Bahasa Sundanya Adik 소설 & 이야기

Kami duduk bersampingan dalam jarak satu hasta. "Sejak pertama melihat kamu, aku ingat teteh," tuturnya kemudian dengan ekspresi sedih. Tatapannya sayu dan kosong. Yang dia sebut ‘teteh’ adalah kakak perempuannya. Teteh merupakan panggilan untuk kakak perempuan dalam bahasa Sunda. "Wajah kalian sangat mirip. Mulai dari model rambut, tatapan mata, senyum, tawa, bahkan suara. Sama persis." Perasaanku mulai tak nyaman. "Masa, sih?" Aku berusaha menyangkal.

Andini baru sadar apa yang baru saja dia katakan. Panggilan dari Hasanun itu memang terdengar lucu, tetapi adik mereka adalah Andini! Kalau Surya dipanggil adik ipar, bukankah itu berarti mereka punya hubungan yang tidak biasa? Andini malah tanpa sadar membicarakan hal itu di hadapan Surya!

“Aha… Biar saya tebak sekarang, Eyang. Apakah Adi ini berarti Adik seperti dalam bahasa Sunda?” “Belum tentu seperti itu. Dia bisa jadi kakak, tapi memiliki adik yang lebih dituakan. Adi walau bagaimanapun dalam bahasa Indonesia artinya adalah unggul. Dalam bahasa Sanskrit adalah yang pertama. Sementara dalam bahasa Arab adalah orang yang ditugaskan dalam pertempuran, inilah sebabnya istri Imam Mahdi ini berada di garda depan dalam pertempuran. Akan tetapi, dia akan seperti cawan yang hanyut, oleh sebab banyak saudara-saudaranya yang lebih muda dituakan dalam keluarganya oleh sebab orangtuanya yang rakus dan mengharap kertas-kertas yang lebih berharga dari yang mereka dapatkan. Saya bisa men

Aku biasa memanggil diriku sendiri dengan sebutan Aa---Panggilan kakak laki-laki dalam bahasa Sunda---sesuai yang diajarkan Bapak dan Ibu pada Sena untuk mengenalkanku sebagai kakaknya. “Iya, A. Duduk dulu," titah Bapak. Langkah kaki ini kemudian berjalan menuju kursi yang ditunjuk Bapak, dan kembali aku bertanya. “Ada apa, Pak?” “Gini Aa lagi sibuk belajar, gak?” tanyanya. “Enggak, Pak. Aa lagi santai aja.” “Kalau gitu bisa bantuin bapak beres-beres di rumah Pak Resno?”

"Emang adik Mbak Kanza gimana orangnya?" "Dia tu savage tahu sekali ngomong langsung jleb. Tapi tipe tsundere gitu, kayak cuek tapi perhatian. Cuma ya kalo lagi bercanda juga lucu, dan di luar dia lebih diem." Jelasku sembari mengingat sifat adikku. Hm, jadi rindu dia sedang apa. Meski sering bertengkar tapi kalau jauh-jauhan seperti ini tidak dipungkiri sama-sama rindu

"Dia nggak mau jawab teleponku. Di-chat pun, cuma dibaca dan nggak dibalas." "Abang memang pundungan." "Artinya?" "Perajuk." Naysila mengulum senyuman. "Aku harus belajar bahasa Sunda. Abangmu kadang nyerocos aja. Nggak peduli aku ngerti atau nggak dia ngomong apa." "Yang sabar, ya, Kak. Abangku memang unik." "Iya. Aku memang tengah menguatkan hati untuk menerima keajaibannya itu."

Teteh--sebutan kakak dalam Bahasa Sunda. "Oh, i-iya, Rom." "Kita kan seumur supaya enak panggil nama aja gimana?" usul Tania. "Boleh, saya panggil nama ya." Romi. "Tadi kamu mau bilang apa, Sumelika?" Sumelika menjelaskan semuanya, tujuan sebenarnya, sampai asal-usulnya. Romi mulai mencerna semua kisah yang dipaparkan oleh Sumelika, Romi berpikir keras untuk membuat perkataan Sumelika logis, dan sampai ke logikanya.

Tukas uminya tegas. "Bude mengusir Sasya? Keponakan bude sendiri demi membela anak pungut ini?" Sundari menarik nafas panjang. Tidak habis pikir dengan kedegilan dan egoisnya keponakannya sendiri. "Yang kamu sebut anak pungut itu adalah anak yang bude didik dan bude rawat dengan kedua tangan bude sendiri. Jadi bagi bude Gadis itu adalah anak bude. Titik. Sekarang sebaiknya kamu pulang Sasya. Atau perlu bude telepon ayah kamu dulu?"

Sudah cukup lama Kakek tua itu tidak bertemu dengan sang cucu kesayangan. (Engking : Sebutan Kakek dalam bahasa Sunda) “Engkiiiiing!!!” Rendra yang baru saja masuk kedalam rumah langsung berhamburan memeluk sang Kakek yang juga langsung diburu oleh Neneknya. Ketiganya saling berpelukan erat di atas sofa ruang keluarga, Rena yang melihat hanya menggelengkan kepala sambil tertawa. “Ka…Udah waktunya Abang punya adek!” cetus Ibu yang baru saja melepaskan peluknya.

Dipeluknya anak itu. "Kau sudah kembali putraku? Syukurlah kau tidak kenapa kenapa." Ucap ibundanya halus. "Ibunda, ini... Siapa? Apa ini adikku?" "Hahaha... Perkenalkan, namanya Barudewa. Dia adikmu." Sahut sang ayah. Sejenak ibunda Rangin meletakkan sang balita ke samping, lalu bangkit dan ikut memeluk Rangin.