Novel & Cerita Dear Bahasa Indonesianya

"Laa ba’sa Dek, aku nggak sibuk kok hari ini." "Laa ba’sa?" Melipat dahinya. "Hehehe ... maaf, laa ba’sa itu artinya nggak papa." "Ohgitu." "Hmmm ... maaf kamu mau bicara apa, Dek? Aku jadi penasaran nih, bikin deg-degan aja, hehehe." Tertawa ringan menampakkan gigi serinya. "Begini Kak, maaf, ya kalau aku nanya hal yang kurang berkenan bagi Kaka," tuturnya.

“Oke, tell me how to say I love you in the Indonesian language.” “Aku cinta kamu, means I love you.” “Lalu, bagaimana cara menjawab I love you more in the Indonesian language.” Shawn tersenyum samar. “Aku jauh lebih mencintaimu, means I love you more.” Ariel melingkarkan tangannya di leher Shawn, menempelkan keningnya ke kening sang kekasih, dan mencoba bicara dalam bahasa Indonesia. “Aku mencintaimu, Shawn Geovan.”

# Danke artinya terimakasih. # Geht es dir gut? artinya apa kamu baik-baik saja?. # Ich bat um eine legalisierte Akte aus Indonesien und ein Anschreiben vom Campus artinya saya minta berkas legalisir dari Indonesia serta surat pengantar dari kampus. ***

Kalau ada beberapa dari kalian yang tidak nyaman, aku mohon maaf. Jika ada yang bertanya-tanya, "tapi kenapa ada beberapa percakapan dengan bahasa yang tidak baku?" Here's the answer, karakter yang menggunakan bahasa yang tidak baku berarti karakter tersebut sedang menggunakan bahasa Indonesia. Semoga kalian paham :D Happy Reading

Heeeheww Everything has changed : semuanya telah berubah I'am fine, sorry : Aku baik-baik saja, maaf No problem : tidak masalah Thank you for saving me : Terima kasih telah menyelamatkanku. -----------------------------------------------------------

Aku adalah panutan, jadi jika aku menyuruh adikku melakukan sesuatu, maka aku terlebih dahulu harus melakukan itu. Karena kata Bapak Sabar, jika orang lain ingin mengikuti kemauan kita maka berikanlah contoh, karena contoh adalah bahasa yang dimengerti oleh semua orang. Dan Pak Sabar adalah Guru Fisika bukan Bahasa Indonesia. Apa hubungannya? Enggak ada. ***

Ternyata Nyonya Bona tidak semenyeramkan yang selama ini Lusi pikirkan. “Loh? Ibu bisa ngomong pakai Bahasa Indonesia?” tanya Lusi baru sadar jika sedari tadi Nyonya Bona tidak berbicara menggunakan Bahasa Inggris. “Sekarang aku sedang berada di Indonesia. Kebetulan aku pernah belajar Bahasa Indonesia, jadi, apa salahnya untuk menggunakan bahasa daerah setempat? Aku ingin kamu merasa nyaman ketika berbicara denganku,” jelas Nyonya Bona.

jelasku "Aduh, maaf banget ya, Dit" terdengar suara Doni yang sedikit menyesal "Loh maaf kenapa? Lu ngga bikin salah apa-apa ko" jawabku "Iya, gua minta maaf sama lu" "Kamu besok mau dateng?" tanyaku "Ngga lah, gua jaga perasaan lu Dit, ga mungkin gua dateng" jawab Doni

tanya Mamanya sambil berjalan mendekat dengan bahasa Indonesia Fraya mengerjapkan mata, dengan terbata-bata melempar tanya, "Mama bukannya masih harus di rumah sakit, ya?" Mama Fraya berdeham sebelum menjawab, "Ooh, itu, jadwal pengobatannya dimajukan, jadi selesai lebih cepat." Mama menjelaskan dalam bahasa Indonesia, kemudian saat mata Mama turun mengamati tampilan Fraya yang menurut Mama sangat tidak seperti Fraya yang biasanya ini, Mama bertanya, kali ini dalam bahasa Inggris, "That dress looks lovely, Sweetheart."

Ia hanya ingin menyampaikan nestapa rindu dan harapannya. Bahagia sio nona ee Beta bahagia sayang Danke banya sayang ee Mau hidop deng beta selamanya [Bahagia kasihku, aku bahagia, sayang. Terimakasih sayang mau hidup denganku selamanya].