Bahasa Inggris Mata Kaki Novels & Stories

“Aku sehat, Ma. Mama gimana? Ini aku lagi di lift mau ngantor. Sinyal? Ada dong! Hahaha … Eh, udah malam kan di sana? Mama masih di butik atau di rumah?” Kanya mengernyit. Kelopak matanya refleks terbuka. Siapa yang berbicara menggunakan bahasa Indonesia di sini? ***

Bergetar begitu hebat hingga tidak sanggup menggenggam apa pun. Perlahan dia menoleh. Di balik kacamatanya, kedua matanya memerah. "Dia ... sudah meninggal." Hanya tiga kata. Namun, tiga kata itu bagai tiga paku yang menghunjam ke dalam keheningan ruang bawah tanah. Kak Dimas tiba-tiba mundur selangkah. Punggungnya menghantam kusen pintu. "Apa yang barusan kau bilang?"

ucap Rumi beralih ke Kendis. “Iya, bener kata Rumi. Dulu juga kami begitu. Kalo kata orang kota, namanya nerpes?” “Nervous kali, bukan nerpes!” gumam Ameera lirih. “Mbok ya, kalo ngomong ki seng bener tho, Ndis! Bukan nerpes! Tapi nervous!” tegas Rumi. “Yo iku maksudku loh, Rum! Jan ... lambeku ki angel nek kon ngomong bahasa Inggris!”

Tanya aulya kembali. "Umi sakit...dysfunctional uterine bleeding atau DUB kak bisa disebut sebagai pendarahan rahim! Pendarahannya hebat kak terakhir kali umi kambuh, buat umi enggak sadarkan diri sampai 4 hari!" Sahut Nabil seraya menghapus bulir bening yang jatuh di pipinya. "Su-sungguh mi, separah itu kah umi?" Tanya Aulya lagi.

Saat Bapak meninggal pun, aku tak diijinkan pulang. Aku duduk sambil mengelus kakiku yang bengkak, karena belajar berjalan menggunakan sepatu hak tinggi. Rasanya sakit sekali. Belum lagi aku harus tetap mendengarkan materi bahasa inggris di telingaku dengan ear phone.

“Kalau begitu dia,... “ Karin tidak sanggup mengucapkan apa-apa. Ia turut bersedih karena Matthew telah kehilangan maminya di usia dini. “Papi, kok ngomong sama mami pake bahasa Inggris sih? Inikan mami loh, pi. Maminya Matthew, istrinya papi.” Entah kenapa Karin mengerti bahasa yang digunakan Matthew berbicara kepada Papinya. Apa dia seorang jenius yang menguasai bahasa lain? Tapi ketika ia mau membuka mulutnya untuk menjawab Matthew dengan bahasa yang sama, entah kenapa lidahnya menjadi keluh. Ia bingung dengan dirinya sendiri.

"Key udah tau yang begituan kali." "Oh, ya, lupa, kan kamu sekarang udah nggak perawan lagi ya," ujar mama sambil tersenyum penuh arti. Aku jadi curiga. "Ya begitulah, you know lah, Ma," kataku sambil mengibaskan rambut ke belakang bak model iklan shampo. "Sok keminggris kamu. Mama kasih makan kamu selama ini itu pake nasi, bukan pake makanan inggris, jadi nggak usah sok ngomong pake bahasa inggris."

"Cantika mau ikut eskul bahasa inggris boleh?" ",Tentu saja boleh, masa nggak boleh sih. Ayah malah suka kamu punya minat sama bahasa inggris, soalnya perlu bangat di masa depan," "Perlu dong, siapa tau besok dimasa depan Cantika bisa nikah sama orang bule," "Nggak boleh, kamu cuma boleh nikah sama orang lokal aja," "Kenapa emangnya Ayah? Orang bule kan ganteng ganteng, kaya, royal juga,"

tanya Mamanya sambil berjalan mendekat dengan bahasa Indonesia Fraya mengerjapkan mata, dengan terbata-bata melempar tanya, "Mama bukannya masih harus di rumah sakit, ya?" Mama Fraya berdeham sebelum menjawab, "Ooh, itu, jadwal pengobatannya dimajukan, jadi selesai lebih cepat." Mama menjelaskan dalam bahasa Indonesia, kemudian saat mata Mama turun mengamati tampilan Fraya yang menurut Mama sangat tidak seperti Fraya yang biasanya ini, Mama bertanya, kali ini dalam bahasa Inggris, "That dress looks lovely, Sweetheart."

Tanya Kelvin yang kesal setengah mati. “Do you pernah ngerasain, eee.., ever taste, icip-icip.., your face, muka kamu, going down…, eeee.., berpindah ke.., aduh, apa bahasa Inggrisnya pantat?” “This, mister, this!” Barok menunjuk pantatnya sendiri. “Your face berpindah ke this! Do you want..??” ********