Romans & histoires Bahasa Koreanya Aku Cantik

“Kau cantik.” minjae tersenyum manis. “Setidaknya di mataku kau memang cantik.” Julie memandang kesal Minjae. “Maksudmu aku tidak cantik di mata orang lain dan hanya cantik di matamu?” “Aku tidak bilang seperti itu…” Minjae menggeleng. “Yang paling penting kau cantik.” Julie mendengusa. Kemudian mengusap keningnya. “Berbicara denganmu sungguh menguras energiku.”

“Walah.. Ya beneran ayu mestine [cantik mestinya].” “Pas ndak jilbaban, wuh.. Tak kirain artis Korea kesasar.” “Secantik kuwi [itu]?!” Pekik santri yang dulunya tak berkesempatan melihat kecantikan istri dari Gusnya. “Dikandani kok [sudah dibilang]! Rambutnya warnaan.. Wis barbie kalah ayu..”

Dengan gemas aku mencubiti pipi putih itu, sambil mengelus perut berharap wajah calon debay bisa ketularan gantengnya Kim Soo Hyun. "Naneun neoui mlaeui agiga goenganghago jal saeng-gigileul balanda." (semoga calon bayi anda sehat dan genteng seperti saya, hehe) Oh, my god. Bicara apalagi dia? Aku tidak mengerti. "Can you spek English?" (apa kamu bisa berbahasa Inggris?" tanyaku kemudian karena sudah puyeng dengan bahasa Koreanya yang bikin puyeng.

“Cantik lah. Orang Korea emang cantik-cantik, apalagi yang oplas.” “Nah! Itu dia! Aku jadi kepikiran pengen oplas juga, Rin!” “Diih, yang bener aja. Ke Korea sana, gitu?” “Iya, dong! Kan korea itu negara yang terkenal banget hasil oplasnya bagus.” “Gaya Lu, Mbak. Jauh-jauh ke Korea, ke Kroya aja Lu mabok!” “Minum obat anti mabok, dong!”

cebik Calista kesal. "Kamu bahkan saat ini cantiknya kayak star Korea yang namanya Song Hye Kyo tau, wajah kamu yang mulus dan cantik alami dan kulit putih wah pokoknya bikin iri deh." kata Shania lagi dengan tatapan memujanya. "Ha ha ha makasih pujiannya loh, sayangnya aku ga punya uang receh." "Jangan receh juga dong, pakai uang seratus ribuan deh sekali kali. Jadi kayak jargon viral itu."

"Apa?!?" Junki tersenyum kembali, sementara Chaira tampak mengingat-ngingat kata yang dilontarkan oleh pria di depannya. Itu adalah bahasa Korea, Chaira sering mendengarnya di drakor yang ditontonnya, kata-kata itu sering diungkapkan saat seseorang menyatakan suka. Walau sering menonton drakor, Chaira tetap tidak mahir berbahasa Korea. Namun kata-kata yang sering diungkapkan, selalu terngiang di kepalanya. Seperti yang baru saja diucapkan Jun Ki. "Ehm ..." Chaira berdehem, bersikap tidak memperdulikan lelaki yang tengah memperhatikannya.

Aku Lebih Cantik dari Gundik Suamiku Part 21 PoV Frisca Kenapa, sih, hidupku ini sial banget? Sampai-sampai teman lama semuanya pergi menjauh. Mana sekarang uang yang aku punya udah semakin menipis. Semua ini gara-gara Mbak Widya! Geramnya hatiku, sampai-sampai kedua tanganku mengepal keras menahan kesal.

Perempuan itu mengambilnya dengan senyuman manis— berterima kasih untuk hal ini tanpa mengucapkannya. Renna membuka tutup botol tersebut dan meminumnya sambil berdiri. Kepalanya mendongak dan kini matanya menangkap pemandangan bulan yang bersinar cukup terang malam ini. Orang-orang sering menyebutnya dengan istilah 'Terang Bulan'.

Kirana menerjemahkan, “Dia bilang… perempuan di sebelah Bumi sangat cantik.” Bumi dan Sita tertawa. “Bilang aku kasih sun jauh,” sahut Sita sambil cekikikan. Kirana mencoba menyampaikan itu dalam bahasa Korea, terbata-bata dan lebih banyak pakai gerakan tangan. Aktris itu tertawa, lalu manyun ke arah layar seolah mengirim kecupan untuk Sita. Percakapan itu berakhir tanpa kesimpulan, tapi tatapan mereka—di tiga negara dengan latar masing-masing—sama: linglung, tertawa kecil, tak tahu harus senang atau percaya dulu yang mana.

Dia langsung menirukan gaya aktor Korea yang lagi menatap dalam, memegang wajah Anaya dengan dua tangan, lalu berbisik dalam bahasa Korea ala kadarnya. “Sarang…kaei , Saset…” “Mas… itu sarang HAE!” protes Anaya sambil ngakak. “Kalo sarang semut, itu artinya semut yang mencintai aku dong?” “Ya emang, Mas mencintai kamu kok,” jawab Raka dengan muka tanpa dosa. Opa yang sudah duduk di kursi goyang sambil membawa remote, menyahut.