Cerkak Bahasa Jawa Panjang Mga Nobela at Kwento

Tinggal metik setelah dapat ijin dari si pemilik. “Run, bapakmu udah berangkat to?” logat bahasa jawa timuran paling barat melekat pada perempuan dengan rambut panjangnya yang di gelung kecil di kepala seperti khas gelungan di era Majapahit menanyakan perihal suami pada anak sulungnya.

Suara radio persegi kecil di atas timbangan kemeresek melantunkan gending-gending jawa yang menarik paksa bulu kuduk. Nggak ada yang jaga, pikirku. Ragu sebenarnya hendak berteriak memanggil si empunya. Sayangnya, stock pembalut yang tinggal satu-satunya, mau tak mau membuatku berteriak sampai beberapa kali. "Bu, tumbas! tumbas!" Salah satu bahasa jawa yang kuketahui artinya beli. "Tumbas!" Kedua kalinya.

ucap Pangeran Blambang Sewu lagi hingga membuat wajah Wika berubah. Wika pernah mendengar tentang kedahsyatan ajian rengkah gunung dari Nenek Ular. Ajian Rengkah gunung sangatlah berbahaya, bisa membunuh dan mematikan manusia dengan luka bakar dalam yang sangat parah. Seorang manusia yang terkena ajian Rengkah gunung biasanya melepuh pada bagian kulit, dada mengalami luka dalam yang sangat parah hingga gosong, dan mati dalam seketika. Untuk bangsa jin, karena makhluk gaib, biasanya hancur tapi tidak mati, namun langsung mengaku kalah. Ajian Rengkah gunung bisa membunuh lawan tanpa harus menyentuh. Ajian Rengkah gunung berasal dari bahasa Jawa. Rengkah artinya adalah retak, remuk, atau dalam

(Halah ya itu sudah biasa seperti—) "Ssstt, pak pak pak, jangan bicara pakai bahasa itu, saya ga ngerti pak. Kan saya bukan warga sini," jelas Arka mulai panik kalau pak Jeki ini akan sama seperti bu Minem dan Bu Pon yang menggunakan bahasa Jawa terus. Pak Jeki tertawa kecil mendengar itu, ia lupa jika Arka dan Gia bukan dari desa. Akhirnya pak Jeki pun bicara menggunakan bahasa Indonesia saja supaya Arka mengerti.

Pakde menimpali. Perdebatan itu disaksikan beberapa sanak saudara yang masih tinggal, sedikit membuatku risih yang masih mengatupkan bibir di sudut kamar. (Di sini Pakde memang menggunakan bahasa Jawa apabila bersama keluarga asli, begitu juga yang lain.) “Wes, wes. Pakde bener, Mbah. Tapi jangan percaya mitos. Mitos kuno yang bisa jadi musyrik! Nanti bukan mendapat berkah, tapi malah nambah malapetaka.”

"Ya, sama. Kamu mah tinggal masuk mobil di sana, lha nasibku gimana? Bisa-bisa mereka buang aku jauh!" "Nggak, pokoknya aku nggak mau jauh dari kamu!" "Meskipun aku eek, kamu tetap mau ikut? Nggilani!" Eek yang dimaksud Jaka adalah buang air besar dan nggilani itu bahasa jawa dari jorok. "Yah ngapain juga aku ikut ke sana? Pokoknya aku mau sama kamu!" "Aku gak mau!" "Jaka jahat!"

Kalian bicara bahasa aneh. Dipta : Itu bahasa Jawa, Melayu dan Sunda, @Koko Miguel. Ghani : Frank ngumpat pakai bahasa Betawi. Lawan kita juga pada bengong. To Mu : Seperti apa? Aku penasaran. Frank : Kayak gini, @Koko To Mu. Frank : Heh! Kutu kupret! Elu pikir gue takut? Sini elu pade! Gue dedetin pake kursi!

“Papa, kakak ini bikinin aku gelang dari benang. Bagus, kan?” “Iya, Sayang. Siapa namanya?” “Lanang, Pak.” “Lanang dalam bahasa jawa artinya Pria. Benar, kan?” “Iya, Pak. Kok, Bapak tahu?” “Ibu saya Jawa. Jadi saya tahu lumayan banyak bahasa jawa.” Reihan melihat luka lebam di pergelangan tangan Lanang. “Ini kenapa?” “Oh, ini jatuh, Pak. Saya lagi naik pohon, metik mangga, kepleset.”

​Suara MC terdengar halus namun menggelegar lewat pengeras suara, menggunakan Bahasa Jawa Krama Inggil yang santun. ​"Wus dumugi titi wanci ... (telah tiba saatnya ....)" ​Awan memasuki ruangan utama pendopo. Langkahnya tegap, wajahnya bersinar namun serius. Dia mengenakan beskap, kain jarik melilit pinggangnya, dan blangkon gaya Yogyakarta yang membuatnya tampak seperti pangeran, bukan sekadar pengusaha kafe.

"Kenapa kau begitu peduli padaku?" Dyah terdiam sejenak, lalu tersenyum tipis. "Karena aku percaya bahwa kau memiliki peran penting di sini," katanya pelan. "Dan... karena aku merasa nyaman bersamamu." Raka merasakan panas menjalar di pipinya. Ia buru-buru menundukkan kepala, mencoba menyembunyikan rona merah itu. Untuk menyembunyikan kegugupannya, ia mencoba mengucapkan salah satu frasa dalam bahasa Jawa Kuno yang baru saja diajarkan Dyah, tetapi ucapannya terdengar canggung dan salah. Dyah tertawa kecil, suaranya seperti lonceng kecil yang berdentang di udara malam.