Bahasa Papua Sehari Hari Novels & Stories

Meskipun tahu pasti barang dagangan kami masih sangat banyak, setidaknya penjualan hari ini betul-betul membuat kami bisa melupakan rasa takut selama menginap di rumah saudaranya papa Mirna. Sampai pada saat jam makan siang, kami berkumpul di salah satu warung dekat pelabuhan. Warung itu menyediakan makanan yang cukup lengkap, bahkan khas Maluku Utara, seperti popeda (bagi masyarakat Sulawesi, makanan ini biasa disebut kapurung) pun disajikan di etalase warung itu.

lanjutnya. “Lha itu nebeng sama Papa tiap hari ke mana?” cecarku. Kukorek keterangan dari Papa. Awas kamu Khamila, bikin status hoax. “Ya itu yang tadi Papa jelaskan. Tiap hari dia ke tempat saudaranya karena saudaranya itu habis lahiran. Saudaranya itu sendiri di rumah, suaminya kerja di luar negeri,” ungkap Papa. Setelah itu dia berdiri dan mengambil tas yang telah aku sediakan serta bersiap ke kantor.

Aku jarang makan di luar rumah. “Saya jarang terbang ke daerah timur. Ternyata di Papua serame ini, ya?” jawabku kaku. Sesekali sambil menyesap air teh masih tanpa menyentuh mangkok mi ayam, dan tentu saja tanpa berkontak mata dengannya. “Jelas ramelah, Mbak. Ini Jayapura, ibukota Papua. Masa iya cuma hutan?” Dia terkekeh heran.

Iya, kan? Yippee! Inilah menurutku yang dinamakan sekali merengkuh dayung, dua tiga pulau terlampaui. Sungguh. Euronya, dapat. Keluarga dan kebahagiaan juga dapat. Nah, sekolah bahasa Belanda-ku juga nggak terganggu. Semakin bersemangat malah, karena beberapa pelanggan nggak begitu mengerti bahasa Inggris. Jadi, aku yang harus mengalah, menggunakan bahasa Belanda yang masih terbata-bata parah. Hehe. Serius, itu benar-benar terjadi, tadi. Ini ya, aku berikan sedikit gambaran?

Tapi tak dikatakannya apa-apa. Syukurlah, hari ini kebaktian seluruhnya dalam bahasa Indonesia. Ternyata jadwalnya begitu, dalam sebulan: satu kali murni berbahasa Batak, dua kali berbahasa Indonesia, dan satu kali berbahasa campuran Batak dan Indonesia. Idris yang duduk di sisi Andi, bernyanyi keras-keras, sepuasnya. Membuat Andi tak kuasa untuk menahan geli mendengar caranya bernyanyi.

Marsha yang dipuji oleh Peter hanya tersenyum malu. “I’m good. How are you, Peter?” Marsha ikut berbicara dengan bahasa Inggris karena ia pikir Peter tidak bisa berbahasa Indonesia. “Don’t worry, I can speak Indonesian, Marsha. Kabarku sangat baik, aku sangat senang bisa ke Indonesia dan bertemu denganmu.” Peter tersenyum.

Apa yang terjadi sebenarnya? Aku segera bangun dan menuruni tangga. Mama sedang memasak sementara Papa, entah apa yang sedang dilakukannya. Biasanya Papa membaca koran atau berkutik dengan laptop di pagi hari. Tapi untuk hari ini beliau sedang merangkai kotak kotak yang kuyakin itu adalah kotak kue. Apa Mama akan mengadakan arisan? Ada acara keluarga? Lantas untuk apa Mama memasak? Apa dia sudah memecat semua pembantunya? "Pagi Ma, Pa" Tiga kata yang selalu ku ucapkan untuk memulai hari yang membingungkan.

Papah Rosa mengklik nama itu, dan melihat isinya, "Papah sudah di pesawat, tapi karena cuaca malam ini buruk, jadi penerbangan di hentikan. Mungkin Papah tiba di Indonesia sekitar 1 atau 2 hari lagi. Maafkan Papah ya kalau terlambat datang ke acara nuju bulan, tapi kamu nggak perlu khawatir, Papah baik-baik saja. Tunggu Papah datang ya, Sayang." Degh.

Ayam kalasan karya Saras, tak kusentuh sama sekali. Untuk apa coba kusentuh, sedangkan sang koki aja, enggan memakannya. Kami semua melanjutkan makan dalam diam. "Ma, Papa pergi kerja dulu. Udah kesiangan ini!" ujar Papa mertua melihat arloji di tangannya. Meskipun bersuku batak, Papa mertua sudah biasa pakai bahasa indonesia tanpa logat seperti orang-orang pada umumnya. Mungkin karena sering berpergian keluar kota membuatnya harus bicara menyesuaikan mereka.

Memaksanya untuk mengatakan iya dan menerima segala resiko, termasuk kalau mendapatkan kemarahan dari Papinya. “Terus Papi sekarang dimana, Ma?” “Hari ini Papi pulang larut malam. Besuk pagi saja setelah makan pagi. Kak Amel tidur di rumah, kan?” “Hu-um.” “Kalau begitu istirahat. Mama juga sudah mengantuk.” * Berkali-kali aku menguap dan mata mulai berat. Akan tetapi setelah terpejam, justru terlihat terang benderang.