Bahasa Inggrisnya Kampung Halamanku Novels & Stories

“Kampungan sekali!” Masa bodoh, ketika beberapa orang melontarkan kalimat itu padaku. Aku memang orang kampung, dan tujuanku ke sini hanya demi misi Malik, dan mengejar kebahagiaanku yang sempat terampas beberapa tahun yang lalu. “Hai, Nona! Apakah kamu hanya sendiri? Boleh kenalan?” Seorang lelaki asing tiba-tiba menghampiriku. Aku membalasnya dengan senyuman kecil.

Ia pun melihat satu persatu wanita wanita paruh baya yang sedang membicarakan nya dalam bahasa Inggris. ''Sorry, I'm sorry first. My husband has called. I'm sorry mother-in-law.'' (Maaf saya permisi terlebih dahulu. Suami saya sudah memanggil, saya permisi ibu mertua.)" Kimmy membungkuk dan melangkah pergi, namun sebelum pergi ... Kimmy membalikkan badannya. ''As long as you all know. Even though I'm not highly educated. but i speak multiple languages.'' (Asalkan anda semua tahu, walau saya tidak perpendidikan tinggi. Namun saya menguasai berbagai bahasa.'')

Sementara, aku terkantuk-kantuk di sampingnya yang terus berceloteh. “Mi, kita mau ke kampung Mimi? Kampung itu apa?” Aku kembali membuka mata yang mulai terpejam, saat mendengar pertanyaan Bayu itu. Ia ternyata tidak tertidur sama sekali. Perjalanan kami yang sudah berlanjut sekian lama, tidak sedikitpun membuat ia lelah. Aku menatapnya sambil tersenyum. “Kampung itu adalah negeri asal, Sayang. Kampung Mimi artinya tempat Mimi lahir dan dibesarkan,” ucapku padanya. “Artinya, juga kampung Bayu,” ucapku lagi sambil menatap padanya.

Kota yang selama ini tempat kami mencari nafkah, menuju kampung halaman tempat orang-orang yang kucintai sama-sama dilahirkan. Ini untuk yang kedua kalinya. Kampung halaman, aku kembali... ****************

"Bahasa Indonesia kamu fasih juga, pas pertama kali lihat, saya kira, saya harus pakai bahasa inggris untuk nyapa. Ternyata Saya salah." Aku hanya terkekeh sekilas, Tidak tahu ingin menimpali apa dan hanya berusaha bersikap ramah. Sudah biasa dengan reaksi orang yang berlebihan sepertinya. Don't judge by cover. Well, mau tidak mau aku harus mengakui, aku memiliki darah Indonesia dari Ibuku. Jika, aku bisa berbicara dengan baha Indonesia bukankah itu wajar? "Jadi perkerjaan kamu apa?"

“Ehmm, bapak bisa bahasa Jawa juga ya? Bahasa krama? “ tanya Kayla antusias sambil memandang wajah Dicky yang ada di sampingnya itu. ‘Sial... Kenapa malah melihat kaya gitu ini anak’ gerutu Dicky dalam hati dengan tatapan yang sulit diartikan pada Kayla. “Pak... Pak Dicky... Bapak kenapa? “ tanya Kayla sambil melambaikan tangannya di depan wajah Dicky. “I i iya... Bisa lah, saya besar di Jogja. Masa iya gak bisa” jawab Dicky kemudian mengalihkan pandangannya. “Soalnya belum pernah dengar bapak ngomong pakai bahasa Jawa. Tapi siipp pak... “ Kayla sambil mengacungkan jempolnya dibarengi senyum manisnya

"How are you tonight?" Cakra langsung melampiaskan kedongkolannya kepada wanita itu, "Eh, dengar ya belatung nasi. Kau bangsa Incubus kan? Bangsa Incubus itu bahasa sehari-harinya bahasa Indonesia sesuai EBI. Bolehlah bahasa Parahyangan. Kau pakai bahasa mana tuh?" "Katrok banget. Masa tidak tahu bahasa mana?" "Eh, laler got! Yang katrok itu gue apa elo? Bahasa adalah identitas negara! Mestinya lo pake bahasa Nusa Kencana!"

jawaban resepsionis yang membuatku kembali panik. “I want to go to the beach. Where is the beach?” tanyaku kelagepan. Aku bisa berbicara bahasa Inggris. Namun, medokku tidak bisa hilang. Tapi aku sangat bangga dengan ciri khasku itu, yang tidak dimiliki warga Negara lain. Aku dengan Cinta semakin kebingungan saat wanita itu menjelaskan lurus, belok, kanan, kiri. Apa yang aku harus lakukan?

"Aku pingin bersama ibu sampai ibu tua, menjaga ibu, hidup di desa. Punya kebun, punya anak-anak yang manis. Aku akan mengurus semua urusan rumah, memasak, berladang. Aku bisa mengajari anak-anak membaca, menulis, mungkin belajar bahasa inggris ...," "Kamu tertarik belajar bahasa inggris?" sela Bhaga. Atma mengangguk samar. "Tiap kali aku dengar Mas Bhaga dan Mbak Jessica bicara pakai bahasa inggris, aku selalu iri. Aku pingin tau apa yang kalian omongin. Rasanya nggak enak jadi satu-satunya orang yang nggak memahami apa yang lagi terjadi atau diomongin sama orang lain."

desahku setelah menghabiskan mie dan teh hangatku. "So, Arina beautiful, how is cerita-cerita you punya?" tanya ibuku dengan bahasa Inggris yang amburadul. "Ibu, kalau Ibu cuma tahu kata 'so' dalam Bahasa Inggris, jangan coba-coba ngomong Inggris ke orang lain loh, bikin malu tahu." "Paling cuma sama kamu dan ibu-ibu arisan RW. Hehehe. Gimana, Nak?"