Novel & Cerita Bahasa Jepangnya Baik Hati

Pipi gadis Jepang itu memerah, dan suaranya terdengar pelan namun jelas saat ia berkata dalam bahasa Inggris, “I’m sorry… I was just… really happy to see you again, El.” Nada suaranya tulus, bahkan sedikit bergetar, membuat semua orang yang mendengar tahu bahwa rasa bahagianya itu nyata. El tersenyum tipis, mencoba menenangkan suasana. “It’s okay,” jawabnya pelan, lalu segera berbalik menghadap ketiga gadis yang kini sudah berdiri cukup dekat.

Ia kembali membuka profil Heri. Foto-foto pemandangan. Langit, bandara, laut, kota. Jarang foto dirinya sendiri. Tapi ada juga banyak unggahan saat Heri berada di Jepang—lengkap dengan caption dalam bahasa Jepang. “Dia serius belajar ya… bahasa Jepang-nya bagus,” pikir Sakura. Akhirnya, ia menarik napas panjang. Meletakkan ponselnya di meja.

Padahal kalau niat belajar mah yang ditanyakan ya kalimat dasar seperti 'selamat pagi' dalam bahasa Jepang itu apa, bukan justru kalimat ungkapan cinta yang terkesan seolah Kavindra ingin menjebak Saras agar mau mengatakan kalimat cinta pada laki-laki itu. Dih! Saras nggak mudah dikibulin ya. "Gak tahu. Aku cuma tahu bahasa Jepang satu kata, kawaii ... artinya lucu kan?" Saras melihat Kavindra tersenyum dan mengganggukan kepala. Lalu tanpa diduga menjawil pipi Saras dengan gemas. "Iya, lucu kayak kamu." Perempuan single terhormat itu langsung menyentuh pipinya dan menghapus secara terang-terangan bekas tangan Kavindra di pipinya yang mulus.

jawab Kenzo dengan tenang dalam bahasa Jepang yang kini telah fasih dipahami oleh Midori. Sementara ayah Ayumi tidak mengetahui bahwa Midori telah mempelajari bahasa Jepang dengan baik di bawah bimbingan suaminya. Ketika perkataan tidak-tidak dari pria itu semakin menjadi-jadi di hadapan Midori yang dia anggap tak paham, akhirnya Midori angkat bicara dalam bahasa Jepang, "Seorang wanita yang telah mengikuti budaya suaminya akan belajar untuk bertahan dan menyesuaikan diri, Tuan Masumi Tokugawa. Terima kasih telah memberikan doa dan ucapan selamat untuk Kenshin. Selamat menikmati hidangan pesta!"

"Jayka!" Aku tetap berjalan keluar Taman Bersejarah Yoshinogari tanpa memperdulikan panggilan Harumi. "Jayka! Aku mencintaimu!" Akhirnya kakiku berhenti melangkah lalu merasakan pelukan dari belakang di tengah hembusan angin musim dingin. "Please don't be angry." Kalimat ini aku tahu apa artinya. Dari pada berbicara Bahasa Inggris lebih baik aku diajak berbicara dengan Bahasa Jepang.

Zara terjingkat sampai mengelus dada. Seketika lamunannya pudar, mata itu berubah ceria menatap gadis Jepang yang ramah. "Ah, iya, aku sedang istirahat. Terima kasih atas kerja kerasnya!" Berdiri dan menunduk memberi salam. Gadis itu pun mengatakan hal yang sama. 'Ahaha, dia salah satu orang yang bisa berbahasa Indonesia di sini. Ini terlalu mudah untukku!' pekiknya dalam hati.

“Oiya, nanti kalau misal Neng Riana nggak paham bahasa jepang, bisa pakai g****e voice. Lumayan buat tanya-tanya itu. Orang sini jarang yang bisa bahasa Inggris soalnya." Riana memang sering mendengar bahwa Jepang ini termasuk negara yang masih tertutup. Sangat menjunjung asas dimana kaki berpijak, di situ langit dijunjung. Artinya, jika ada orang asing yang ke Jepang, orang asinglah yang harus bisa bahasa Jepang. Mereka tidak mau repot-repot berbahasa Inggris hanya untuk menyenangkan hati orang asing.

Lift mulai turun. Beberapa detik hening. Lalu, “Berarti bahasa Jepang sama bahasa Jawa itu mirip ya…” celetuk Dimas. Abay mulai lelah. “Kalau gitu, Bay… dalam bahasa Jepang, ada nggak kata: irunge, kupinge, lambene, sikile?” Hening. Tapi asap mulai keluar dari kepala Abay. “ARGH!” Sesampainya di mobil—Abay yang duduk di kursi pengemudi, langsung bertanya, “Gimana menurut lo, Yuki?”

dia menepuk-nepuk punggung Pak Kusir. “Bagaimana?” sampai akhirnya, Ayame menyadari bahwa seorang yang berbicara padanya menggunakan Bahasa Jepang adalah Pak Kusir yang dikiranya seorang pribumi. “An…da?” tunjuk Ayame dalam Bahasa Jepang. “Aku diperintahkan oleh Nippon, termasuk Shitaro,” bisik Pak Kusir yang ternyata seorang Nippon. “Si…apa?” Ayame sebenarnya terkejut, tetapi dia merasa masih berada di batas aman.

"Kamu suka?" "Ya, rasanya adem, cukup nyaman." "Adem?" Kening Kenshi berkerut. "Oh, adem itu maksudnya nyaman, sejuk, enak gitu," terang Mayang. Mayang kembali sadar, jika lelaki di hadapannya itu adalah lelaki asli jepang yang selama ini bisa berbahasa Indonesia. Namun mungkin ada istilah yang belum biasa ia dengar.