Bahasa Sundanya Nanti นิยาย & เรื่องราว

"Yups. Terutama agar kamu bisa paham saat ngobrol dengan keluargaku. Yang tua-tua, lebih sering pakai bahasa Sunda daripada Indonesia." "Aduh! Aku cuma tahu, punten sama hatur nuhun. Gimana, dong?" "Jawab aja pakai bahasa Indonesia. Mereka paham, walaupun tetap akan nyerocos pakai bahasa daerah." ***

ucap gadis yang bernama Yasmin itu. "Neng Yasmin, Neng itu dalam bahasa sunda artinya Nona" jawab bapak tersebut menggoda Yasmin dengan logat sundanya. "Oh iya pak maaf banget, soalnya saya bukan asli orang sunda saya tidak mengerti pak, maaf yah pak ... Hermawan (mengetahui namanya setelah melihat tanda nama di dada bapak tersebut), bolehkah bapak panggil saya Neng hehe ... terus gimana nih pak kertas selebaran? kalau gak ada saya bisa gagal diwawancarai hari ini dong pak? Please pak tolongin saya" Ucap Yasmin memelas.

Hampir semua daerah telah dikuasai. Warga Sarandjana tak ingin penjajahan Belanda masuk ke daerahnya. Sehingga seorang ulama diminta untuk secara gaib menyembunyikan Sarandjana. Sarandjana telah berbeda dimensi dengan kita. Daerah itu bertumbuh pesat. Menjadi negara gaib super maju dengan bahasa Arab menjadi bahasa tulisan yang resmi. Sementara dalam percakapan lisan, bahasa yang digunakan terpengaruh oleh tiga unsur dari masa lalu.

"Abang liat itu, kan, itu Rara yang abang banggakan itu, semua orang punya masa lalu Bang, masa lalu itu tak perlu diinget, Move on, Bang, move on," "Ngomong apa nya kau itu, Dek, baru dua hari dia Bandung bahasamu sudah campur sunda," "Itu bahasa Inggris, Bang, bukan sunda, artinya lupakan, lupakan," "Ih, Adek, makin marah makin cantik aja," "Abang sih, jauh-jauh kemari menyeberangi selat sunda hanya untuk dapat cemoohan, jangan terlalu lugu, Bang, gak semua orang lurus-lurus pikirannya kek Abang,"

Jadi, aku masih belum yakin kalau Alfa ini cowok. Aku kira dia itu cewek, karena kalau berbalas pesan denganku, bahasanya itu sopan. Pake logat aku-kamu. Nggak pake lo-gue kayak anak-anak Jakarta yang gaul. Dia juga nggak pakai bahasa Sunda. Pernah sekali-dua kali dia menggunakan bahasa Sunda. Namun, nggak kasar seperti aku. Malah kupikir dia itu suka menelan kamus bahasa Sunda tiap hari. Abis tata bahasanya rapi banget. Dia tahu kalimat apa yang digunakan untuk orang tua, teman sebaya, dan kepada yang lebih muda darinya. Aku, sih, mana bisa. Bahasa Sunda itu kadang ribet bin ruwet. Makan aja bisa nyampe tiga bahasa. Untuk orang tua kita sebut makan itu tuang, untuk teman sebaya dahar, untuk

tanya Saron terdengar konyol, tapi dia memang sangat heran dan penasaran. "Tidak. Kami memiliki bahasa sendiri. Namun kami bisa berbicara dengan bahasa lain dengan menggunakan kekuatan internal kami. Hanya nama-nama kami memang terdengar lumrah dinegerimu. Beberapa kata bahasa kaum Sofras dan negerimu memang agak mirip, meski tidak dapat dikatakan sama." "Seperti apa misalnya?" tanya Riana. "Hmm. Nilakandi, dan Angin. Itu bermakna sama bagi kami dan bagi bahasamu."

Footnote: Suwun = Terima kasih Danke schon = Terima kasih Bis spter = Sampai jumpa Guten nacth = Selamat malam/tidur. Londo (sebutan warga kampung untuk orang bule/turis asing)

"Hari ini bahasanya campuran, Bang: Batak dan Indonesia," kata Sondang pada Idris, ketika mereka berada di mobil Idris, di perjalanan menuju gereja. "Iya, Bang Sihol sudah memberitahu semalam," jawab Idris kepadanya.

celetuk seorang pelanggan ibu Icha dengan bahasa Sundanya. "Eh si eneng. Hayu atuh langsung makan. Ibu nungguin kamu," ucap ibu Icha setelah menyadari kehadiran Tania. Ia tak langsung menggubris perkataan salah seorang pelanggannya tadi. "Iya bu," jawab Tania. "Ieu mah orang jauh. Lagi ada tugas kuliah didieu," lanjut ibu Icha menjawabi pelanggannya tadi. Tania lalu duduk dan makan bersama dengan ibu Icha yang sudah menunggunya.