tuan ikut?"

kata Hazen sengaja menggunakan bahasa Indonesia. Itu membuat mereka terkejut mendengarnya, khususnya si ibu muda itu. "Ah, kau bisa bahasa kami?" ujarnya memandang Hazen dengan kagum. Hazen mengangguk, "Hanya sedikit tapi aku paham apa yang kalian katakan," jawabnya jujur. Ibu muda berkacamata itu tersenyum lebar lalu mengulurkan tangannya.

Dennis meminta Jauhari untuk mengartikan ucapannya pada Zhao Yìchen. "Ri, apa katanya?" desak Zhao Yìchen. "Koko harus belajar bahasa Inggris," tutur Jauhari. "Kalau nggak, Koko akan sulit berkomunikasi dengan warga sini," lanjutnya. Zhao Yìchen mendengkus pelan. "Bahasa Indonesia saja aku belum terlalu pandai. Sekarang harus belajar bahasa Inggris. Bisa-bisa otakku meledak."

Bab 96 (Masa Lalu Mama) "Aku ingin bicara." Bahasa Indonesianya terdengar fasih sepertinya dia sudah lama berada di Indonesia atau bisa saja salah satu orang tuanya keturunan Indonesia. "Aku tak punya urusan denganmu." Kuambil pakaian yang tergeletak di lantai dan meletakkan kembali ke tempat semula. "Benarkah? Apa kamu tak akan menyesal?" Salah satu alisnya terangkat. "Lihatlah, baik-baik!"

--gumam Fathan dalam hati ---------------------------------------------------------- So cool : Sangat keren/Sangat kece Not until night. Calm down dad : Tidak sampai malam. Tenang ayah. Eliminate your bad habit. I don't like it : Hilangkan kebiasaan burukmu. Aku tidak menyukainya. Whatever you say, daddy. I don't care : Apapun yang Ayah katakan, aku tidak peduli. I can take care of myself : Aku bisa menjaga diriku sendiri How about Italy? Fun? : Bagaimana dengan Italia? Menyenangkan?

"Ya...mau nyewa gimana? Uangku belum cukup. Kamu udah mulai sebel ya?" "Enggak gitu, San. Aku takut kalau tanaman ini akan kutendang suatu hari nanti. Kau tahu, ketika kepalamu sedang pusing, dan matamu minta untuk dipejamkan?" "Ya benar juga sih." Sandra mengusap dagu. Tatapannya berkeliaran ke segala arah mencari spot. "Kupikir ini juga cukup kebanyakan." "Kebanyakan ya kebanyakan. Enggak usah pakai cukup." Naya geleng-geleng kepala dengan sikap Sandra. "Gimana? Mau nyewa ruko?"

“Tidurlah, dan jangan banyak berpikir lagi.” Happy Reading

kata Mas Roni lalu keluar dari ruangan. Aku baru mau membuka permen dari Mas Roni ketika Jason memanggil namaku. "Yes?" "Don't talk to anyone in Javanese when I'm around. It's kinda rude to do so because I don't understand Javanese. I might think you talk bad about me." (Jangan memakai bahasa Jawa di depan saya. Itu nggak sopan karena saya nggak bisa bahasa Jawa. Kamu membuat saya berpikir bahwa kamu sedang membicarakan hal buruk tentang saya)

tanya Sondang, saat mereka melewati sebuah gereja di seberang jalan. Idris menggeleng sambil tertawa, “Aku nggak bisa berbahasa Jawa, Ndang. Kamu bisa?” Sondang ikut tertawa, lalu menyahut: “Kalau yang ngoko – bahasa sehari-hari, aku bisa, Bang. Tapi kalau yang kromo, nggak lancar. Itu cuma jadi bahan pelajaran waktu sekolah saja dulu.” Setelah melihat ketiga gereja yang dimaksud, yang semuanya hanya memakai bahasa Indonesia, akhirnya mereka sampai juga di rumah.

Marsha yang dipuji oleh Peter hanya tersenyum malu. “I’m good. How are you, Peter?” Marsha ikut berbicara dengan bahasa Inggris karena ia pikir Peter tidak bisa berbahasa Indonesia. “Don’t worry, I can speak Indonesian, Marsha. Kabarku sangat baik, aku sangat senang bisa ke Indonesia dan bertemu denganmu.” Peter tersenyum.