Bomtoon Bahasa Indonesia Novels & Stories

Saat itu Maithatarun tundukkan kepalanya ke tanah. Perlahan sekali dia berkata.”Hai! Bayu, kalau kita tidak membebaskan tutukan...” "Totokan! bukan tutukan!" sergah Bayu tapi sambil senyum-senyum. “Terserah! Kau menyebut totokan, aku tutukan. Karena totokan dalam bahasa di Negeri Kota Jin berarti payudara perempuan!"

Rismanto meratap. ------------------------------------------ "Serpong! Serpong!” “Kampung melayu! Kampung melayu!” “Bogor! Bogor!” “Depok, Bu! Depok!” “Ayo, Bu! Ayo, Pak! Ayo, ayo! Cepat naik! Sudah mau jalan nih!” “Enam empat! Enam empat! Ayo geser, Mbak! Digeser dong! Biar muat satu lagi ya!”

Matanya seolah menyiratkan kemarahan. "Obongen bojomu! Iku ngunu duduk menungso namun iblis rupo uwong! Kampung iki bakal ciloko. Bakal ora ono keturunan wadon nanging podo ilang nyowo," seru Mbah Marni. Suaranya gemetar mengatakan itu dengan lantang. Aku hanya mengerti beberapa. Dia menyebut 'bojomu' yang artinya suamimu. Apa Mas Darma yang dimaksud?

Dia jelas menujukan kata ‘ayah’ untuk dirinya tapi Shanaya malah memikirkan Nugroho. “Tapi itu bukan Om dalam bahasa Indonesia, aku bilang Oom Ori,” ucap Shanaya sambil memberi penekanan di akhir kalimat. “Mana mungkin Paman tidak tahu kalau Oom dalam bahasa Belanda artinya paman, aku dulu menganggap suamiku paman.” Isaak mengangguk-anggukan kepala, tanpa sadar dia malah bertanya — “Apa kamu belajar bahasa Belanda dari ibumu?”

Seru Wennie dalam hati sambil melihat Ardio dan Vero yang datang mendekat. "Hi, long time no see bro." Sapa Ardio pada Kenzo. "Ya! sudah lama sekali Ardio. Seperti nya saat itu kau masih merupakan polisi jamet." Ucap Kenzo sambil memeluk teman lamanya itu. "Jamet? Apa itu jamet?" tanya Ardio yang sudah pasti tidak tahu apa arti kata Jamet. "Temanmu bisa bahasa Indonesia, Kenzo?" sela Gwen cukup terkejut melihat pria berprawakan Itali tulen itu bicara dengan bahasa Indonesai dengan sangat fasih walaupun nadanya masih kaku.

tegur OOm Bulus, menatapku yang terus menunduk. Aku menangkat kepalaku, bertatapan dengan mata tajam Oom Bulus, ada perasaan tidak nyaman Oom Bulus berjalan di sampingku dengan tatapan mata para mahasiswa yang berjalan , berdiri dan duduk di koridor. “Di mana kantor si Bimo?” tanya Oom Bulus. “Itu di sebelah kanan Oom.” jawabku. Kami sampai di pintu yang tertulis Nama BIMO DON SUMITOMO, S.E, M.Ak.

"Haduh, nama toko lokal kenapa memakai bahasa Inggris? Lebih enak disebut kalau namanya, Cahyamart, Mentarimart." Winar menyambung, "Winarmart, Nenekmart." "Mart juga bahasa Inggris, Bu. Artinya pasar." Ibu semakin pusing mendengar penjelasan Mentari, "Aduh, aduh, pusing kepala Ibu. Sebut saja Toko Cahya, Toko Mentari. Tidak perlu memakai mart-mart segala. Bahasa Indonesia bagus-bagus katanya malah memilih bahasa Inggris."

Walau awalnya ragu, lelaki itu mulai angkat bicara. "Sebaiknya kamu ke rumahnya kamituwo saja. Ini nanti kalau ada rumah pertama kali, warnanya kuning. Dekat barongan. Ya itu rumah Kamituwo. Kamu bisa dapat penjelasan dari beliaunya." (Kamituwo = jabatan yang memegang administrasi umum desa) Barongan = pohon bambu yang rimbun. "Ba-baiklah, Pak. Kalau begitu saya langsung ke sana saja."

(kurang lebih begitu artinya kalau diartikan dalam bahasa Indonesia) [3] bohong [4] cepetan [5] Enggak mau

"Nemu nye di kebon hidup nye di kota dikasih nama samson jagoan betawi, otot kawat tulang besi Hey yo, e samson e kuat e tulang e besi, sembahyang nye rajin suka mengaji, tolong sesama kagak minta balas budi samson betawi Bukan Main dah Samson"