Novel & Cerita Every Time Artinya

Graciela menggeleng-gelengkan kepalanya. "Lo hidup di zaman apa, perempuan? Apa lo nggak tau kalo tatto itu sekarang disebut art atau seni. Tatto tidak identik lagi dengan kejahatan sekarang. Paham lo?" Barda panas karena dikata-katai penjahat oleh perempuan kecil ini.

– 3x “Kalo dapet, dapet semua. Kalo gak dapet, gak dapet semua. Betul?” “Betul” – 4x (Rania mulai ikut bersuara) “Jadi kalo yang laki seharian cari money, yang bini juga malemnya berhak dapet mani. Betul?” Kali ini tidak ada yang menanggapi karena semua sibuk terbahak. Walau terdengar sama, kedua kata itu jelas punya arti berbeda.

lanjutnya pelan, “telah menyia-nyiakan waktu.” Diana tertegun. Ia tidak perlu penjelasan lebih panjang untuk memahami makna di balik kata-kata itu. Wanita itu menghela napas tipis, lalu memejamkan mata, membiarkan sentuhan Arthur tetap di pipinya. “Memangnya ada apa dengan waktu saat ini?” ujarnya pelan. “Bukankah sama saja?” Arthur menggeleng pelan. “Tidak.”

Hina memiringkan kepalanya, lalu menunjuk ke salah satu pembawa acara di TV yang berkata, "Gila, itu keren banget!" Hina: "'Gila'? Apakah dia... memaki?" Arga: "Ah, enggak. Di sini 'gila' kadang artinya kagum, bukan marah. Bahasa sekarang itu... fleksibel." Hina: "Zamanmu... aneh." Arga: "Zamanmu juga aneh." (mereka saling menatap, lalu tertawa kecil bersama) Arga menunjukkan beberapa istilah gaul di layar.

Ardhan menyelipkan rayuannya agar Alea tidak terus berpikir buruk tentangnya. “Kak Ardhan hanya tergila-gila kalau aku sedang tersenyum?” tanya Alea menatap Ardhan seolah membuat sebuah ancang-ancang penyerangan lagi jika Ardhan akan salah ngomong. “Aku sedikit mengingatkanmu tentang pelajaran bahasa, kata ‘ter’ itu artinya paling. Jadi maksud tergila-gila itu paling gila di atas semua gilanya. Jadi masih ada gila-gila lainnya padamu selain melihat senyumanmu itu,” tutur Ardhan yang sampai harus butuh pembelaan secara teori agar Alea tidak lagi mempermasalahkan sebuah kata saja.

“Kamu selalu enggak becus kalau mengurus sesuatu. Bahkan dalam hal sepele mencari ART.” “Mencari ART itu bukan hal sepele, Mas,” balasku sedikit jengkel. Siapa yang tidak jengkel kalau dicap sebagai orang yang tidak becus? “Aku enggak mau kejadian seperti dulu terulang lagi.”

Jawab Yati enteng. "Ooohhh... iya emang, tulisan stay cool, arti harafiahnya itu tetap dingin. Tapi itu bahasa kiasan. Artinya adalah tetep tenang, atau tetep santuy bahasa kekiniannya." Terang Vanilla geli. Kalau menerjemahkan bahasa menggunakan aplikasi g****e translate memang begitulah hasilnya. Bias ke mana-mana euy!

tanya Arga penasaran. “Segala sesuatu menunggu pada waktunya. Tiada mawar yang mekar sebelum waktunya, mentari juga tidak terbit sebelum waktunya. Tunggu apa yang menjadi milikmu, maka dia pasti akan datang kepadamu,” tutur Lintang membeberkan pesan dari Galuh. Namun sayang, baik Arga maupun Zufu, keduanya sama-sama tidak mengerti dengan arti pesan tersebut.

Salam kenal. Arthan : Aku newbie. Mohon bimbingannya. Akhtar : Bang Arthan newbie, berarti aku piyik. Abizar : Aku baru netas. Arko : Aku masih berbentuk berudu. Azhar : Berudu dalam bahasa Melayu Pontianak, artinya bertabrakan. Andi : Apa yang tabrakan? Anzac : Bibir. Aris : Jontor, dong. Amir : Dower.

Sebelum mendekati pintu keluar, Kayla membunyikan klakson sambil senyum dan menundukkan kepalanya sebagai tanda pamit yang dibalas senyum oleh ketiga laki-laki itu. Selepas gadis itu pergi dan sudah tak terlihat, kedua laki-laki yang ada di teraspun siap dengan ledekan-ledekan yang ada di kepala mereka untuk Dicky. “Kalau artis itu istilahnya cinlok ya pak Dicky? “ ucap salah satu sambil tersenyum jahil. “Bapak bisa saja... “ jawab Dicky dengan senyum. “Gakpapa pak, kita dulu kan pernah muda” timpal yang satunya lagi.