Batu Menangis Bahasa Inggris Novels & Stories

Pria itu lalu menangis tersedu-sedu. -TBC-

“Nyonya? You mean, my mum?” Aku menganga. Bocah itu bicara apa, ya? Aku tidak terlalu lancar bahasa Inggris, kecuali sambil lihat G****e Translate, bisalah! “M-maaf, Kat. Itu artinya apa?” gagapku takut aku salah tangkap. “Ih, kamu oon banget, coba! Dulu sekolah nggak, sih?” Rasanya pipiku seperti dilempari kotoran ayam sekalian kandang-kandangnya. Subhanallah, Katniss! Lidahmu sepertinya mengandung sianida.

Berharap kemampuan bahasa Inggrisnya mendadak error. Tapi tidak. Artinya sangat jelas. Jelas sekali. 'Baby?' 'Enjoyed it so much?' 'We lost track of time?' Air mata Ayu tidak menetes. Tidak ada isak tangis. Yang ada hanya rasa dingin yang menjalar dari ujung kaki hingga ke ubun-ubun. Rasa dingin yang membekukan darahnya. Ia menoleh perlahan ke arah Rangga yang masih mendengkur halus di atas kasur. Pemandangan suaminya kini tampak menjijikkan.

Tamat… Terjemahan dialog: Tiba-tiba, pintu pejabat diketuk perlahan. “Silakan masuk,” lelaki itu menjawab dengan nada tenang. Seorang wanita berambut perang melangkah masuk, berpakaian kemas dan membawa fail di tangan. “Selamat petang, Encik,” wanita itu memulakan perbualan dalam loghat Inggeris UK yang jelas. “Selamat petang. Bagaimana saya boleh membantu hari ini?” balas lelaki itu sambil tersenyum.

tanya Mamanya sambil berjalan mendekat dengan bahasa Indonesia Fraya mengerjapkan mata, dengan terbata-bata melempar tanya, "Mama bukannya masih harus di rumah sakit, ya?" Mama Fraya berdeham sebelum menjawab, "Ooh, itu, jadwal pengobatannya dimajukan, jadi selesai lebih cepat." Mama menjelaskan dalam bahasa Indonesia, kemudian saat mata Mama turun mengamati tampilan Fraya yang menurut Mama sangat tidak seperti Fraya yang biasanya ini, Mama bertanya, kali ini dalam bahasa Inggris, "That dress looks lovely, Sweetheart."

Seekor kucing hitam misterius mulai mendekatinya — lalu berbicara dalam mimpi. > *Langit baru saja selesai menangis. Kabut turun, menempel di ilalang seperti kutukan yang belum yakin ingin singgah.* Di bawah batu darah — sebuah bongkahan granit kemerahan yang terbelah dua oleh petir seribu tahun lalu — seorang bayi menangis pelan. Tidak seperti tangis bayi biasa. Tangis itu… **bergaung.** Melingkar tiga kali sebelum lenyap. Seperti suara ayam jantan yang menolak fajar.

gumammu terisak. Seraya berteriak dan menangis seorang diri di tepian batu karang, terus saja kamu pukul bebatuan yang ada di sana secara membabi buta hingga membuat tangan terluka. Darah mengucur dengan derasnya, dan ombak semakin mengganas. Kamu mendaki batu karang itu perlahan, kemudian memejamkan mata perlahan hingga akhirnya membenamkan diri ke dalam lautan.

Kebetulan Lusi baru saja membuat kue basah. “Tuan Mark, aku bosan banget di rumah. Kalau main ponsel terus, kepalaku jadi sakit. Boleh gak aku ikut les bahasa inggris,” pinta Lusi menyentuh punggung tangan Mark. “Masak aku punya suami bule, tapi gak bisa bahasa inggris? Mertuaku pasti ngomongnya pakai bahasa inggris ‘kan? Gimana nanti waktu bertemu? Pasti aku gak bisa jawab perkataan ibu mertua. Bisa jadi menantu mines nih.”

Entah mengapa dia benar-benar merasa senang bukan main. “Sayang sekali aku tidak punya uang, padahal aku penasaran dengan rasa makanan di sini,” gumam Satria sambil terus berjalan. Dia melihat-lihat bahwa di setiap kedai terdapat tulisan dalam Bahasa inggris, kelihatannya sistem di dalam game ini memang tetap menggunakan sistem yang biasa digunakan olehnya.

Tanya Kelvin yang kesal setengah mati. “Do you pernah ngerasain, eee.., ever taste, icip-icip.., your face, muka kamu, going down…, eeee.., berpindah ke.., aduh, apa bahasa Inggrisnya pantat?” “This, mister, this!” Barok menunjuk pantatnya sendiri. “Your face berpindah ke this! Do you want..??” ********