Kaki Dalam Bahasa Jawa Novels & Stories

"Minuman itu tidak gratis, anda harus siap membayarnya." Wanita tua itu tertawa kagum. "Jarang ada orang muda menghormati yang lebih tua, terima kasih. Saya akan mendengar keluh kesah si jegeg." "Jelek?" "Jegeg, artinya cantik. Itu bahasa Bali." Aku mengangguk mengerti. "Ah." Aku mulai cerita banyak hal, dari awal pernikahan sampai akhir. Melupakan botol alkohol di tangan dan menangis sesenggukan, tidak peduli tatapan penasaran para turis yang lewat.

sahut Angga acuh. "Asing? Itu Alien, kah? UFO, kah?" tanya Pace. "Iya, itu Alien lagi pake Koteka," balas Angga yang kesabarannya sudah habis meladeni Pace. ( Koteka : Pakaian Adat Papua ) *** Bel pulang sudah berbunyi sepuluh menit yang lalu, namun Tasya belum juga pulang. Mungkin kali ini misinya harus berhasil. Ia berjalan pelan menuju ke lantai dua karena lututnya yang masih berdarah, dan berharap tidak ada orang yang mengetahui aksinya kali ini.

*** Ngersula= mengeluh Gedek= anyaman bilah-bilah bambu Pakiwan= bilik mandi Genuk= wadah air dari tanah liat (gerabah) Pawon= dapur Dingklek kayu= Bangku pendek untuk duduk Dhampar= Bangku panjang dari kayu Amben= Dipan

Bu Ami melanjutkan obrolan. Le adalah bahasa jawa yaitu panggilan untuk anak laki-laki. (Tole/Le). "Apa sih buk? Udah, gak usah dibahas. Ibu gak usah minta maaf juga. Toh bukan salah ibu, kan?" jawab Yanto sambil menyeruput kopi di hadapannya.

puji Kayra. Karina menggunakan rias pengantin dan baju adat Jawa. Menggunakan Kebaya berwarna hijau daun, ukiran-ukiran hitam di kening, orang Jawa sana menyebutnya paes, sedangkan orang Makassar menyebutnya gogo'. Paes terdiri dari 5 ukiran di kening pengantin wanita, konon katanya setiap ukiran-ukiran tersebut memiliki symbol-symbol dan makna tertentu. ***

______ Catatan kaki. Baralek merupakan rangkaian adat suku Minangkabau dalam melaksanakan perhelatan / pesta seperti Pernikahan, Pengangkatan Penghulu, Membangun Rumah dan lain sebagainya. namun Baralek lebih identik dan di kenal dengan resepsi pernikahan ala adat Minangkabau. Aciak dan Etek adalah nama panggilan untuk Adik atau Kakak dari Ayah maupun Ibu.

(Kendrik). Jogja, 29 September 2021 *** footnote: *areola: bagian payudaraa yang tengah, berwarna coklat **mak tlebuk: (bahasa Jawa) suara benda jatuh ***Dohai: karateka yang tingkatannya lebih rendah. Dalam karate, tingkat ditentukan oleh warna sabuk.

“Lo ngerti host acara ngomong apaan?” “Kagak tau. Dia ngomong pake bahasa Sansekerta. Mana kita ngerti?” “Dia ngomong pake bahasa Jawa alus, Dodol. Meskipun gue nggak ngerti artinya, tapi gue suka cara dia ngomong.” “Ho-oh, Alus kayak orang-orang di Keraton.”

Dari nama Leander sebagai kakak pertama ke adik-adiknya ini benar-benar sangat jauh. "Artinya apa?" cuma itu yang sanggup aku tanyakan kepada Caramel. "Jian itu dari bahasa jawa yang artinya sangat. Sae itu bahasa krama inggil yang artinya bagus. Jaladara artinya anak yang menyejukkan keluarga. Jadi nama Jian Sae Jaladra Adikara itu artinya anak yang sangat baik menyejukkan keluarga Adikara." "Oww... ," kataku.

Dalam kata lain diartikan dalam bahasa Jawa Bundas berarti babak belur. Aku hanya menahan tawa sambil menutup mulutku. Pada akhirnya aku tak tahan juga untuk tertawa. “Wkwkwk, apa sih eh bentar, maaf tadi memangnya aku memanggil apa ya? Aku lupa,” kali ini aku mulai mendorong Rindu yang berada di atas kursi roda.