Bait Tagalog Novels & Stories

tanong ko rito. “What’s bubwit?” tanong nito habang magkadikit ang kilay na nakatingala sa akin. Natawa ako dahil nga hindi nito maintindihan ang nasabi kong salita. Mukhang hindi sanay mag-Tagalog itong batang ito. Nasaan na ba ang bantay niya? “Ah… ‘bubwit’… ano iyon… maliit na daga lang ‘yun,” natatawang paliwanag ko rito.

may bahid ng sarcasm at bitter iyon. Ang balak niyang pag-iwas sa mga ito ay hindi na niya naisagawa. Dahil tuluyan na siyang nahagip ng tingin ng lalaki. Isang maluwang na ngiti ang ipinakita niya, siya na rin ang kusang lumapit sa dalawa. "Good evening Novice, mabuti naman at nakarating ka."Labis niyang ikinatuwa dahil kalmado ang tinig niya.

“Gandang hapon, Sir. Ano po ang order n’yo?” Blonde pero nagtatagalog. Tsk! Kung sabagay, s’ya nga ay Italian pero nananagalog din. Worse, sa New York s’ya lumaki. But it helps having a Filipina mother— sa bahay ay pwede silang magsalita ng Tagalog kapag kausap ito. Maui ang nakasulat sa nametag ng babae. “May halo-halo kayo?” Tumango ang babae. “Lahat ng sangkap, Sir?”

Pero nagulat ako dahil nakita ko ang name tag ng bata. GIAN RIELLE BALLARTA ang nakasulat sa name tag niya. Tatanungin ko sana si Yan-yan pero pinigilan ko ang sarili ko dahil paalis na sila at halatang nagmamadali na ang bata na umuwi.

May mga ibang salita pala sa bisaya na bastos na sa tagalog. "Nag-libog ko sa imo,ate." Wika niya sa bisaya na salita. Natawa ako ng malakas na may kasama pa na hampas sa balikat niya. "Bastos mo naman kulot. Anong n*******n ka sa akin?" tawang-tawa parin ako. " Ate, ang ibig kong sabihin naguguluhan ako sa'yo. Libog sa tagalog, naguguluhan naman sa bisaya."

"...are you pregnant?" Hindi agad ako nakapagsalita. "I'm asking you, are you pregnant?" Ang kaninang saya na nararamdaman ko ay nalusaq at napalitan ng takot at pangamba. My tears fell as I nodded my head. "I-I a-am. B-Buntis a-ako, A-Azazel." At ng ikumpirma ko ang kaniyang hinala ay napatayo siya mula sa kama. Jaw are tensed and his breathing become ragged too. "Fuck!" Mas lalo akong napaluha. He's mad.

Malakas na buntong hininga ang pinakawalan ni Miguel at napahawak sa batok, saka tumango tango. "Kung ganoon lang din naman ang gusto mong mangyari, iintayin ko na lang na ikaw na mismo ang magsabi. Iintayin ko na lang paghanda ka na." sa bawat salitang binibigkas nito ay andun ang diin at pagpipigil.

Inilahad ko ang kamay ko kay Zai at dahil doon ay inabutan niya naman ako kaya inipit ko na ang dulo ng buhok ni Sierah para ready to go. "What's the difference of fishtail and the normal braid?" Kwestyon ni Zai kaya sandali ko siyang sinulyapan. "I'll answer you in one condition, what's the tagalog of braid?" Bahagyang umawang ang labi niya sa aking tanong, halata na napaisip siya. "Sintas." He proudly answer that made me chuckle. "Never mind." Dismayadong sagot ko at tsaka tumayo na.

napatigil sya sa pagsusulat, kaya naman namatawa ako, mukhang hindi pa nga, kaya hindi nya alam kung ano at gaano kasaya ang feeling, kapag nag celebrate ka ng birthday na may handa, at may kasama, “Basta maghanda na tayo,” “No,” firm ang sagot niya, kaya Nawala ang excitement na nararamdaman ko, kapag ganon ang tono niya, kahit lumuha ka ng dugo, hindi nya gagawin, tried and tested ko na yon—wala talaga, “Damn it, fine!” “Yes! Ang bait mo talaga bossing!” “Just this once, hindi na mauulit ito!”

Ang galing mong magtagalog hindi halatang sa ibang bansa ka isinilang. "Because mom and dad always teach us Filipino dialect and even bisaya we also learn it. Like, gahi man kag ulo!(Matigas ang ulo mo), dili man ka kasabot( Hindi ka nakakaintindi). Asa man Ka padulong?(Saan ka pupunta?). And as her expression mom said "Ambot sa langaw pilay edad sa lamok" instead 'of I don't know.'