Novel & Cerita Bahasa Jepangnya Baik Hati

"Oh... Oke..." Setelah turun dari kereta bawah tanah dan hampir sampai di rumah, ayah mertuaku berkata, "Faye, kamu harus lebih berhati-hati, jangan memakai pakaian yang terlalu seksi. Kalau nggak, akan mudah bertemu orang mesum, apa lagi kamu begitu muda dan cantik." Dia sama sekali tidak menyebutkan apa yang terjadi di kereta bawah tanah dan bersikap seperti orang tua yang sedang mengajari anaknya.

ucap opa Inosuke dengan bahasa yang bercampur antara bahasa Indonesia dengan bahasa Jepang. Namiya yang tidak mengerti menatap Mommy Noura. "Kakek bilang terima kasih untuk cicit nya yang cantik" Ucap mommy mengartikan ucapan sang ayah buat menantu nya. "Sama sama opa" ucap Namiya "Opa kalau terlalu senang bicara nya memang sering belepotan, kadang Jepang, kadang bahasa, bahkan kadang nyampur" ucap Mommy Noura.

----------------------------------------------------------- Please be careful : Tolong berhati-hatilah Thank you for reminding me : Terima kasih sudah mengingatkan aku. Amazing : Mengagumkan. -----------------------------------------------------------

Laki-laki sepuh itu kembali meneruskan meditasinya, sambil berkata, "Biarlah, gadis itu akan kujemput nanti." + Note + Sama* : panggilan hormat kepada seseorang yang diagungkan, dituakan. Seperti atasan, atau kepada dewa. Orang Jepang biasanya memanggil tuhan dengan sebutan Kami-sama. Konnichiwa* : halo dalam bahasa Jepang. Kata sapaan yang bisa dipakai untuk menyapa seseorang. Ohayou berarti selamat pagi, konnichiwa berarti selamat siang/sore, konbanwa berarti selamat malam dan oyasumi berarti selamat tidur.

Dia berdiri dan membungkuk hormat. Aku juga tidak akan pernah lupa, bahwa negara Jepang memiliki budaya sopan santun yang sangat tinggi. Mereka patut di acungi jempol. “Terima kasih atas jamuan ini, Tuan Tanaka.” “Hanya ini yang bisa aku lakukan untuk mengobati rasa sakit hatimu, Tauke Besar. Kabar kau membunuh mata-mata keluarga Xiwu menggambarkan kibaran api di hatimu.”

Sylvia dengan sengaja berusaha berbicara dalam bahasa yang hanya dimengerti oleh mereka berdua, dan itu membuat Hina merasa sedikit terasing. "Anata wa yasashikute shinraidekiru hito de, soko ga watashi wa anata no sukina tokorodesu." ("kamu orang yang baik dan dapat diandalkan, itu yang kusukai darimu.") Sylvia lagi-lagi menggunakan bahasa jepang yang hanya diketahui mereka berdua.

Hidup terkadang seganjil itu. “Bahasa Jepang anda lebih fasih dari yang saya bayangkan. Dan anda benar, saya tidak datang dengan niat buruk.” Ia berusaha meyakinkan lelaki di seberangnya itu. Berupaya meredam canggungnya.

Apakah sebagai perawat nyonya di rumah ini ia juga akan bernasib seberuntung Yudis? Ah, Ayana segera menepis angan-angannya. Jika ingat bagaimana perlakuan Bas pada Ayana kemarin, rasanya mustahil. “Bukan anak kuliahan," jawab Yudis. "Tapi aku mengambil kursus bahasa asing. Bahasa Jepang.” “Waah hebat. Ohayo gozaimas…” Ayana mengucap kalimat Jepang yang paling dihapalnya, sambil menundukkan kepala, mengikuti gestur khas orang Jepang jika mengucap salam.

Pria itu pun melajukan kendaraan mewahnya menuju restoran langganan mereka. “Irrashaimasse.” Ucapan selamat datang dalam bahasa Jepang itu menyambut Zyan dan Zahra kala memasuki area restoran. Sudah menjadi semacam kebiasaan, baik di Jepang atau di Indonesia, para pegawai pasti mengucapkan kata itu bila ada pelanggan yang masuk ke restoran Jepang.

Semua yang ada di situ terkejut ketika mendengar ucapan Bastian yang sangat keras dan memakai bahasa gaul seperti yang dilakukan oleh Adit. Padahal, Bastian tidak pernah memakai bahasa yang sering digunakan orang-orang di Indonesia ketika berinteraksi santai, Bastian lebih suka bicara formal, disamping karena ia memang bukan orang Indonesia asli, Jepang sudah membuat lidahnya kaku untuk bisa bicara seperti itu, meskipun ia tidak melupakan bahasa Indonesia, namun ketika ia marah dan bicara demikian pada Adit, mau tidak mau, Ahmad, Gill dan Adit sendiri terkejut.