Novelas y relatos de Bahasa Malaysia Ngakak

Aku benar-benar sangat terharu dengan perasaan yang begitu buncah di dada. “Sama-sama. My mommy is from Indonesia (mamaku berasal dari Indonesia). You make me sad when you speak in Bahasa (kau membuatku sedih saat berbicara bahasa Indonesia). Please, stop it and just talking English with me (tolong hentikan dan bicaralah dengan bahasa Inggris denganku).”

[Dea, lagi apa] [Tiduran] [Entah kenapa aku kepikiran kamu] [Kalau aku kepikiran ATMku yang hilang] [Dea, sudahlah, kamu masih marah] [Nggak] [Kok masih ngungkit ATM] [Entahlah, aku juga ga tahu] [Kalau aku sudah kerja, pasti aku ganti] [Iya, aamiinn, sudah ya Mas, aku pusing mau istirahat] Malas juga aku meladeninya. Aku tidak butuh janji. Aku butuh bukti [Ya sudah, kalau kamu ngantuk, maaf ganggu ya, selamat tidur] Kubiarkan saja chat terakhirnya tanpa kubalas.

Ibu dan bapak ber oh ria. "Haa ... sorry. Saye lupa. Kereta tu maksudnya mobil." Bang Rasya mengangguk dan melihat bapak serta ibu secara bergantian. "Saya lahir di Aceh. Tapi sudah lama di Malaysia. Bahasa Indonesia dan melayu suka tertukar." "Hooo ... kaget, Pak. Ibu pikir kereta betulan." "Maaf ... maaf ... sorry." "Aceh, ya. Bapak pikir asli Malaysia."

Akhsan tak mau kalah. "Kau anak sultan, iyalah gampang. Sakit batuk aja kau berobat ke Malaysia. Berak aja kau ke Singapura," ledek Marta sambil melotot. Mereka hampir seperti Tom and Jerry, tidak pernah akur. Jangan-jangan jodoh, eeh. ~••°••~

Ucap Rita. Terlihat wajah kurang suka Kayla pada kakak tingkatnya itu, dan pandangan wajah kecewa pada Dicky. Sedang mahasiswa yang lain kompak bersorak meneriaki Rita. “Oke. Satu bahasa bisa saja memiliki beberapa dialek. Bahkan bahasa daerahpun bisa memiliki beberapa dialek. Contohnya dibahas Jawa, lapar bahasa jawanya ngelih tapi ada daerah lain seperti Magelang menyebutnya lesu, Kebumen mengatakan kencot, Jogja menyebut ngelih, dan lain sebagainya. Bagaimana mbak Rita? “

- Guten Tag Mommy - Sweet Mistakes (Rara Versi Eng) - Deepest Regret (Cheryl versi Inggris) - Nanny to Mommy - Remuk (Orang Tua Cheryl) - My Sexy Editor -[Bukan] Pelakor - Unspoken Pain

“Apa apa?” [Tidak apa-apa. Akhir-akhir ini Mas sulit dihubungi. Jadi aku menghubungimu malam hari karena kamu pasti akan menjawabnya.] “Ah, maaf. Aku sering mematikan ponselku saat melakukan kunjungan lapangan. Jadi tidak tahu saat kau menelepon.” [Tidak apa-apa. Mendengar suara Mas seperti ini aku merasa lega. Mas baik-baik saja kan? Apa makanan di Malaysia sesuai seleramu? Bagaimana cuaca di sana?]

Aku berucap tanpa henti. Aku marah dan kecewa padanya. Inilah saatnya untuk aku mengungkapkan segalanya. Biar dia tahu betapa terluka hati ini karena sikapnya. ["Aku ..."] "Dengarkan aku dulu! Aku belum selesai bicara. Tidak terpikirkan olehmu bagaimana perasaan Najma? Tidakkah terpikir olehmu?'' ["Tapi aku akan mati!'] Mas Raka menyentak

malu! ***** BERSAMBUNG

Kalau ada beberapa dari kalian yang tidak nyaman, aku mohon maaf. Jika ada yang bertanya-tanya, "tapi kenapa ada beberapa percakapan dengan bahasa yang tidak baku?" Here's the answer, karakter yang menggunakan bahasa yang tidak baku berarti karakter tersebut sedang menggunakan bahasa Indonesia. Semoga kalian paham :D Happy Reading