Every Time Artinya Mga Nobela at Kwento

“Apa artinya?” Egi ikut tertawa. “Waktu Mas Bara bilang saya harusnya nikahin kamu, saya langsung kepikiran kata ‘jodoh’.” Kening Afi berkerut memahami pola pikir Egi. Meskipun begitu, bibirnya masih mengembangkan senyuman.

Just wait and see! "Terima kasih karena Anda telah berbaik hati menolong pacar saya. Saya hanya ingin mengungkapkan satu hal pada Anda. Dalam bahasa saya ada ungkapan, sepandai-pandainya tupai melompat, sekali waktu akan jatuh juga. Kalau dalam bahasa ibu Anda tan bueno como las ardillas saltan, una vez que caen también."

(kurang lebih begitu artinya kalau diartikan dalam bahasa Indonesia) [3] bohong [4] cepetan [5] Enggak mau

"Harusnya dibaca bek!" "Itu tas!" "Iya. Akan tetapi bahasa asing sering kali memiliki pengucapan agak mirip!" Kaivan mulai menatapku penuh pertanyaan. "Dan, keseluruhan kalimatnya berarti apa?" "Kembali ke masa lalu." "Back to the past artinya kembali ke masa lalu?" Aku mengangguk. "Maaf, Naya. Aku terlalu banyak merepotkan."

Perbandingan apa lagi yang bisa dilakukan? "Bisa tidak berhenti menatapku dengan pandangan mesum seperti itu? Bikin merinding," kata Kian, diikuti dengan gerakan bahunya yang menggigil sebagai simbol. Kali ini giliran Aiden yang tertegun. Bagaimana bisa pandangannya yang penuh kasih sayang disalahartikan sebagai "mesum" oleh si kecil? Apakah dia tahu apa arti kata "mesum"? Berani-beraninya dia menggunakan kata itu dengan sembarangan! "Sayang, kamu tahu apa arti kata 'mesum'? Kalau tidak tahu, jangan sembarangan bicara," kata Aiden. Apakah anak-anak zaman sekarang sudah begitu dewasa sebelum waktunya?

kata Ibu mertua lagi. Keningku mengerut, "hah ada yang bantuin, Bu? Siapa?" "Ada pokoknya nanti datang. Dia yang akan jadi ART kita di sini." "ART?" "Iya ART, kenapa? Kamu kayak gak percaya gitu." Aku nyengir, "hehe bukan gitu Bu, tapi apa gak salah kita pakai ART?" "Nggak. Emangnya kenapa?" Aku menggigit bibir, "bukannya ART itu mahal ya, Bu? Sayang 'kan uangnya."

ucap Ardi dan mereka tertawa bersama. Aku melongo tak mengerti, mereka berdua tertawa dan terlihat akrab, sementara otakku keriting mendengarnya karena tak mengerti artinya, Ardi memang jago berbahasa Asing, dan Kak Dewa tahu dari cerita Aisyah. [Tapi Author baik hati, di kasih tau artinya sambil buka kamus wkwk. Kalau ada salah artinya dikit maaf ya, jadi nggak boleh di protes hehe)

ujar Rio menatap kosong pada rumput taman itu. Arini langsung meletakkan polpennya. Dia langsung menelan salivanya. Arini paham arti kata selingkuh. Lebih dari kata paham. Tiba-tiba saja jantungnya berdebar-debar dan dingin tangannya. Dia adalah korban dari kata 'selingkuh.' "Oh My God! Rio?! Are you sure? Selingkuh?!" Rio dan Arini menoleh bersamaan. Pricilia, tetangga Rio sekaligus teman sekelas. Cantik, gaul adalah image yang disematkan pada Pricilia. Anak itu langsung duduk menggeser tempat Arini.

keluhnya masih dalam intonasi candaan, sekalipun dia mengeluh kesal. Aku masih menatap Ara dengan raut memohonku. Tanpa harus memohon. "Why asked me? You want it, you do it. Maybe, it's once in a blue moon" ujar Ara kini dengan senyum lepas. Lepas dari candaan yang tadi dia pertahankan. * (Once in a blue moon adalah ungkapan untuk menyatakan sesuatu yang langka atau jarang terjadi) "YOLO, Aru. YOLO!*" tambah Tasya memperingatkan.

*** [1] Permainan yang mengharuskan pemainnya memiliki peran khusus [2] Ini lezat [3] Aku mengerti [4] Artinya? [5] Semua akan baik-baik saja [6] Lucu, kita baru saja bertemu [7] Kita bertemu berbulan-bulan yang lalu [8] Santai, Nona! [9] Semakin banyak orang, semakin menyenangkan.