Bahasa Inggrisnya Kampung Halamanku の小説・ストーリー

“Bahasa Inggris saya juga campur-campur.” Inara langsung lega. “Oh, tentu boleh, Pak.” Pria itu mengangguk. “Ayah saya orang Sumatera Utara alias Batak, ibu saya Amerika. Saya besar di Malaysia. Jadi… bahasa saya campur-campur.” “Oh, pantesan,” Inara tersenyum. “Saya pikir Bapak orang barat.” “Boleh dibilang,” jawabnya ringan. “Saya sedang cari pimpinan Niaga Perkasa.”

"Hallo," "Lang, kamu ada di mana? kenapa di rumah kamu hanya ada pembantu? kamu sama Tante ke mana?" "Memangnya kamu sekarang di mana?" "Yaelah, aku itu tanya kamu? kenapa kamu tanya balik ?" "Aku ada di kampung sekarang, besok baru pulang, memangnya kenapa?" "Duh, aku sudah ada di rumah kamu nih, di mana Tante, aku ingin bicara dengannya?"

ujar Della. "Wkwkwk, biar gaul ah, katanya Bahasa Inggris adalah bahasa Internasional, tidak salahkan jika anak penggembala sapi dari kampung menggunakannya?" ujarku. "Mulai lagi kan, mendeskripkan segala sesuatu yang dikatakan." Della berujar.

kataku sambil melangkahkan kakiku kembali ke jalan setapak yang terlihat di depanku. Sopir itu kemudian tersenyum kepadaku lalu kemudian melambaikan tangannya. Bruum bruum Terdengar suara truk itu melaju kembali, meninggalkan ku sendirian, aku melangkah menyusuri jalan setapak secara perlahan. Tanpa terasa, aku sudah ada di tengah hutan perbatasan Kabupaten Bandung dan Kabupaten Cianjur, namun aku tidak masalah atas hal itu, karena memang jalan setapak ini adalah jalan satu-satunya menuju kampung ku. Yaitu Kampung Halimun, sebuah kampung yang sulit diakses dan letak nya ada di tengah hutan ini.

“Kau tak bisa bicara pakai Bahasa Indonesia?” David mendekat beberapa langkah. Ia mengangkat bahu tak acuh. “I know a little about Bahasa. I understand if someone is speaking in that language, but I can't talk with it. I lived too long in California,” paparnya. Untung aku paham bahasa Inggris sedikit-sedikit. Kalau tidak, tak perlu kukatakan apakah otakku akan menghilang atau malah meleleh. “Jadi, kau seorang perubah-serigala, eh, hitam.” Aku menyimpulkan, ragu.

Kedua bola mata kami beradu dengan tatapan tajam. "Dasar wanita kampung, tidak berpendidikan," desisnya lagi. Mendadak mataku mengembun. Dia bilang aku wanita kampung? Oke, itu memang benar. Tapi soal tidak berpendidikan, Mas Nata salah besar, dia bahkan tidak tahu aku seorang lulusan s2 bahasa Inggris.

Aku pun menghampiri gadis tersebut. “Hi, why you crying?” tanyaku dengan bahasa Inggris yang tidak bagus sama sekali. “Mama ku hilang.” Jawabnya dengan bahasa yang ku gunakan sehari-hari. Rasanya dia dari Seoul. Untung saja, jadi aku bisa berkomunikasi dengannya. “Kamu ingan dimana Mama mu?” tanya ku padanya yang terus meneteskan air matanya. “Jangan menangis, aku disini akan menjagamu.” Jawabku yang berusaha menenangkannya.

Malik mengerutkan kening, merasa bingung dengan arah pembicaraan ibunya. “Maksud Mama?” tanyanya, tidak mengerti ke mana arah pembicaraan ini. Bu Fatma tersenyum penuh arti, menepuk tangan Malik dengan lembut. “Mama tahu, jauh di lubuk hatimu, kamu juga merasakan hal yang sama terhadap Mely. Mama melihat bagaimana caramu memperhatikannya. Mama yakin, Mely adalah wanita yang tepat untukmu,” ujarnya, semakin membuat Malik kebingungan.

"Inggrid, presentasimu keren banget. Kamu tuh lancar banget bahasa Inggrisnya malahan logat Jawanya nggak kedengeran loh pas lagi ngomong bahasa Inggris!" "Iya, kok bisa sih? Kamu belajarnya gimana sih?"

Jerry mulai putus asa. Samar-samar ia melihat cahaya di kejauhan sana, namun ia pun keheranan karena semua pintu warga kini terbuka dan mengarahkan jari telunjuk tepat ke arahnya. Bahasa yang digunakan oleh warga terdengar seperti bahasa sunda kuno, hingga tak dimengerti oleh Jerry. ”Mantog siah!” Semua orang berteriak ucapan yang sama, Jerry kian ketakutan.