Bahasa Papua Sehari Hari Novels & Stories

Entah tengah apa, atau dengan siapa. Pagi itu menyingsing. Satu hari lagi yang sudah terlewati oleh keluarga Papa atau yang dikenal lingkungan rukun tetangga dengan sebutan Pak Haji Gumilar. Meski belum mangkat ke Arab, Papa berkulit putih bersih dan pandai mengaji juga sedikit suka banyol lebih asik daripada Haji Hartadi yang beneran haji saat meronda setiap malam Rabu.

ujar Om Gunawan tidak habis pikir dengan penolakan Papa. Aku yang hendak menengahi keduanya, malah diam mematung karena sulit untuk masuk ke dalam pembahasan mereka. Mereka bicara sangat cepat tanpa jeda. "Tamu undanganku juga harus ada yang pagi. Masa, malam semua. Sebagian-sebagian, deh. Tamumu sebagai pagi, sebagian lagi malam. Juga dengan tamuku." Papa kembali berucap.

Aku mengerti bahasa Jawa, tapi tak bisa mengucapkannya. Mungkin, karena sejak orok, bahasa yang digunakan sehari-hari itu bahasa Indonesia. Hanya saja, ketiga nenekku sering berkomunikasi dengan bahasa Jawa, makanya aku bisa mengerti. "Ya udah, sana gih mandi. Bau asem," titah Nek Wid. "Iya nih. Temennya mau datang, hari gini belum mandi," kata Nek Wiyah. "Iya, iya. Haya mandi, sekarang."

Nunggu 30 menit. Sambil nunggu, Macho ngobrol sama tukang bengkel. "Orang sini bahasanya beda ya Pak," kata Macho. "Iya Mas. Ini Lampung. Bahasanya Lampung. Tapi sehari-hari pakai Melayu juga." "Adatnya gimana Pak?" "Keras Mas. Tapi ramah kalau kita sopan." Macho mengangguk. Jam 12.00. Lanjut.

“Kalo ada sumur di ladang, boleh buka usaha air isi ulang. Kalo ada semur dan rendang, boleh dikirim ke kampuang.” Wueeeh, Apih dan Amih kaget dan kesenengan. Biar pun agak maksa, tapi pantun itu ditepuktangani oleh Apih dan Amih. Nggak nyangka ada orang Papua yang ngomong kayak orang Padang. Nggak bisa ngomong ‘kampung’ tapi ngomongnya ‘kampuang.’

Meski makan sambil berbicara sebaiknya tidak dilakukan, tapi Sabrina penasaran bagaimana Maha melewati harinya di sekolah. “Hari Kamis ada kelas memasak bersama orangtua, Ibu dan Papa datang ‘kan?” tanya Maha. “Tentu kalau Ibu pasti akan datang, Ibu ‘kan pengangguran,” seloroh Sabrina, dia membuka mulut sambil menyodorkan sendok ke depan mulut Maha. “Tapi entah Papa bisa ikut atau tidak." “Hari Kamis ya …. “ Gama menggantung lisan, sampai Sabrina menatapnya kaget karena baru ingat hari Kamis orang dari LPA akan melakukan observasi ke Maha.

Aku tau Maria adalah yang paling dekat dan yang paling disayang oleh Papa, karena Maria anak perempuan satu-satunya. Aku tau cerita haru antara Papa dan Maria ketika keluarga mereka sedang berada dalam keadaan ekonomi yang tidak menentu karena saat itu sedang krisis keuangan di Indonesia. Maria bercerita bahwa dia dan Papa sedang berjalan di Jakarta untuk melamar pekerjaan ke banyak perusahaan. Di tengah jam makan siang, Papa dan Maria hanya membeli satu porsi makanan di sebuah rumah makan. Maria ingat bahwa waktu itu dia makan banyak tanpa kepikiran apapun dan Papa hanya makan sisa makanan yang tidak Maria makan. Lalu ketika mereka jalan untuk pergi ke perusahaan lainnya, Maria mendengar su

Papa sudah pulang kira-kira satu jam yang lalu, makan bersama, lalu berada di depan televisi saat ini dengan Mama. Aku melihat papa dengan ekspresi bingung. “Emangnya ada apa, Pa?” Aku balas bertanya kepada Papa. Malam ini hanya ditemani dua cangkir kopi, dan satu gelas teh hangat. “Satu atau dua hari yang lalu ada bencana alam, kota Pacitan”, Papa mulai menjelaskan kepadaku dengan sesekali melihat Mama yang juga terlihat mendengarkan. “Kota itu terkena banjir bandang, dan juga lumpur tebal. Kasihan sekali mereka yang ada di sana. Papa mempunyai rencana untuk membantu mereka”.

“Tapi kamu bisa bahasa Jepang kan?” “Susah sih. Tapi kalau bahasa sehari-hari mungkin aku bisa. Papah tidak membiarkan anak keturunannya tidak bisa berbahasa Jepang. Sekali-kali kami pulang kampung ke Kyoto, jika aku ingin bermain bersama sepupu-sepupuku, modal utama tentulah bahasa.” “Waaah, keren.” Pujian si bunga untuk lebah yang sudah seratus kali mengelilinginya.

SUAMI WARISAN 21 – Api Kehidupan Diclaimer: Percakapan yang dilakukan antara Prabu dan Narendra dilakukan dalam Bahasa Sunda, tetapi untuk memudahkan pembaca secara umum, maka ditulis dalam Bahasa Indonesia. Suasana hutan pagi itu terasa berbeda.