Novel Bahasa Jawa Singkat Novels & Stories

Suara radio persegi kecil di atas timbangan kemeresek melantunkan gending-gending jawa yang menarik paksa bulu kuduk. Nggak ada yang jaga, pikirku. Ragu sebenarnya hendak berteriak memanggil si empunya. Sayangnya, stock pembalut yang tinggal satu-satunya, mau tak mau membuatku berteriak sampai beberapa kali. "Bu, tumbas! tumbas!" Salah satu bahasa jawa yang kuketahui artinya beli. "Tumbas!" Kedua kalinya.

"Sayang, tahu dari mana pemikiran seperti itu?" Yang ditanya hanya nyengir kuda. Ia memang selalu menghafalkan kosa kata yang asing baginya. "Gak dari mana-mana, Bun. Di sekolah ada pelajaran bahasa jawa dan kebetulan gurunya baru saja diikat sama tunangannya, dia punya buku primbon."

Antara takut sekaligus terkejut. "Saiki percoyo nang omonganku?" tanya Mbah Marni dengan wajah datar. Kini tatapannya kembali pada rumahku tanpa berkedip. "Mbah, sekali lagi mohon maaf. Tolong jangan bicara dengan bahasa Jawa karena saya kurang begitu paham." "Sekarang percaya dengan perkataanku?" ulangnya dengan bahasa medok khas orang jawa. Syukurlah dia mau berbicara dengan bahasa yang lebih mudah kumengerti.

[¹] "Hah?" Sesaat aku cengo. "Kamu kalo ngomong jangan pake bahasa Jawa dong. Kamu kira aku lagi nonton drama Korea dan anime yang ada subtittle-nya? Kamu ngatain aku kan? Ayo, ngaku!" cecarku. Mentang-mentang aku tidak bisa bahasa Jawa ia selalu mengataiku dengan bahasa ibunya itu. Sialan banget kan! Awas saja jika aku bisa Bahasa para Larva aku akan mengatainya dengan bahasa itu hingga dia hanya bisa hah-heh-hah-heh seperti meniup keong. Dasar nyebelin!

teriak Adeeva kesal sampai ke ubun-ubunnya. Dengan cepat pula Adeeva langsung membuka sosial medianya dan menuju ke laman sosial media milik Alex. Adeeva bersukur karena sosial media milik Alex tidak dikunci. Dengan lincah Adeeva memberikan komentar yang sangat pedas. Dan uniknya Adeeva mengetikkan makian pakai bahasa jawa biar para bule sialan itu tidak mengerti. Setelah selesai berkomentar Adeeva langsung tersenyum puas. Ia melepar ponselnya ke sembarang arah dan memilih istirahat karena besok ia harus bekerja.

Lalu, ia mulai melantunkan mantra dalam bahasa Jawa kuno, suaranya pelan, tapi mengalun seperti gelombang yang menembus udara. Narendra memperhatikan dengan saksama, mencoba memahami setiap kata yang keluar dari mulut Mbah Karso. Namun, sebagian besar terdengar asing. Beberapa kalimat seperti terucap dari zaman yang sudah lama terkubur: “Ojo nganti suwe, ojo nganti gawe petaka. Sira sing ndhelik ing peti iki, bali marang papanmu. Kowe dudu panguwasa ing jagad iki.”

, kok bisa? Lo Rena hanya cekikikan melihatku yang terkejut ini. Ia lalu menerangkan sekilas tentang perkuliahannya di Yogya sana, yang tentu saja bahasa sehari-hari yang digunakan adalah bahasa Jawa. Itu sebabnya Jessica yang sudah hampir empat tahun tinggal di kota gudeg itu pun lambat laun juga bisa berbicara menggunakan bahasa Jawa. Malah medok, lagi.

Moga kabul untuk perjalanan hidup Mas Harsa, Aamiin. *** Tulisan yang mereka baca itu menggunakan bahasa campuran, ada Bahasa Jawanya juga. Mereka ini sebenarnya orang Jawa dan dulu sering menggunakan Bahasa Jawa juga dalam berkata, hanya saja sekarang sudah kebiasaan dengan Bahasa Indonesia. “Mas, bagus deh. Ayu punya arti gak sih namanya?” tanya Ayu.

tanya Caraka bingung. “Kancilen itu … nggak bisa tidur, kayak udah kelewat waktu tidur gitu, jadi nggak bisa tidur.” “Bener ada bahasa itu?” “Bener, Abang. Tanya aja ke Papa.” Arka memang jarang menggunakan bahasa Jawa, tapi Arka bisa mengerti bahasa Jawa walau agak kaku menyuarakannya. Tapi ada beberapa istilah yang ia dapat dari keluarganya dan masih ia ingat.

(2)Nagendra dalam bahasa Jawa Kuno berarti raja ular. “Hyang. . .” teriak Hyang Yuda dalam saluran komunikasinya. Teriakan Hyang Yuda itu membuat beberapa Hyang yang tertidur, langsung tersentak terkejut. Dan beberapa Hyang yang masih bekerja segera masuk ke dalam saluran komunikasi yang dibuka oleh Hyang Yuda. [Ada apa malam – malam begini Hyang Yuda berteriak?] Hyang Marana berteriak kesal di dalam saluran komunikasi. Hyang Yuda hendak menjawab pertanyaan Hyang Marana, ketika Hyang Baruna(3) lebih dulu mengajukan pertanyaan kepadanya.