Bahasa Malaysia Ngakak Mga Nobela at Kwento

Malu atau apa? "Ha?" Niel menekup kedua-dua pipinya sambil mengelengkan kepala. "TAKDE APA." jerit Niel akan tetapi jeritan itu kedengaran perlahan saja di telinga Ana. Gadis itu tersenyum nakal, idea mahu mengusik sudah tiba. Ana mendekatkan wajahnya dengan Niel lalu dia pun berkata. "Kau suka aku eh?" tanya Ana dalam keadaan berbisik. Niel melangkah ke belakang.

“Mbak udah sampai, turun Yok!” ajak Mahira sangat ramah. Pokoknya membuat yang ada di dekatnya nyaman. Tapi, kenapa Malik nggak kayak Mahira ya, cara ngomongnya? Bentak-bentak mulu. Dasar kecap asin.

kelakar Maria tertawa kecil, Balang ikutan tertawa, karena bahasa itu adalah bahasa kampung-nya Pratu Muslih di Kalsel. Maria ternyata punya teman dari Kalsel saat di pendidikan bidan, sehingga dikit-dikit tahu bahasa daerah di sana. “Kalau itu…jangan di tanya…doyan pake bingiiiit…!” kelakar Balang, hingga Maria langsung mencubit paha Balang.

“Mm. Maaf sebelumnya, bisakah kalian berdua... berbicara sedikit formal, dengan menggunakan bahasa indonesia saja, karena terus terang saya tidak mengerti dengan bahasa kalian!” Jujur Tuan Malik yang sedari tadi hanya bisa mengerutkan dahi, lalu menaikkan alisnya kanan kiri bergantian, dan menegakkan cuping telinganya saja karena tidak mengerti obrolan dua wanita beda generasi didepannya. Nenek Kusmirah mengulum senyum saat menatap ke arah pria gagah, tinggi besar didepannya. “Maaf. Kami terbiasa berbahasa daerah bila sedang berbicara, Den bagus!”

“Aduh, Akung… Jangan pura-pura nggak kenal gini, dong. Pakai Bahasa Indonesia aja, ya? Akung juga tau saya nggak ngerti Bahasa Inggris. Wong Ndeso aku iki, Kung…” Pria tua yang dipanggil Akung (Kakek-dalam bahasa Jawa) itu terkekeh, “Sengaja, biar kamu kapok. Lagian lama banget kamu. Nggak sopan nyuruh orang tua nungguin kamu buang hajat gitu."

suara Anya terdengar sedikit parau dan gemetar saat ia menjauh dari Bagas untuk menerima panggilan itu. "Anya, mohon maaf Mama baru bisa memberi kabar sekarang. Mama baru saja sampai di Malaysia, tadi perjalanannya cukup melelahkan," suara Anggun terdengar dari seberang sana dengan latar belakang kebisingan bandara.

Melihat beberapa bajingan tak tahu malu itu, aku berkata dengan dingin, "Sudah malam, kalian bisa pulang sekarang." Setelah berkata demikian, kakakku malah berdiri dengan antusias dan menarikku duduk, "Sherly, jangan merusak suasana, ayo duduk dan makan hotpot." Aku terpaksa duduk. Bagaimanapun, dilihat dari kepribadian mereka, perkataan mereka tidak dapat dipercaya.

lanjutnya dengan ketus. "Maafkan aku, Mbak. Aku benar-benar gak bermaksud gimana-gimana, tadi itu benar-benar keceplosan, keluar begitu saja dari mulutku. Maaf ya, Mbak. Aku benar-benar menyesal." Kali ini aku benar-benar mengucapkannya dengan tulus.

“Iya, Pi. Aku memang ke Malaysia kemarin, cuma untuk beli nasi lemak.” “Nasi lemak?” ulang Archer, terkejut. “Ke Malaysia cuma beli itu saja? Kenapa? Memangnya di sini nggak ada?” Malik akhirnya menjelaskan mengenai apa yang terjadi kemarin dan ia pergi karena untuk memenuhi ngidamnya Kimberly. Archer terperangah mendengarnya. Lalu menepuk jidat dan tertawa.

“Jika aku melakukannya kepada Ashya, karena aku bukan Abizar ataupun Akmal, tentu saja aku akan menerima konsekuensinya, bukan?” “Kamu mengerti apa yang kukatakan ‘kan?” Malik menyipitkan mata. Bodoh sekali dia, sudah panjang lebar bicara jika Mawar tidak mengerti apa yang dia katakan. “Aku mengerti,” Mawar mengangguk. Kagum, Malik lancar berbahasa Inggris.